Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

L’œuvre d’une artiste métisse favorise les échanges sur la décolonisation

Share
5 avr. 2023
Catégories
Arts et design
Catégories
Expositions
Autochtones
Sciences sociales et culture
Médias
Article
Profile picture for user Aadil Naik
Par : Aadil Naik
Ingenium – Canada's Museums of Science and Innovation
L’artiste Tracey-Mae Chambers pose sous son installation de fils rouges et orangés, exposée au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.
Crédit photo
Aadil Naik
L’artiste métisse en installation Tracey-Mae Chambers aimerait voir un monde où nous sommes unis et justes les uns envers les autres, et elle espère que son œuvre #espoiretguérisoncanada facilitera cette discussion.

Voilà justement le moment où les artistes se mettent au travail. Ce n’est pas le moment de nous décourager, de nous apitoyer sur notre sort, de nous taire ou d’avoir peur. Nous parlons, nous écrivons, nous utilisons la langue. C’est ainsi que les civilisations guérissent. 
–    Toni Morrison

En avril 2021, le monde ployait sous la pression de la COVID‑19, et les tensions raciales déchiraient les États-Unis. Et c’est alors que la découverte de sépultures anonymes sur le site d’un ancien pensionnat autochtone de Kamloops, en Colombie-Britannique, nous a frappés de plein fouet. Pour l’artiste en installation Tracey-Mae Chambers, c’était la goutte qui faisait déborder le vase : « C’est des conneries. Je ne peux pas rester sans rien dire. »

Elle a vu un monde divisé qui se dérobait devant les discussions épineuses qui devaient avoir lieu sur la colonisation, sur les colonisateurs et sur les communautés autochtones, inuites et métisse. Elle s’est donc mise au travail, de la seule manière qu’elle connaît : l’art. Depuis juillet 2019, Chambers a installé son exposition #espoiretguérisoncanada à 135 endroits à travers le Canada. Elle souhaite que son œuvre encourage les gens à tenir les échanges difficiles qu’ils ont peut-être cherché à éviter sur la discrimination et les injustices sociales et systémiques. Son objectif est d’informer et d’entretenir ces discussions, qui sont au cœur de la réconciliation et de la décolonisation, pour que nos récits incluent tout le monde, et non seulement les colonisateurs.

Les lieux de ses installations ne sont pas laissés au hasard. Sites de pensionnats autochtones, lieux historiques, centres culturels, musées des beaux-arts ou autres et espaces publics, voilà où on peut les voir. Un grand nombre de ces lieux (mais pas tous) représentent un point de vue colonial et portent sur les colonisateurs qui s’y sont installés et y ont vécu, sans toutefois mentionner les peuples autochtones déplacés en cours de route. Chambers souhaite changer cette situation pour nous permettre d’entendre les récits qui manquent. Elle admet que la décolonisation de ces lieux sera ardue, mais elle sera possible si nous nous y attaquons collectivement. Et son œuvre peut constituer une première étape.

Chambers tient à ce que ses œuvres soient toujours belles. « Mais elles ont peu de valeur si elles ne disent rien », ajoute-t-elle. Réalisés au crochet, les cercles qui composent son exposition représentent la famille, et le réseau de fils qui les relient nous représente tous. Privé d’un trop grand nombre de ces fils, l’ensemble perd de sa stabilité. Chaque cercle est relié aux autres par des réseaux et des fils uniques qui représentent les gens avec qui nous sommes en lien en dehors de la communauté. Et les cercles vides sont ceux des personnes qui nous ont quittés et de celles qui viendront. Chambers souhaite que nous réfléchissions véritablement à ce qui nous unit comme communauté, mais son message ne s’arrête pas là. À la fin de l’exposition, le démantèlement et la réutilisation de l’installation ailleurs au Canada nous rappellera qu’il est possible de démonter quelque chose, d’en retirer les parties qui ne fonctionnent pas et d’en reconstruire une version améliorée.

L’artiste métisse est tout à fait consciente que les discussions qu’elle espère déclencher entraîneront une part de malaise. Mais pour que son œuvre soit accessible, de façon à ce qu’elle permette ce dialogue, Tracey-Mae se sert de laine et de fils, matériaux inoffensifs et apaisants, pour lancer des discussions potentiellement difficiles.

C’est aussi le bon moment pour tenir ces discussions en famille. « Il est très positif que l’on parle de ça dans les écoles du Canada, estime Chambers. Quand les enfants voient quelque chose comme cette œuvre, beaucoup savent déjà ce qu’est un pensionnat autochtone, et un lien se crée entre (le point de vue de) l’adulte et l’enfant. »

Grâce à leur usage de matériaux non traditionnels, les artistes sont particulièrement bien placés pour encourager ces discussions et réflexions, croit Chambers. Dans un monde gangrené par la rhétorique politique, elle estime que les artistes peuvent nous faire entendre « la voix de la raison ». Un point de vue modéré selon lequel il nous est possible de bien nous entendre.

Mais par-dessus tout, les artistes sont passionnés et déterminés à transmettre le message. Ils ne baissent pas les bras devant les difficultés. Ils reconnaissent la nécessité de persévérer quand le malheur qui s’abat tout autour entrave les efforts. Chambers a perdu son fils, mort d’une surdose d’opioïdes en février 2023, après avoir perdu son père six mois auparavant. Mais elle continue malgré tout, stoïque, car pour elle, le message est important.

« Notre rôle consiste à aborder les sujets douloureux, parce qu’il est plus facile de digérer ça (l’art) qu’un quelconque document, affirme Chambers. La plupart des gens ne pouvaient pas lire les 94 recommandations du rapport sur la Vérité et la Réconciliation : c’était trop pour eux. »

Le monde empreint de justice et d’équité qu’envisage Chambers ne se matérialisera pas du jour au lendemain, et elle le sait. Elle n’a pas non plus toutes les réponses. Mais pour elle, si après avoir vu son œuvre, les gens tiennent des propos plus nuancés, ce sera un grand pas en avant.

L’installation artistique #espoiretguérisoncanada de Tracey-Mae Chambers est exposée au Centre d’apprentissage du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada jusqu’à octobre 2023. 
 


Vous appréciez le Réseau Ingenium? Aidez-nous à améliorer votre expérience en répondant à un bref sondage !

Partagez vos idées.
Mots-clés
espoiretguérison, vérité et réconciliation, Autochtones, décolonisation, Tracey-Mae
Auteur(s)
Profile picture for user Aadil Naik
Aadil Naik

Aadil Naik est étudiant en journalisme au Collège Algonquin à Ottawa. Ancien rédacteur en chef de l'Algonquin Times et fort d'une expérience de cinq ans dans la rédaction d'un magazine automobile, il est convaincu que nous sommes tous, par nature, des conteurs d'histoires et non des répétiteurs de données.

D’autres histoires par

Profile picture for user Aadil Naik
Aadil Naik
Ingenium – Canada's…
Deux sièges éjectables en métal nu, sans coussin ni rembourrage, sont fixés sur une base en contreplaqué, à côté de quelques cartons. Derrière les sièges, un hélicoptère vert camouflage est partiellement visible.

Comment deux sièges éjectables du CF-105 Arrow d’Avro ont survécu

Articles connexes

Instrument de table comprenant un petit clavier de 10 touches en bois et ivoire et 10 résonateurs cylindriques en laiton. Le tout est monté sur une base en bois.

Sons du passé et réflexions pour l’avenir : comment les artefacts de musée peuvent inspirer la créativité musicale

Vue d’ensemble de la réplique de l’instrument avec son panneau du dessus ouvert, montrant tous les fils et modules électroniques situés en dessous.

À la découverte du premier synthétiseur au monde (2e partie)

Une lame de verre sale d'un stromatolite avec un coton-tige sale au fond ; un gros plan sur une abeille à tête et thorax verts sur une fleur jaune ; une vue 3D en fausses couleurs de la surface de Vénus montrant des volcans et de la lave coulant vers le premier plan.

3 choses à savoir sur l'importance de la pollinisation des abeilles indigènes, comment la salive est utilisée pour nettoyer les artefacts et le volcanisme actif sur Vénus

Un gros plan de barreaux de prison à travers lesquels on peut voir un couloir.

Main-d’œuvre captive

Un grand cratère d'impact vu du bord, une cuillère en bois pleine de petits grains jaunes, un gros plan d'un avant-bras en train d'être tatoué.

3 choses à savoir sur le potentiel inexploité du millet, la permanence des tatouages et les explosions fusantes

Un avion de brousse, le DHC-2 Beaver de la de Havilland Canada, exposé au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada. Un nouveau panneau interprétatif a été installé devant l’aéronef : une structure grise dotée de panneaux latéraux aux tons de bois et de supports en métal foncés. Sa surface rétroéclairée précise le nom de l’aéronef, et on y trouve une sélection d’images et des textes interprétatifs. Une installation grandeur nature montre un quai, à droite, suivi d’un autre aéronef et de son panneau.

Des changements qui sautent aux yeux : nouvelles sur les « mises à jour discrètes »

Photo d’une grande murale multicolore et multimédia intitulée Northern Lights.

La murale 3D « Northern Lights » : un hommage artistique et coloré aux débuts de l’ère de l’avion à réaction au Canada

Projection de carte Eckert IV colorée générée par l'IA

L'art portant un regard critique sur l'IA et la robotique

Le Shell By-Plane X 100 Astroterramare du professeur Septimus Urge (extrême droite), Pleasure Gardens du Festival of Britain, Battersea Park, Londres, Angleterre. Anon., « New British Jet Unique, but Not Matchless. » Aviation Week, 18 août 1952, 44.

Des machines de Heath Robinson / Rube Goldberg que Heath Robinson et « Rube » Goldberg eux-mêmes auraient approuvées; Ou, Le monde merveilleux de Frederick Rowland Emett et ses choses

Sophie travaillant avec une série d’artefacts – des grille-pain – placés sur une table de travail.

Portons un toast à la collection : l’histoire des grille-pain au Canada

Une publicité typique de Tillson Company Limited. Anon. « Tillson Company Limited. » The Canadian Grocer & General Storekeeper, 13 mai 1892, 19.

« Un aliment, pas une mode: » La vie et l’époque de Edwin Delevan Tillson de Tillsonburg, Ontario

Tableau représentant un bâtiment ressemblant à un château, au pied des Rocheuses.

Vivre dans deux mondes : célébrer les murales de parcs des voitures de train

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires