Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

Récits stellaires : les coulisses du projet sur les connaissances stellaires autochtones

Share
4 m
15 juin 2021
Catégories
Autochtones
Médias
Article
Profile picture for user Lindsey Kirby-McGregor
Par : Lindsey Kirby-McGregor
Université d'Ottawa
Un tipi, au loin, au crépuscule.
Crédit photo
Lindsey Kirby-McGregor
L’activité « Tipis et télescopes » de Wilfred Buck près d’East Selkirk, au Manitoba, soutenu par le Manitoba First Nation’s Education Resource Centre.

Wilfred Buck rassemble depuis longue date les gens autour des connaissances stellaires autochtones. Surnommé « l’homme des étoiles » (Star Guy), M. Buck a travaillé comme animateur scientifique pour transmettre le savoir stellaire issu des Cris aux Premières Nations du Manitoba dans le câdre d’un programme du Manitoba First Nations Education Resource Centre (MFNERC), dont il a récemment pris sa retraite. Grâce au MFNERC, M. Buck a organisé « Tipis et télescopes » où il a réuni les amoureux des étoiles de participer à des séances de sudation, de se raconter des histoires sur les étoiles et d’observer le ciel nocturne. J’ai eu la chance de participer à l’activité près d’East Selkirk, au Manitoba, en mai 2019.

Image gallery

Le lieu de l’activité « Tipis et télescopes » à East Selkirk; on voit le champ ainsi que deux sueries et deux tipis.
Crédit photo

Lindsey Kirby-McGregor

L’activité « Tipis et télescopes » comprend des séances de sudation, de narration d’histoires sur les étoiles et d’observation de la voûte céleste.

Un participant à l’activité « Tipis et télescopes » s’occupe du feu sacré; on voit une suerie en arrière-plan.
Crédit photo

Lindsey Kirby-McGregor

L’activité « Tipis et télescopes » comprend des séances de sudation, de narration d’histoires sur les étoiles et d’observation de la voûte céleste.

Image de

Il y a quelques années, Wilfred Buck a offert du tabac à Annette Lee, artiste et astronome qui dirige l’initiative de revitalisation de l’astronomie autochtone Native Skywatchers. Cette offrande a officialisé un partenariat entre les deux qui les a amenés à devenir les coconservateurs d’une exposition sur les connaissances stellaires autochtones à Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada. Avec Ingenium, le duo a eu l’idée de mettre sur pied un événement qui réunirait des gardiens du savoir stellaire, des chercheurs, des scientifiques et des éducateurs autochtones afin qu’ils puissent prendre part à une cérémonie et diffuser leurs récits, et concevoir des outils pédagogiques à partager avec les autres. C’est ainsi qu’est née la série de symposiums sur les connaissances stellaires autochtones, une collaboration entre Ingenium et l’Institut de recherche et d’études autochtones de l’Université d’Ottawa. Cette initiative reçoit le soutien de :

  • le Conseil de recherches en sciences humaines;
  • le Virtual U.S. Speaker Program de l’ambassade et des consulats des États-Unis au Canada;
  • l’Association pour l’histoire de la science et de la technologie au Canada;
  • le Conseil national de recherches du Canada;
  • un cercle consultatif comprenant M. Buck et Mme Lee ainsi que Peter Decontie, aîné partenaire algonquin, Anita Tenasco, directrice du secteur de l’éducation de Kitigan Zibi, Carola Knockwood, pédagogue mi’kmaq, et Daniella Scalice, responsable de l’éducation et des communications du programme d’astrobiologie de la NASA.

Par la suite, le projet sur les connaissances stellaires autochtones a mis Wilfred Buck en contact avec Shawn Wilson. Comme M. Buck, M. Wilson est originaire de la nation crie Opaskwayak, mais vit désormais sur les terres de Bundjalung, dans l’est de l’Australie. M. Wilson a été grandement applaudi par les universitaires pour son ouvrage de 2008 intitulé Research is Ceremony: Indigenous Research Methods et ses publications ultérieures. De son côté, M. Buck a largement publié et enseigné sur les connaissances stellaires autochtones, et surtout cries.

M. Wilson se souvient que, lorsque les deux ont commencé à discuter de savoir stellaire, M. Buck lui a demandé comment régénérer ces connaissances si elles avaient été perdues en raison de la colonisation. Ce point relevé au premier d’une série de symposiums d’Ingenium sur les connaissances stellaires m’a semblé particulièrement frappant. J’avais posé la même question à M. Buck lors de notre première rencontre – je lui avais demandé si beaucoup des gens qu’il rencontrait dans ses voyages en tant que « the Star Guy » avaient des connaissances ou des histoires sur les étoiles. Il m’a répondu que certains en avaient mais que beaucoup n’en avaient pas, mais qu’il ne fallait pas s’en inquiéter. Ce savoir, a-t-il dit, avait été acquis lors de cérémonies, et il pouvait être régénéré de la même façon. Cette compréhension a imprégné les discussions du 21 septembre 2020, qui ont porté sur la manière dont les cérémonies et les protocoles sous-tendent la régénération des connaissances stellaires autochtones. Cette idée a continué d’influencer les autres rencontres de la série, le 21 décembre 2020 et le 28 avril 2021.

Depuis la première rencontre, des connaissances et des histoires considérables ont été diffusées à un auditoire international, et des projets ont continué d’évoluer pour mettre de l’avant le savoir autochtone sur les étoiles dans diverses communautés. Apprenez-en davantage – et visionnez des enregistrements des webinaires – en visitant la page des symposiums sur les connaissances stellaires autochtones.

Le 22 juin 2021, le public est invité à participer au prochain webinaire, Solstice d’été : une célébration des connaissances stellaires de l’Afrique et de Rapa Nui (l’île de Pâques).

Mots-clés
Le projet sur les connaissances stellaires autochtones, Autochtone, astronomie
Auteur(s)
Profile picture for user Lindsey Kirby-McGregor
Lindsey Kirby-McGregor

Lindsey Kirby-McGregor est membre de la Première Nation de Whitefish River, et vit à Ottawa avec son fils de 7 ans. Elle est titulaire d’un baccalauréat en travail social (spécialisation en études autochtones) de l’Université de Victoria et d’une maîtrise en éducation de l’Université d’Ottawa, et effectue présentement une maîtrise ès arts en éducation avec accent sur l’évaluation de programmes. Elle apporte son appui au projet sur les connaissances stellaires en tant qu’adjointe de recherche, et est reconnaissante de cette occasion d’apprendre de tous les membres de l’équipe. 

D’autres histoires par

Profile picture for user Lindsey Kirby-McGregor
Lindsey Kirby-McGregor
Université d'Ottawa
Dans un champ, un groupe de personnes est allongé sur l’herbe et observe le ciel devant deux tipis.

Creuser plus loin : régénérer les connaissances stellaires autochtones

Un bâton utilisé dans des cérémonies, peint en brun et portant des motifs blancs et noirs.

Le bâton à message yuin : un morceau de l’histoire continue de la nation des Yuins

Image of an outrigger boat near the coast in open water in Hawaii with some sand visible on the shore and a small island in the distance.

Sous le même ciel : conversations issues du projet sur les connaissances stellaires autochtones

Articles connexes

Photographie horizontale en noir et blanc d'un homme portant des lunettes allongé sur le sol qui nourrisse à la main un petit écureuil.

Lire les photos d'expédition du fonds Frank T. Davies

Un téléphone en plastique rouge posé sur une table gris clair, avec fond noir. Le combiné du téléphone, dans lequel se trouve le cadran rotatif, est posé sur la table à côté de la base de l’appareil, et est relié à celle-ci par un cordon rouge en spirale.

Un appel téléphonique de sous les glaces de l’Arctique - 50e anniversaire de l’appel téléphonique depuis le « Sub-Igloo » d’Arctic III au premier ministre Pierre Elliott Trudeau

L’artiste Tracey-Mae Chambers pose sous son installation de fils rouges et orangés, exposée au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.

L’œuvre d’une artiste métisse favorise les échanges sur la décolonisation

Image dessinée montrant des étoiles blanches représentant les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après avoir fréquenté les pensionnats, un aigle orange représentant les Premières nations, un narval orange représentant les Inuits, une fleur orange perlée de blanc représentant les Métis, un chemin blanc sinueux représentant la route de la réconciliation, et un cercle orange représentant le fait d'être ensemble dans un esprit de réconciliation.

Le Groupe interministériel fédéral sur les STIM autochtones du Canada – une force de coopération, d'autonomisation et de réconciliation

Photo en noir et blanc d’une dizaine d’avions en construction, dans une grande usine. Deux ouvriers sont visibles en avant-plan.

Le Lancaster d’Avro : au-delà de la Seconde Guerre mondiale

Tomanowos, mieux connue sous le nom de météorite Willamette, American Museum of Natural History, New York, New York. Anon., « Ça et là, par l’image. » Le Samedi, 22 février 1947, 8.

Tomanowos, une visiteuse du ciel ou de la Lune : Un coup d’œil sur de la plus grosse météorite nord-américaine connue aujourd’hui

Dans un champ, un groupe de personnes est allongé sur l’herbe et observe le ciel devant deux tipis.

Creuser plus loin : régénérer les connaissances stellaires autochtones

Un bâton utilisé dans des cérémonies, peint en brun et portant des motifs blancs et noirs.

Le bâton à message yuin : un morceau de l’histoire continue de la nation des Yuins

À bord d’une petite embarcation, des pêcheurs heiltsuk récoltent des œufs de hareng sur algue d’une ligne installée le long de la côte.

Bákvḷá : une exposition collaborative sur la culture alimentaire des Heiltsuk, ancrée dans le lieu

Image of an outrigger boat near the coast in open water in Hawaii with some sand visible on the shore and a small island in the distance.

Sous le même ciel : conversations issues du projet sur les connaissances stellaires autochtones

Un groupe de personnes se tenant debout à l’extérieur observent un petit avion blanc larguer des bonbons et des cadeaux tandis qu’il survole la foule.

Une légende vivante : Dire au revoir à la douce tradition de Johnny May

Assis en cercle sur des chaises, des élèves du secondaire assistent à un exposé.

Des élèves autochtones contribuent à une exposition sur l’astronomie

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires