CRÉDIT PHOTO : Lindsey Kirby-McGregor
L’activité « Tipis et télescopes » de Wilfred Buck près d’East Selkirk, au Manitoba, soutenu par le Manitoba First Nation’s Education Resource Centre.
Organisée par Ingenium et l’Institut de recherche et d’études autochtones de l’Université d’Ottawa, et présentée en territoire traditionnel algonquin, cette série de symposiums qui se tiendront les jours de l’équinoxe d’automne, du solstice d’hiver, de l’équinoxe de printemps et du solstice d’été combinera des cérémonies spirituelles, des présentations, des activités et des dialogues, tant en personne qu’en ligne. Les symposiums réuniront des gardiens du savoir autochtone, des aînés, des éducateurs et des érudits qui viendront discuter et échanger dans le but de revendiquer, préserver et revitaliser les connaissances stellaires et les collectivités autochtones partout dans le monde.
Le plan original était de tenir le symposium en septembre 2020, mais étant donné la crise de la COVID-19, nous avons dû refaçonner le programme en entier afin d’étaler le calendrier et de combiner des expériences inclusives tant physiques que virtuelles. Ce format hybride permettra d’élargir notre intention initiale d’offrir un espace propice à l’enseignement et à l’apprentissage, apportant espoir et guérison par le truchement de nos efforts et du savoir stellaire autochtone.
Équinoxe d’automne : protocoles avant les connaissances, thèmes saisonniers et régionaux
Le 21 septembre 2020 (19 h, Ottawa Est, Canada); le 22 septembre 2020 (9 h, Lismore, Australie)
Pour les peuples autochtones, l’astronomie et la cosmologie sont étroitement entrelacées. Les connaissances stellaires, comme toute autre chose, sont une question de relations, et nous enseignent notre place dans l’univers.
VIDÉO DE L'ÉVÉNEMENT DU 21 SEPTEMBRE
(vidéo disponible en anglais seulement)
Adisokan : solstice d’hiver, étoiles et contes
Le 21 décembre 2020 de 15 h à 17 h
Adisokan est un mot algonquin qui signifie « conte », avec une connotation culturelle toute spéciale. Venez écouter avec nous des histoires d’étoiles de trois nations autochtones : les Mapuches (Chili), les Algonquins (Québec) et les Dénés (Territoires du Nord-Ouest). Enseignements, esprit, langue, visions du monde et exploration de mots et du rôle du conte dans la culture autochtone seront au menu.
VIDÉO DE L'ÉVÉNEMENT DU 21 DÉCEMBRE
(vidéo disponible en anglais seulement)
Célébration de l’équinoxe du printemps avec la nation Heiltsuk
Le 28 avril 2021, 13 h HP; 16 h HE
N̓ála & Bákvḷa
Dans la langue Haíɫzaqv, n̓ála signifie cycle, saison, firmament,
jour et météo. Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons,
nous vivons notre vie en fonction des saisons. Le ciel et la météo
sont des êtres surnaturels entrelacés dans notre cycle bákvḷa.
Bákvḷa signifie récolter et conserver la nourriture pour l’hiver dans
le respect des lois haíɫzaqv visant à maintenir l’équilibre naturel
du monde.
Découvrez comment le ciel, la terre et l’océan sont liés dans les
modes de connaissance des Haíɫzaqv grâce au hareng, une
espèce culturelle et biologique clé.
VIDÉO DE L'ÉVÉNEMENT DU 28 AVRIL
(vidéo disponible en anglais seulement)
Solstice d’été : une célébration des connaissances stellaires de l’Afrique et de Rapa Nui (l’île de Pâques)
Le 22 juin 2021, 15 h HE
- Conférenciers invités : Edmundo Edwards Eastman (Rapanui) et Jarita Holbrook (culture africaine)
- Mots de bienvenue : Anita Tenasco, Kitigan Zibi, Québec (Algonquins)
- Prière d'ouverture : Wilfred Buck, Ininews, Manitoba
- Animation : Yasmin Catricheo, Chili (Mapuches)
VIDÉO DE L'ÉVÉNEMENT DU 22 JUIN
(vidéo disponible en anglais seulement)
Comité des connaissances stellaires autochtones :
Wilfred Buck, Annette Lee, Carola Knockwood, Peter Decontie, Anita Tenasco, Daniella Scalice, David Pantalony, Lindsey McGregor et Michel Labrecque.
Principaux commanditaires et partenaires :
- Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada
- Faculté des arts et Institut de recherche et d’études autochtones de l’Université d’Ottawa
- Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)
- Conseil national de recherches Canada
- Financé par le gouvernement des États Unis
- Association pour l’histoire de la science et de la technologie au Canada
- Centre culturel de Kitigan Zibi Anishinabeg
« Les Anciens, les êtres stellaires, nous rappellent notre profonde interconnectivité avec l’univers, et le cadeau de transformation que nous recevons lorsque nous choisissons d’accepter cette interconnexion. »
Extrait (traduit) du conte de Kakwet, l’étoile de mer à huit bras; Carola Knockwood, pédagogue mi’kmaq.
Symposiums sur les connaissances stellaires autochtones sont
en partie financé par le Conseil de recherches en sciences humaines.
Ingenium reconnaît être en territoire traditionnel Algonquin Anishnaabeg.