Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

Dans les coulisses : les conservateurs ont la tâche complexe de manipuler des artefacts dangereux

Share
3 m
17 avr. 2019
Catégories
Technologie industrielle
Catégories
Sciences
Médias
Article
Profile picture for user Connor Wilkie
Par : Connor Wilkie
Ingenium
(Légende) De l’huile pour une machine à imprimer a coulé de son réservoir d’origine et présente maintenant un danger. L’étiquette fixée au sac affiche un numéro de catalogue, lequel indique l’année et le numéro d’artefact, facilitant ainsi le travail du personnel.
Crédit photo
Connor Wilkie
(Légende) De l’huile pour une machine à imprimer a coulé de son réservoir d’origine et présente maintenant un danger. L’étiquette fixée au sac affiche un numéro de catalogue, lequel indique l’année et le numéro d’artefact, facilitant ainsi le travail du p

Les travaux de déménagement de la collection scientifique et technologique nationale vers le Centre de conservation des collections avancent bien, mais le personnel de conservation d’Ingenium doit manipuler certains artefacts étranges qui nécessitent davantage d’attention.

La conservatrice du Musée, Erin Secord, est une des expertes-résidentes d’Ingenium en matière de manipulation d’artefacts dangereux. Elle précise avec empressement la nature unique de la collection, laquelle englobe trois établissements : le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée des sciences et de la technologie du Canada. 

« Puisqu’il s’agit d’une collection technologique, historique, scientifique, industrielle et agricole, elle déborde de risques qu’on ne retrouve pas, dans les mêmes proportions, dans les galeries d’art ordinaires ou autres musées, explique Mme Secord. Les objets que nous avons ont été fabriqués avec des matières dangereuses ou utilisés dans des environnements dangereux. Donc, quand ils arrivent dans la collection, ils portent certaines traces dangereuses. »

Certains artefacts du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada peuvent avoir des relents de pesticides ou d’autres substances nocives. Les artefacts du Musée des sciences et de la technologie du Canada peuvent être d’anciens médicaments ou produits chimiques, lesquels sont potentiellement toxiques. Les artefacts du Musée de l'aviation et de l'espace du Canada posent un risque simplement à cause de leur énorme taille.

Raconter toute l’histoire

Même si la collection comporte sa juste part de risques, Mme Secord affirme que la grande diversité d’artefacts de la collection signifie que les musées d’Ingenium peuvent mieux raconter l’histoire. Non seulement celle des artefacts, mais également celle des gens qui les ont utilisés.

« Nous sommes en fait très chanceux de posséder ces objets, car nous pouvons ainsi raconter toute l’histoire des artefacts, dit Mme Secord. Ils ne font pas qu’être exposés de manière statique. On constate toutes les composantes de l’artefact avec lesquelles un utilisateur ou un opérateur pouvait interagir au quotidien. » 

Dans le cadre de cet important projet de déménagement, les artefacts seront envoyés vers des installations plus adéquates dans le nouveau bâtiment. Mme Secord précise que les artefacts seront ainsi plus accessibles.

« Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour non seulement préserver la collection dans le nouveau Centre de conservation des collections, mais également pour protéger les gens qui seront en contact avec la collection, et rendre ces artefacts sécuritaires, favorisant ainsi un meilleur accès plus enrichi au nouveau Centre de conservation des collections », dit Mme Secord.

Risques quotidiens

Les risques ne sont pas toujours évidents. Les artefacts pouvant sembler inoffensifs et sécuritaires peuvent, en fait, avoir des propriétés dangereuses. Un œil averti et de solides connaissances de la collection sont essentiels.

« Il y a même des choses qu’on ne juge pas dangereuses, qui le sont, par exemple, de l’équipement d’astrophysique qui contenait de l’acide fluorhydrique quand il était utilisé, explique Mme Secord. Mais, on ne peut savoir ça qu’en explorant l’histoire de l’instrument. Ainsi, si une substance s’échappe de l’artefact, nous saurons qu’il s’agit d’acide fluorhydrique et pas juste de l’eau inoffensive. »

Lorsqu’ils sont entreposés, tous les articles du quotidien que nous tenons pour acquis et considérons sécuritaires peuvent présenter un risque. 

« Nous croyons que les piles sont un objet banal du quotidien, mais au fil du temps, les piles se détériorent et émettent beaucoup de matière corrosive », explique Mme Secord.

Elle dit qu’ils vérifient les piles dans les artefacts et s’en occupent convenablement. Mme Secord mentionne un autre article de tous les jours potentiellement dangereux dans la collection, les extincteurs. Ingenium possède une vaste collection d’extincteurs et ils ont tous été adéquatement étiquetés comme étant des artefacts afin de ne pas confondre les pompiers en cas d’urgence. Certains anciens extincteurs contiennent même des produits chimiques toxiques qui étaient auparavant utilisés pour éteindre les feux.

(Légende) Voici un exemple d’un artefact dont les conservateurs prévoient se débarrasser, car le contenu dangereux a trop détérioré l’artefact. Les conservateurs font leur possible pour ne jeter aucun artefact et généralement ne s’en défont que s’ils ont une copie du même artefact en meilleure condition.
Crédit photo
Connor Wilkie

(Légende) Voici un exemple d’un artefact dont les conservateurs prévoient se débarrasser, car le contenu dangereux a trop détérioré l’artefact. Les conservateurs font leur possible pour ne jeter aucun artefact et généralement ne s’en défont que s’ils ont une copie du même artefact en meilleure condition. 

Une méthode sécuritaire et consciencieuse

Mme Secord et l’équipe de conservateurs d’Ingenium ont développé un processus pour l’emballage et l’étiquetage de ces artefacts dangereux, lequel est sécuritaire et consciencieux. 

Tout d’abord, on effectue une recherche pour les artefacts ayant des propriétés dangereuses particulières, par exemple ceux qui contiennent du mercure. Un conservateur ira ensuite dans l’entrepôt voir s’il y a des artefacts contenant du mercure. Ils seront rapportés à la zone d’emballage et des recherches sur ses origines seront effectuées pour savoir quelles sont les précautions à prendre et quel équipement utiliser pour le processus d’emballage. Dans le cas du mercure, les objets ne peuvent entrer en contact avec aucun métal. Les conservateurs ont donc choisi d’utiliser une boîte de polypropylène. Dans le processus d’emballage, les conservateurs ont également utilisé des matériaux d’emballage de qualité d’archivage pour maintenir la stabilité de l’artefact. Ces mesures sont prises pour s’assurer que les artefacts ne se briseront pas durant le déménagement et l’entreposage dans le Centre de conservation des collections qui est actuellement en construction à côté du Musée des sciences et de la technologie du Canada.

« Ce processus crée également, dans ce cas, un petit environnement pour gérer les risques, explique Mme Secord. Le conservateur a, dans ce cas-ci, des indicateurs de vapeur de mercure pour que toute personne venant y faire des recherches puisse savoir si quelque chose est brisé ou s’il y a un risque d’inhalation de vapeur de mercure et s’il faut consulter davantage d’experts en gestion du risque. »

Mme Secord et les autres conservateurs utilisent également un système d’étiquetage qui incorpore le Système général harmonisé (SGH) pour les artefacts présentant des risques particuliers. Le SGH définit et classe les risques des produits chimiques, et indique les renseignements en matière de santé et de sécurité sur les étiquettes et les fiches de données de sécurité. Par exemple, ils ont des étiquettes pour les artefacts contenant de l’huile et de la graisse, de la moisissure, des pneus à jante divisée, du potassium, de l’iode et de la lidocaïne.

(Légende) Voici quelques onglets étiquetés du système de classement. Dans les dossiers individuels, on retrouve des instructions et des étiquettes concernant le risque spécifique.
Crédit photo
Connor Wilkie

(Légende) Voici quelques onglets étiquetés du système de classement. Dans les dossiers individuels, on retrouve des instructions et des étiquettes concernant le risque spécifique.

La frontière de la conservation

Une collection unique amène son propre ensemble de défis uniques. Dans de nombreux cas, les artefacts que gère l’équipe d’Ingenium ont été discontinués ou très réglementés pendant des décennies, rendant ainsi les procédures de manipulation quelque peu difficiles. Parfois, Mme Secord et son équipe doivent se servir des seules connaissances qu’ils ont sur la manipulation des artefacts. 

« Les gens ne sont pas en mesure de nous donner des directives précises. Nous devons donc nous adapter et utiliser les meilleures pratiques du moment afin de servir la collection le mieux possible, dit Mme Secord. Particulièrement quand on a affaire à des objets comme des pneus à jante divisée. Les gens diront qu’il ne faut pas s’en faire puisque le D.D.T. [dichlorodiphenyltrichloréthane] n’est plus utilisé aujourd’hui. Toutefois, nous en avons encore dans notre collection et c’est encore une source de préoccupation pour nous. »  

Bien que le personnel de conservation soit très bien formé, Mme Secord souligne qu’il existe encore des lacunes entre les connaissances de conservation et l’expertise industrielle, et qu’ils continuent de collaborer avec des experts pour combler ces lacunes.

(Légende) Erin Secord consulte le système de classement pour trouver les étiquettes correspondantes aux artefacts dangereux de la collection scientifique et technologique nationale.
Crédit photo
Connor Wilkie

(Légende) Erin Secord consulte le système de classement pour trouver les étiquettes correspondantes aux artefacts dangereux de la collection scientifique et technologique nationale.

Mots-clés
artefacts, hazardous, science, curator, conservation, Centre de conservation des collections
Auteur(s)
Profile picture for user Connor Wilkie
Connor Wilkie

En tant qu’étudiant inscrit à un programme coopératif à Ingenium, Connor s’apprête à faire de la recherche et à rédiger une panoplie d’histoires au cours des prochaines semaines. Détenteur d’une formation en journalisme, Connor aime rester informé sur toute sorte de sujets, qu’il s’agisse des sciences et de la technologie ou des actualités quotidiennes. Lorsqu’il n’est pas occupé à écrire, Connor aime passer du temps à faire de la photo et des vidéos.  

D’autres histoires par

Profile picture for user Connor Wilkie
Connor Wilkie
Ingenium
Robert Hampton Gray en 1941 lorsqu’il recevait ses ailes de pilote après de nombreux mois d’entraînement.

Hommage aux braves : Robert Hampton Gray a été le dernier récipiendaire de la Croix de Victoria au Canada

Une image en noir et blanc d’Ian Willoughby Bazalgette. On peut voir ses ailes de pilote épinglées sur le revers de son manteau.

Hommage aux braves : Ian Willoughby Bazalgette a été le seul récipiendaire albertain de la Croix de Victoria pour la Deuxième Guerre mondiale

Une image en noir et blanc de David Hornell debout près de Denny Denomy. Les deux portent un manteau sur lequel sont épinglées des ailes de pilote.

Hommage aux braves : David Ernest Hornell et le naufrage héroïque d’un sous-marin allemand

Une image en noir et blanc d’Andrew Charles Mynarski en uniforme. On peut voir l’écusson de la demi-aile de mitrailleur de bord sur le côté gauche de son veston.

Hommage aux braves : Andrew Charles Mynarski a été le premier récipiendaire de la Croix de Victoria de la Deuxième Guerre mondiale remise par l’ARC

Photo de la couverture d’un livret montrant, sur un fond de soie blanche, la Croix de Victoria au centre et les lettres V et C en rouge au bas.

Hommage aux braves : les récipiendaires canadiens de la Croix de Victoria

Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada est un environnement naturellement interactif. Le bénévolat ne fait pas exception.

Semaine de l’action bénévole : Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada offre une expérience muséale étonnante

Articles connexes

Un gros plan de barreaux de prison à travers lesquels on peut voir un couloir.

Main-d’œuvre captive

Photo d’une vue aérienne de l’usine General Motors à Oshawa.

Apprendre par l’expérience : pourquoi nous avons besoin d’histoires orales

La couverture du dépliant de GM Canada pour l’expo de 1986, avec l’inscription « IN MOTION... IN TOUCH » en grandes lettres majuscules.

Réexaminer la recherche archivistique après la pandémie de la COVID-19

Une photo de la salle de réunion de la section locale 222.

Qu’est-ce qu’on considère de l’histoire? Du haut vers le bas ou du bas vers le haut?

Photo d’un assortiment d’objets éphémères de la section locale 222 d’Unifor. Les objets comprennent la carte de membre de la section locale 222 du syndicat United Autoworkers of America appartenant à Patrick J. Brown, en 1937, ainsi qu’un assortiment de macarons syndicaux datant des années 1970 et 1980 utilisés à l’époque pour revendiquer une meilleure sécurité d’emploi, des semaines de travail plus courtes et le respect des droits des employés retraités de General Motors.

Collectivité, camaraderie et production de connaissances historiques

Photo prise au centre d’une vaste salle, avec deux rangées de locomotives et de matériel roulant.

Engagement expérimental envers la collection de locomotives et de matériel roulant

Photo en couleur montrant des boîtes blanches d’archives dans des rangées de tablettes. Une étiquette sur la boîte la plus près porte les mots suivants : « Creagan Collection AH0075.5. Airmen 1914-1918 Canadian & British. Drawer Two: 2 of 2 » (Collection Creagan, aviateurs 1914-1918, canadiens et britanniques. Tiroir 2 de 2).

La Semaine de sensibilisation aux archives 2022 – toujours pas de visites, mais essayez plutôt… un bingo dans les archives!

Une image noir et blanc montre une maison en bois dans un quartier ouvrier, au début des années 1900.]

Le clou coupé : une innovation technologique révolutionnaire

L’amiante à l’état de minerai. Le minéral est verdâtre et blanc, et on aperçoit des fibres qui s’en détachent.

Amiante et artefacts : la gestion des risques à Ingenium

Trois conservateurs en tenue de protection individuelle comprenant une combinaison en Tyvek, des lunettes de protection, des gants en nitrile et des respirateurs.

En coulisses : L’atténuation des risques associés au tiroir d’un atelier de typographie

Paire de bottes brunes usées, posées dans l’herbe verte.

Empreintes digitales et traces de pas : réflexion autour d’une presse de mise en forme provenant de l’atelier de chaussures du pénitencier de Kingston

4 étudiants, 2 en chemises vertes, 2 en chemises grises, se tiennent de part et d'autre d'une affiche. L'affiche montre un dessin de leur invention. Des matériaux pour la construction de leur invention sont dispersés devant eux.

Des élèves se plongent dans les sciences grâce à un nouveau programme de STIAM

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires