Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

Ajout de documentation commerciale colorée et excentrique dans les Archives numériques d’Ingenium

Share
3 m
2 avr. 2019
Catégories
Sciences sociales et culture
Catégories
Bibliothèque et Archives
Médias
Article
Profile picture for user Kristy von Moos
Par : Kristy von Moos
Ingenium - Musées des sciences et de l’innovation du Canada
Catherine Campbell
Ingenium - Canada's Museums of Science and Innovation
D.M. Ferry & Co Seed Annual 1924, Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, AGR F3991 3002 1924
D.M. Ferry & Co. Seed Annual 1924

À l’occasion de la Semaine de sensibilisation aux archives (du 1er au 7 avril), Ingenium met en valeur quelques joyaux de sa collection numérique.

La Bibliothèque et archives du Musée des sciences et de la technologie du Canada abritent plus de 40 000 documents commerciaux datant du milieu des années 1800 à nos jours. Cette collection est principalement constituée de tout type de matériel imprimé publié par une entreprise ou un fabricant dans le but de promouvoir la vente de ses produits. Il peut notamment s’agir de guides techniques et de manuels de réparation, de catalogues, de listes de pièces et de prix, de publicités et de brochures commerciales. Nous œuvrons actuellement à numériser et à publier sur le portail Archives numériques d’intéressants exemples de couvertures tirées de cette collection. Les premières images sont déjà disponibles en ligne.

Père et fils observent les tondeuses de la collection d’Ingenium, exposées à la galerie La technologie du quotidien, en novembre 2017. Sur le panneau, on aperçoit des exemples de documentation commerciale provenant de la collection de la bibliothèque du Musée des sciences et de la technologie du Canada.
Crédit photo
Ingenium

Père et fils observent les tondeuses de la collection d’Ingenium, exposées à la galerie La technologie du quotidien, en novembre 2017. Sur le panneau, on aperçoit des exemples de documentation commerciale provenant de la collection de la bibliothèque du Musée des sciences et de la technologie du Canada.

La documentation commerciale joue un rôle important dans nos expositions ici, dans les trois musées d’Ingenium. Les couvertures colorées ou excentriques viennent ajouter un contexte visuel aux artefacts et contribuent à illustrer les thèmes d’expositions. Par exemple, certaines publicités de lessiveuses, de tondeuses et de téléviseurs sont actuellement utilisées dans la galerie La technologie du quotidien du Musée des sciences et de la technologie du Canada. Des brochures de voyage figurent dans l’exposition La vapeur : un monde en mouvement et l’Allée des artefacts comporte un présentoir dynamique sur la thématique de la culture canadienne.

Salle de la documentation commerciale à la bibliothèque du Musée des sciences et de la technologie du Canada
Crédit photo
Ingenium

Salle de la documentation commerciale à la bibliothèque du Musée des sciences et de la technologie du Canada

La documentation commerciale est une riche source pour les chercheurs en quête de caractéristiques sur les artefacts et d’importants renseignements historiques, de même que pour comprendre les conditions dans lesquelles les technologies ont été inventées, utilisées et commercialisées. Pour attirer l’attention sur cette impressionnante collection, il est important de la numériser et de la rendre accessible au-delà des murs de notre bibliothèque d’Ottawa.

Dans le cadre de ce travail, nous fouillons dans la recherche de droits d’auteur, un aspect particulièrement difficile dans le cas de la documentation commerciale. Le matériel utilisé pour vendre un produit n’est pas « édité » comme un livre, ni attribué à un artiste comme une œuvre d’art exposée.

McDonald’s Garden Book for 1929, part of CSTM Library's Trade Literature Collection.
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, AGR M1350 3001 1929

Les documents, comme ce catalogue de semences de 1929, se voulaient des outils fonctionnels (malgré leur aspect souvent attrayant).

Il n’est pas toujours possible de déterminer à qui appartient vraiment le contenu, qui l’a créé ou s’il est encore protégé par la Loi sur le droit d’auteur du Canada. Dans cet exemple, l’illustration de la couverture n’est ni signée ni attribuée à un artiste et l’entreprise n’existe plus. Pour déterminer à qui appartiennent les droits de propriété intellectuelle de toute la publication, ainsi que de l’illustration de la couverture, il faudrait avoir accès aux registres commerciaux de l’entreprise (s’ils existent) et il faudrait que l’entreprise ait répertorié le nom de l’artiste. 

Dans de tels cas, nous posons une série de questions pour déterminer si les œuvres sont susceptibles d’être dans le domaine public (au Canada) :

L’entreprise existe-t-elle encore? Dans ce cas, non. Selon les dossiers que détient la bibliothèque de l’Université de Guelph, Kenneth McDonald and Sons Limited, une entreprise d’Ottawa, a été active de 1876 à 1966. Si elle existait toujours, nous pourrions nous adresser à son équipe pour nous renseigner davantage sur les droits et sur l’artiste.

L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise n’a pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

Est-ce que 90 années se sont écoulées depuis la publication? Dans ce cas, oui. Ce catalogue a été publié en 1929. De nombreux établissements d’archives observent cette règle des 90 années, selon laquelle une période de 50 ans est susceptible de s’être écoulée depuis le décès du créateur de l’œuvre, ce qui constitue une disposition régissant le droit d’auteur au Canada.

Nous croyons que ce catalogue est dans le domaine public, mais nous ne pouvons l’affirmer avec une certitude absolue. Nous avons choisi de publier l’image sur notre portail Archives numériques pour permettre aux chercheurs et à la population de la voir, mais nous ne garantissons pas qu’elle puisse être reproduite sans risque. Il y a de nombreux exemples comme celui-ci dans la collection et chacun représente un défi unique.

Nous continuerons de publier des éléments au fil de la progression de nos recherches sur les droits d’auteur. Pour voir les originaux, veuillez écrire à l’adresse suivante : library@IngeniumCanada.org pour planifier votre visite. Toute la documentation commerciale est répertoriée dans le catalogue de notre bibliothèque.

Catalogue de la société Stover Bicycle Mfg. Co.
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, NMGTR S8894 3001 C1897
Catalogue de Wolff-American High Art Cycle
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, NMGTR W8531 3001 1897
Bicyles, Sears Roebuck & Co. Trade Literature example
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, NMGTR S4390 3006 1905
Built on Honour, example from Trade Literature Collection
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, NMGTR W2999 3002 1896
POPE MFG. CO. (carte postale)
Crédit photo
Collection de documentation commerciale de la bibliothèque du MSTC, NMGTR P8263 3035
Mots-clés
Auteur(s)
Profile picture for user Kristy von Moos
Kristy von Moos
Suivre

Kristy von Moos est la Coordinatrice de le projet de gestion des actifs numériques à Ingenium. Kristy est titulaire d’un baccalauréat en histoire et philosophie de l’Université St Thomas, et d’une maîtrise en histoire publique de l’Université Carleton. Elle a travaillé au sein d’entreprises de médias culturels, de recherche et d’expositions virtuelles. Elle adore associer histoire, éducation et technologie. 

Profile picture for user Catherine Campbell
Catherine Campbell

Catherine Campbell est bibliothécaire à la bibliothèque du Musée des sciences et de la technologie du Canada. Ses responsabilités à l’égard de la collection de documentation commerciale et de la gestion du système de bibliothèque intégré lui apportent beaucoup de satisfaction. Elle est titulaire d’un baccalauréat en musique de l’Université Queen’s de Kingston (Ontario) et d’une maîtrise en bibliothéconomie de l’Université de Western Ontario.

D’autres histoires par

Profile picture for user Kristy von Moos
Kristy von Moos
Ingenium - Musées des sciences et de l’innovation du Canada
Une photo en noir et blanc prise du haut des airs. La photo montre une série de quais avec des bâtiments au port, et des rues de la ville à l’arrière. On voit la Citadelle d’Halifax en arrière-plan.

Série « Villes » des archives d’Ingenium : Halifax

Une petite boîte ouverte contenant plusieurs petits outils de perforation en métal utilisés pour administrer le vaccin liquide contre la variole en grattant la peau puis en frottant le vaccin sur l’égratignure.

L’histoire des vaccins : de la variole à la COVID-19

Photo noir et blanc d’un sentier pédestre bordé de tulipes, et d’un grand édifice en arrière-plan avec de hautes flèches.

Série « Villes » des archives d’Ingenium : Ottawa

Une photographie noir et blanc montre de nombreuses personnes au-dessus desquelles un immense dirigeable, le R-100, est amarré au sommet d’une haute tour qui ressemble à un phare.

Était-ce un oiseau? Un avion? Un immense dirigeable appelé le R-100!

Photo prise de côté d’un ordinateur portable montrant un code partiellement flou.

« Code in Place » : apprendre le langage Python durant une pandémie

Des personnes assises dans une pièce regardent des photos diffusées sur un grand écran.

Dans les coulisses : la gestion des contenus numériques à Ingenium

Document de guerre - CNSS Bateaux d'entreposage, Parc Banff

L’économie canadienne et la Deuxième Guerre mondiale

Articles connexes

Une publicité typique de T.K. Bellis Turtle Company Limited. Anon., “T.K. Bellis Turtle Company Limited.” The Graphic, 8 janvier 1898, 64.

Saccager la nature et se constituer une fortune en satisfaisant les envies d’une élite égoïste; Ou, Comment une industrie dominée par T.K. Bellis Turtle Company Limited de Londres, Angleterre, a presque anéanti une véritable merveille de la mer, partie 2

Thomas Kerrison Bellis, en d’autres termes le Roi de la tortue. Anon., « Good Stories for All – Turtle King of England is a Powerful Ruler. » The Boston Daily Globe, 17 mars 1898. 8.

Saccager la nature et se constituer une fortune en satisfaisant les envies d’une élite égoïste; Ou, Comment une industrie dominée par T.K. Bellis Turtle Company Limited de Londres, Angleterre, a presque anéanti une véritable merveille de la mer, partie 1

Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 de la Wojska Lotnicze piloté par le second lieutenant Franciszek Jarecki, aérodrome de Rønne, Rønne, Danemark. Jarecki est le gentilhomme marqué par une flèche. Anon., « Undamaged Red Jet in NATO Hands. » The Gazette, 7 mars 1953, 2.

Un vol pour la liberté qui a percé le rideau de fer; ou, Le jour où le second lieutenant Franciszek Jarecki s’est échappé de Pologne à bord d’un chasseur à réaction Mikoyan-Gourevitch MiG-15

Quatre des personnages principaux de ce qui peut bien être la première série télévisée de SF au Canada, Space Command de Canadian Broadcasting Corporation. Anon., « Space Command Is Not Run-Of-Mill ‘Opera.’ » The Ottawa Citizen, 26 décembre 1953, 14.

« Défiant les étoiles elles-mêmes » : Un regard infinitésimal sur ce qui pourrait bien être la première série télévisée de science-fiction au Canada, Space Command de Canadian Broadcasting Corporation

 James Bertram Blackmon (à droite, bien sûr) parlant de sa fusée avec l’animateur de la très populaire émission quotidienne d’actualités et débats télévisés américaine Today, David Cunningham Garroway, New York, New York. Anon., « Jimmy on TV Show. » The Charlotte Observer, 1er décembre 1956, 2.

Un jeune prodige américain de l’aube de l’ère spatiale devenu professeur au Propulsion Research Center de la University of Alabama in Huntsville : James Bertram Blackmon, voici votre vie, partie 2

James Bertram « Jim / Jimmy » Blackmon et sa fusée faite-maison, Charlotte, Caroline du Nord, juillet 1956. Irwin Hersey, « Aid for basement rocketeers. » Astronautics, février 1958, 25.

Un jeune prodige américain de l’aube de l’ère spatiale devenu professeur au Propulsion Research Center de la University of Alabama in Huntsville : James Bertram Blackmon, voici votre vie, partie 1

Photo noir et blanc de six porteurs noirs en uniforme, côte à côte devant un train. Souriants, ils regardent la caméra ou se regardent entre eux.

Le visage des chemins de fer : les porteurs noirs du Canada

Le sergent Bob Electro de l’Aviation royale du Canada (ARC) pris en flagrant délit de salut au commandant de la Base de l’ARC de Clinton, le colonel d’aviation John Gordon Mathieson, Clinton, Ontario. Anon., « Six-Year-Old Sergeant. » The North Bay Nugget, 7 janvier 1963, 15.

Dōmo arigatō, gunsō Electro, mata au hi made : Les aventures électroniques du sergent Bob Electro de l’Aviation royale du Canada et des Forces armées canadiennes

Une grenouille-taureau typique sauvage et libre. John J. Brice, éditeur, A Manual of Fish-Culture: Based on the Methods of the United States Commission of Fish and Fisheries, with Chapters on the Cultivation of Oysters and Frogs (Washington : Government Printing Office, 1897), 258.

« La grenouille est-elle gibier ou poisson? Là est le chiendent. » Un bref coup d’œil sur l’histoire de la raniculture au Canada et au Québec, partie 4

Une publicité typique de Giant Frog & Sea Food Limited de Montréal, Québec. Anon., « Giant Frog & Sea Food Limited. » La Patrie, 18 octobre 1952, 53.

« La grenouille est-elle gibier ou poisson? Là est le chiendent. » Un bref coup d’œil sur l’histoire de la raniculture au Canada et au Québec, partie 3

Une publicité typique de Canadian Frog’s Industries Company de Montréal, Québec. Anon., « Canadian Frog’s Industries Company. » La Patrie, 16 novembre 1952, 86.

« La grenouille est-elle gibier ou poisson? Là est le chiendent. » Un bref coup d’œil sur l’histoire de la raniculture au Canada et au Québec, partie 1

Un dessin éditorial qui reflète la réaction de nombreux Américains suite au lancement de Spoutnik 2. Une traduction du titre du dessin pourrait être Notre propre disgrâce non-volante. John Milt Morris, « Our own non-fly doghouse. » The Nome Nugget, 8 novembre 1957, 2.

Les trois jours du Spoutnik; ou, « Radio-Moscou admet que le chien tournant autour de la terre dans le satellite ne reviendra jamais » : Laïka, Spoutnik 2 et la presse quotidienne du Québec, partie 3

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires