Pourquoi est-ce que personne ne m’a dit qu’il avait un de ces… trucs? Partie 2

6 août 2019

Catégories

Transport terrestre

Médias

Article

Par : Rénald Fortier

Ingenium - Musées des sciences et de l’innovation du Canada

Un des prototypes du River Rover un peu avant qu’il aille au Népal. Anon., “Technology – River Rover hovers in a tight corner.” New Scientist, 16 novembre 1978, 80.

Bon jour à vous, ami(e) lectrice ou lecteur. Vous souvenez-vous du sujet du numéro de cette semaine de notre blogue / bulletin / machin? Un ou quelques aéroglisseurs? Très bien. Commençons.

Il était une fois, vers 1968-69 pour être plus précis, la Missionary Aviation Fellowship (MAF), une organisation chrétienne dont les principaux centres opérationnels se trouvent au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie, alors active dans la région du lac Tchad, en Afrique. Les niveaux d’eau fluctuants de cette masse d’eau autrefois immense signifient que les pilotes des hydravions à flotteurs utilisés pour atteindre les populations locales se heurtent à des difficultés croissantes. Un ingénieur de maintenance britannique et pilote (commercial?) qui se rend au lac Tchad vers 1966 pour aider MAF, Timothy J. R. «Tim» Longley, réfléchit longuement à cette question. Un aéroglisseur simple et fiable avec un système de commande précis semble être le meilleur moyen de négocier le terrain difficile à proximité immédiate du lac Tchad. Le travail commence vers 1970.

Un prototype du très innovant aéroglisseur de MAF, connu sous le nom de Missionnaire, est complété en 1973 par des étudiants d’une école secondaire anglaise. Il vole pour la première fois en août. À un moment donné, Pindair Limited reçoit une commande de 2 exemples légèrement modifiés de cet aéroglisseur à 5 places. Il semble toutefois qu’elle ne complète pas sa commande. Vous vous souvenez de Pindair, n’est-ce pas?

Des discussions à la fin des années 1970 avec une société britannique, Ingles Hovercraft Associates Limited, pour les droits de fabrication du Missionnaire s’avèrent réussies. Cela étant dit (tapé?), les aéroglisseurs sont apparemment fabriqués sous licence par Dodnor Marine Limited avant la fermeture de cette société britannique vers 1983-84. Ces aéroglisseurs sont peut-être commercialisés en tant que, vous l’aurez deviné, Skima 6 par une compagnie du nom de Skima Hovercraft Limited, qui succède à Pindair lorsque cette dernière ferme ses portes, vers septembre 1983. À cette époque, les aéroglisseurs fabriqués par cette compagnie se retrouvent dans plus de 65 pays, dont le Canada.

Votre humble serviteur a pensé que vous, ami(e) lectrice ou lecteur, seriez si attristé(e) par l’idée de perdre le reste de l’histoire que j’ai choisi de la garder. Vous pourrez me remercier plus tard.

J’ai par conséquent le plaisir de vous annoncer que MAF appelle ses aéroglisseurs à cabine à 6 places River Rover. Et oui, ce nom tire son origine d’un des véhicules tous terrains à roues les plus réussis du 20ème siècle, et un véhicule britannique en fait, du moins à cette époque, la Land Rover. Et non, il n’y aura pas de pontification sur cette machine incroyable. Malheureusement, il semble qu’aucun River Rover ne se rend au lac Tchad.

L’expédition médicale menée conjointement par la British Army et la Royal Air Force mentionné dans la première partie de cet article met à l’essai un ou quelques River Rover au Népal en 1978-79, en utilisant le réseau fluvial du pays pour atteindre des communautés isolées. Un ou quelques aéroglisseurs vont au Pérou et en Chine en 1982 et 1990.

En novembre 1991, HoverAid Trust, une organisation caritative centrée sur l’utilisation d’aéroglisseurs pour aider les personnes dans le besoin, est créée au Royaume-Uni, apparemment pour soutenir un projet à long terme d’aide en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Deux River Rover s’y rendent. Un autre se rend au Nicaragua, où HoverAid participe à un programme de développement au cours des années 1990. Un autre River Rover va en Zambie. Face aux difficultés de financement et au manque d’infrastructures dans les pays en développement qu’elle souhaite aider, HoverAid jette l’éponge en 1999.

En mars 2000, le Mozambique est frappé par des cyclones dévastateurs. Il y a des inondations généralisées. Très consciente que son River Rover, parfaitement utilisable, est toujours en Zambie, la direction de HoverAid lance un appel à ses partisan(te)s. L’aéroglisseur et une petite équipe sont rapidement transportés au Mozambique où, en coopération avec World Vision International, une organisation chrétienne évangélique de campagne, d’aide humanitaire et de développement, ils fournissent une assistance à plus de 10 000 personnes. Le River Rover et son équipe se rendent au Malawi voisin en 2001, lorsque ce pays fait face à des inondations causées par des cyclones.

HoverAid existe encore en 2019. Elle est constituée de 4 agences situées au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, à Madagascar et en France. Plus d’un River Rover sont encore opérationnels. Mais revenons à nos Skima.

Le Pindair Skima 12 est, vous l’aurez deviné, un aéroglisseur à 13 places. Oui 13, 1 pilote et 12 passagères / passagers. Cette machine utilitaire semi-gonflable est proposée pour diverses utilisations mais n’est peut-être pas fabriquée en grand nombre. Pourtant, des Skima 12 peuvent (encore??) être trouvés à l’aéroport de Auckland, Nouvelle-Zélande, en tant que véhicule de sauvetage en cas d’accident, et en Amérique du Sud et aux Maldives, un archipel indépendant situé au large des côtes de l’Inde, avec des compagnies de traversier, et en Afrique, avec la Nigeria Police Force. Incidemment, le Skima 12 est une version fabriquée sous licence du Griffon, une machine développée par une autre société britannique, Griffon Hovercraft Limited.

Le Skima 5 est un aéroglisseur à 5 places testé au début des années 1980. Il n’est peut-être pas mis en production.

Avant la fin des années 1970, Pindair travaille sur quelques concepts pour quelques clients à la recherche de remorques repliables / gonflables ou rigides de type aéroglisseur. On peut se demander si ces projets dépassent le stade de la conception.

Êtes-vous un(e) fan de Doctor Who, ami(e) lectrice ou lecteur? Votre humble serviteur doit reconnaître que je n’ai jamais développé une affinité pour cette série télévisée de science-fiction diffusée par British Broadcasting Corporation (BBC) entre 1963 et 1989, et depuis 2005. Doctor Who est sans doute une des séries télévisées de science-fiction les plus réussies et populaires de tous les temps. Elle dépeint les aventures d’une très vieille créature extraterrestre, connue seulement sous le nom de Doctor, dont le vaisseau spatial lui permet de voyager dans l’espace et le temps. Et oui, il y a une raison derrière cette brève pontification.

Vous voyez, et vous verrez bien si vous regardez l’épisode, en mai 1974, la BBC diffuse un épisode de Doctor Who intitulé Planet of the Spiders, Part 2, qui contient une scène de poursuite de 12 minutes mettant en scène un méchant au volant de la Whomobile, je ne plaisante pas, poursuivi par une voiture de police, un autogire, un bateau et un aéroglisseur Pindair. Cet aéroglisseur est conduit par le susmentionné Pinder. Cela étant dit (tapé?), l’acteur / artiste britannique qui joue le rôle du Doctor entre 1970 et 1974, Jon Pertwee, né John Devon Roland Pertwee, un gentilhomme qui aime se déplacer à grande vitesse dans des véhicules de divers types, est à ce point enchanté par l’aéroglisseur qu’il en achète un pour l’utiliser près de sa maison de vacances située sur l’île Eivissa / Ibiza, dans les Iles Baléares, un archipel espagnol de la mer Méditerranée.

Croiriez-vous qu’un Skima 4 se rend jusqu’en Antarctique, par avion, dans la dépendance de Ross, un territoire revendiqué par la Nouvelle-Zélande, pour être plus précis, au début de 1977? L’organisation qui emprunte / loue cet aéroglisseur, sans doute la division antarctique du Department of Scientific and Industrial Research, s’intéresse à l’utilisation d’aéroglisseur sur le continent glacé au-dessous du monde depuis 1965. Des essais avec un aéroglisseur néo-zélandais, prévus pour 1970-71, doivent être abandonnés lorsque le fabricant se retire du projet.

Quoi qu’il en soit, si les performances du Skima 4 sont plutôt bonnes, il n’est pas bien adapté aux conditions éprouvantes rencontrées lors des essais, à McMurdo Station, un centre de recherche américain situé dans la dépendance de Ross. Compte tenu de cela, l’aéroglisseur retourne rapidement dans des climats plus chauds, probablement par voie aérienne. Vous vous souvenez que le gouvernement américain ne reconnaît pas les revendications de divers pays sur des morceaux de l’Antarctique, n’est-ce pas? Soupir. Puis-je souligner que ce factoïde géographique / géopolitique est mentionné dans un numéro de mai 2019 de blogue / bulletin / machin?

Vous serez peut-être heureuse / heureux d’entendre (lire?), ami(e) lectrice ou lecteur, que le Centre for Overseas Pest Research, en Angleterre, transforme un autre Skima 4 en un aéroglisseur de pulvérisation des cultures capable d’appliquer des pesticides sur des champs trop détrempés pour des véhicules à roues. Les essais menés en 1978 s’avèrent assez efficaces, mais cette nouvelle approche n’est apparemment pas mise à profit à l’étranger, ni au Royaume-Uni d’ailleurs.

Vers 2015, Asrai Marine Limited et Norfolk Hovercraft Company au Royaume-Uni et Rebel Hovercraft Limited Liability Company aux États-Unis s’affairent à reconcevoir et relancer la famille des aéroglisseurs Skima. Des projets sont en cours pour les fusionner toutes les 3 dans une organisation britannique, Asrai Group. À première vue, ces plans ne vont nulle part.

Avant de quitter l’antenne, votre humble serviteur doit s’excuser pour avoir passé autant de temps loin de Peter Mayer, le gentilhomme dont les activités nous ont attiré vers cette histoire, comme il a été dit dans la première partie de cet article, et de ses aéroglisseurs. Malheureusement, il est impliqué dans un très sérieux accident d’automobile à la toute fin des années 1970 ou au tout début des années 1980. Il prend plus ou moins sa retraite à ce moment. il est à noter que Mayer et son fils Guy Mayer sont encore parmi nous fin 2019.

Une dernière chose, si je puis me permettre, pour citer le lieutenant de police Columbo, joué à la télévision par l’irremplaçable Peter Michael Falk. Saviez-vous qu’un Skima 4 aéroglisse toujours au Canada, plus précisément en Ontario, au moins jusqu’en 2016? Votre humble serviteur se demande si une telle machine peut constituer un ajout intéressant à la collection du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa, Ontario – une institution sœur / frère du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, à Ottawa.

Je vous dis ça comme ça.

Portez-vous bien, ami(e) lectrice ou lecteur.

L’auteur de ces lignes souhaite remercier toutes les personnes qui ont fourni des informations. Toute erreur contenue dans cet article est de ma faute, pas de la leur.

Mots-clés

hovercraft HoverAid

Auteur(s)

Rénald Fortier

D’autres histoires par

Rénald Fortier

Ingenium - Musées des…

Une paire de photographies liées au restaurant végétarien The Salad Man de Montréal, Québec. Louis Beaudoin, « Au restaurant ‘Salad Man’ – Honnie soit la viande! » Photo-Journal, 14 au 21 novembre 1959, 8.

Au commencement était The Salad Man et la salade était en demande; Ou, Les débuts du secteur de la restauration végétarienne au Québec

L’automobile hybride expérimentale réalisée par Briggs & Stratton Corporation de Milwaukee, Wisconsin. Arnold Wechter, « Car of the Future At Import Show Is American. » Santa Cruz Sentinel, 16 novembre 1979, 56.

« Un prophète n’est sans honneur que dans son pays. » – Le Hongro-Canadien Louis Gyory et le futur inaccompli de ses véhicules électriques et hybrides, partie 4

David Cameron Salter, président de Marathon Electric Vehicles Incorporated de Saint-Léonard-de-Port-Maurice, Québec, avec la Marathon C-300 qu’il conduit. Éric Hamovitch, « Marathon implante ‘l’électrique’ en douce. » Le Soleil, 19 juillet 1979, B 7.

« Un prophète n’est sans honneur que dans son pays. » – Le Hongro-Canadien Louis Gyory et le futur inaccompli de ses véhicules électriques et hybrides, partie 3

Louis Gyory, à droite, à bord d’un véhicule électrique Marathon C-300. Michael Shelton, « Seeds of post-gasoline era sewn in Montreal – Electric vehicle makes its debut », The Montreal Star, 27 août 1977, 25.

« Un prophète n’est sans honneur que dans son pays. » – Le Hongro-Canadien Louis Gyory et le futur inaccompli de ses véhicules électriques et hybrides, partie 2

L’automobile hybride expérimentale complétée par Briggs & Stratton Corporation de Milwaukee, Wisconsin. Anon., « Driver Decides Speed, Range – ‘Performance Flexibility’ Cited. » Statesville Record & Landmark, 14 novembre 1979, 1-D.

« Un prophète n’est sans honneur que dans son pays. » – Le Hongro-Canadien Louis Gyory et le futur inaccompli de ses véhicules électriques et hybrides, partie 1

Un plant de konjac avant (1) et pendant son étape de floraison. La fleur et le corme, qui est comestible une fois détoxifié, sont identifié(e)s par les numéros 2 et 3. Henri Coupin, « Légumes japonais. » La Nature, 5 novembre 1904, 356.

Des tas et des tas de nouilles du pays du soleil levant : Un bref regard sur le konjac et les nouilles shirataki – ainsi que sur de la colle et de la poudre à canon, mais je digresse

La publicité « Le libre choix d’une carrière, » publiée par Canadair Limited de Montréal, Québec, dans le cadre de sa campagne publicitaire Défendons ce bien précieux / Digne de défense de 1954. Anon, « Canadair Limited. » La Presse, 13 juillet 1954, 7.

« Défendons ce bien précieux / Digne de défense » – Un bref aperçu de la campagne publicitaire de 1954 d’une importante firme canadienne de fabrication d’aéronefs, Canadair Limited de Montréal, Québec, partie 4

La publicité « La liberté d’expression, » publiée par Canadair Limited de Montréal, Québec, dans le cadre de sa campagne publicitaire Défendons ce bien précieux / Digne de défense de 1954. Anon, « Canadair Limited. » La Presse, 13 avril 1954, 25.

« Défendons ce bien précieux / Digne de défense » – Un bref aperçu de la campagne publicitaire de 1954 d’une importante firme canadienne de fabrication d’aéronefs, Canadair Limited de Montréal, Québec, partie 3

« Freedom of Worship, » une des publicités publiées par Canadair Limited de Montréal, Québec, dans le cadre de sa campagne publicitaire Défendons ce bien précieux / Digne de défense de 1954. Anon, « Canadair Limited. » The Vancouver Province, 5 janvier 1954, 5.

« Défendons ce bien précieux / Digne de défense » – Un bref aperçu de la campagne publicitaire de 1954 d’une importante firme canadienne de fabrication d’aéronefs, Canadair Limited de Montréal, Québec, partie 2

Une des publicités publiées par Canadair Limited de Montréal, Québec, dans le cadre de sa campagne publicitaire Défendons ce bien précieux / Digne de défense de 1954. Anon, « Canadair Limited. » Toronto Daily Star, 6 octobre 1954, 4.

« Défendons ce bien précieux / Digne de défense » – Un bref aperçu de la campagne publicitaire de 1954 d’une importante firme canadienne de fabrication d’aéronefs, Canadair Limited de Montréal, Québec, partie 1

La brochure richement illustrée Through Foreign Lands with ‘Sunny Jim’ de William Wallace Denslow. https://wwdenslow.blogspot.com/ via Wikipedia.

« Oubliez que les temps sont durs et sombres, prenez courage et souriez avec Sunny Jim » – La saga croustillante de la Force de Force Food Company, la 1ère céréale pour petit déjeuner aux flocons de blé commercialement réussie de la Terre, partie 3

Publicité typique publiée par Force Food Company mettant en vedette Sunny Jim et, dans ce cas-ci, son épouse. Anon., « Force Food Company. » St. Louis Globe-Democrat, 23 septembre 1902, 3.

« Oubliez que les temps sont durs et sombres, prenez courage et souriez avec Sunny Jim » – La saga croustillante de la Force de Force Food Company, la 1ère céréale pour petit déjeuner aux flocons de blé commercialement réussie de la Terre, partie 2

Le kiosque de Force Food Company de Hamilton, Ontario, à l’édition de 1904 de la Central Canada Exhibition, Ottawa, Ontario. Anon., « The Central Canada Exhibition at Ottawa. » The Canadian Grocer, 30 septembre 1904, 61.

« Oubliez que les temps sont durs et sombres, prenez courage et souriez avec Sunny Jim » – La saga croustillante de la Force de Force Food Company, la 1ère céréale pour petit déjeuner aux flocons de blé commercialement réussie de la Terre, partie 1

L’arrivée du sous-marin Hr.Ms. K XVIII de la Koninklijke Marine à sa base des Indes orientales néerlandaises, juillet 1935. Koninklijke Marine, via Wikipédia.

Felix Andries Vening Meinesz et son Gouden Kalf; Ou, comment la Koninklijke Marine a joué un rôle vital dans l’histoire de la gravimétrie océanique, partie 3

Le sous-marin USS S-21 de la United States Navy, Panama Canal Zone, vers 1927. Bill Faulk, via Wikipedia.

Felix Andries Vening Meinesz et son Gouden Kalf; Ou, comment la Koninklijke Marine a joué un rôle vital dans l’histoire de la gravimétrie océanique, partie 2

Le géophysicien néerlandais Felix Andries Vening Meinesz, à droite, avec l’équipage du sous-marin USS S-21 de la United States Navy lors de son expédition gravimétrique de 1928. Anon., « La détermination de la gravité en mer. » Sciences et Voyages, 26 septembre 1929, 3.

Felix Andries Vening Meinesz et son Gouden Kalf; Ou, comment la Koninklijke Marine a joué un rôle vital dans l’histoire de la gravimétrie océanique, partie 1

Un bloc de photographies montrant quelques-unes des personnes impliquées dans le bombardement des bélugas de l’estuaire et du golfe du fleuve Saint-Laurent. Anon., « La chasse aux marsouins [sic]. » Le Devoir, 15 août 1929, 6.

« La bombe qui tuera le marsouin » – Un usage choquant de la puissance aérienne dans le Québec de l’entre-deux-guerres : Le bombardement des bélugas du fleuve Saint-Laurent, partie 4

Un banc de bélugas typique, Baie d’Hudson près de Churchill, Manitoba, juillet 1999. Ansgar Walk, via Wikipédia.

« La bombe qui tuera le marsouin » – Un usage choquant de la puissance aérienne dans le Québec de l’entre-deux-guerres : Le bombardement des bélugas du fleuve Saint-Laurent, partie 3

Le béluga, un diable blanc, en anglais white devil, pour de nombreux pêcheurs de l’estuaire et du golfe du fleuve Saint-Laurent. Marshall D. Yarrow. « The White Devils of Anticosti. » The Toronto Star Weekly, 24 novembre 1928, 11.

« La bombe qui tuera le marsouin » – Un usage choquant de la puissance aérienne dans le Québec de l’entre-deux-guerres : Le bombardement des bélugas du fleuve Saint-Laurent, partie 2

Le médecin / pilote franco-canadien Louis Cuisinier et une des bombes aériennes artisanales d’environ 45 kilogrammes (environ 100 livres) avec lesquelles il espère tuer des bélugas. Anon., « La bombe qui tuera le marsouin. » La Presse, 5 août 1929, 11.

« La bombe qui tuera le marsouin » – Un usage choquant de la puissance aérienne dans le Québec de l’entre-deux-guerres : Le bombardement des bélugas du fleuve Saint-Laurent, partie 1

La torpédo de la Société anonyme des automobiles électriques Kriéger, Concours des véhicules électriques, Paris, France. Charles Dantin, « Automobiles – Les Essais contrôlés de véhicules à traction électrique à accumulateurs (octobre 1924). » Le Génie civil, 27 décembre 1924, 589.

« Jamais le pétrole ne tuera l’électricité, surtout si celle-ci est défendue par un Kriéger. » Louis Antoine Jules Tony Kriéger et ses automobiles électriques, dont certains des premiers véhicules hybrides de la planète Terre, partie 4

Le kiosque de la Compagnie parisienne des voitures électriques à l’Exposition internationale de l’automobile, du cycle et des sports, Paris, France. Louis Antoine Jules Tony Kriéger se trouve à son entrée. Anon., « Le Salon de l’automobile. » Le Monde illustré, 19 décembre 1903, 551.

« Jamais le pétrole ne tuera l’électricité, surtout si celle-ci est défendue par un Kriéger. » Louis Antoine Jules Tony Kriéger et ses automobiles électriques, dont certains des premiers véhicules hybrides de la planète Terre, partie 3

Louis Antoine Jules Tony Kriéger, à gauche, au volant d’une Électrolette quelques instants avant le début de son périple entre Paris et Chatellerault, France. Georges Prade est à ses côtés. Georges Prade, « Les records électriques. » La Vie au Grand Air, 27 octobre 1901, 638.

« Jamais le pétrole ne tuera l’électricité, surtout si celle-ci est défendue par un Kriéger. » Louis Antoine Jules Tony Kriéger et ses automobiles électriques, dont certains des premiers véhicules hybrides de la planète Terre, partie 2

Un véhicule hybride typique de la Compagnie parisienne des voitures électriques de Paris, France. Lucien Fournier, « La voiture mixte Kriéger. » La Locomotion automobile, 7 juillet 1904, 422.

« Jamais le pétrole ne tuera l’électricité, surtout si celle-ci est défendue par un Kriéger. » Louis Antoine Jules Tony Kriéger et ses automobiles électriques, dont certains des premiers véhicules hybrides de la planète Terre, partie 1

Quelques mûroises mûres et moins mûres. Pajaro Valley Nursery, The Loganberry (Lieu inconnu : éditeur inconnu, vers 1895). Non paginée.

« En conserve, elle est excellente, étant splendide pour les tartes » – La saga rampante et florissante d’un léger mystère horticole du début du 20ème siècle, la mûre de Logan, partie 2

Quelques mûroises mûres prêtes à être cueillies. Albert Maumené, « La Logan-Berry – Hybride de ronce et de framboisier. » La Nature, 30 juillet 1904, 141.

« En conserve, elle est excellente, étant splendide pour les tartes » – La saga rampante et florissante d’un léger mystère horticole du début du 20ème siècle, la mûre de Logan, partie 1

Fred Magee. Anon., « Who’s Who in the Fishing World – Hon. Fred Magee. » The Canadian Fisherman, décembre 1920, 263.

C’était en effet une diable de marque : Fred Magee, Fred Magee Limited de Port Elgin, Nouveau-Brunswick, et leurs produits de marque Mephisto – sans oublier quelques mots sur l’industrie canadienne du homard, partie 2

Une publicité typique pour le homard de marque Mephisto de Fred Magee Limited de Port Elgin, Nouveau-Brunswick. Anon., « Fred Magee Limited. » Le Prix courant, 4 juin 1909, 11.

C’était en effet une diable de marque : Fred Magee, Fred Magee Limited de Port Elgin, Nouveau-Brunswick, et leurs produits de marque Mephisto – sans oublier quelques mots sur l’industrie canadienne du homard, partie 1

La météorite de Bendegó en montre au Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brésil, février 2011. Wikipédia.

« Une pierre tombée de la Lune… ou d’ailleurs » – La météorite de Bendegó, partie 2

La météorite de Bendegó en cours de transport, rive de la rivière Jacurici, province de Bahia, empire du Brésil, 1888. Stanislas Meunier, « La météorite de Bendego. » La Nature, 22 juin 1889, 49.

« Une pierre tombée de la Lune… ou d’ailleurs » – La météorite de Bendegó, partie 1

Un membre du personnel de l’Institut de recherche aérospatiale effectuant une inspection sur un Shuttle Remote Manipulator System, ou Canadarm, vers 2000. Conseil national de recherches Canada.

« On ne voit bien qu’avec le DAIS, l’essentiel est invisible pour les yeux » – Un regard respectueux sur une grande invention aérospatiale canadienne, l’équipement d’inspection non destructif Diffracto DAIS, et un peu plus, partie 2

$Un technicien effectuant la première détection de corrosion, sur une cellule d’essai de type Boeing Modèle 727, à l’aide d’un équipement d’essai non destructif Diffracto DAIS-500, 1992. Conseil national de recherches Canada.$