Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

Vivre dans deux mondes : célébrer les murales de parcs des voitures de train

Share
5 m
24 févr. 2022
Catégories
Arts et design
Catégories
Transport ferroviaire
Médias
Article
Profile picture for user Eryn O’Neill
Par : Eryn O’Neill
Ingenium - Musées des sciences et de l’innovation du Canada
Tableau représentant un bâtiment ressemblant à un château, au pied des Rocheuses.
Crédit photo
Ingenium.1987.870005.001
Parc national Banff, par Charles Comfort

De nombreuses œuvres d’art sont accrochées au mur pour rester là, immobiles, pendant des années, voire toute la vie. Toutefois, l’histoire de l’art canadien nous révèle qu’une série unique de tableaux ont parcouru le pays à plusieurs reprises.

En 1954, la Royal Academy of Arts a demandé à 18 éminents artistes canadiens de réaliser des tableaux représentant des parcs nationaux et provinciaux. Les œuvres ainsi créées ont été installées dans les voitures-salons du célèbre train transcontinental de passagers Le Canadien du Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP).

À l’époque, 54 œuvres d’art ont été installées dans ce qu’on appelait alors les « Park Cars », des voitures de train panoramiques. Aujourd’hui, 33 de ces pièces se trouvent à Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada, à Ottawa. Mais en raison d’une exposition prolongée à la fumée et aux vibrations et de l’usure générale due à l’emplacement peu conventionnel des tableaux, ces derniers ont dû être restaurés en profondeur. VIA Rail Canada est devenue propriétaire du train Le Canadien en 1978, mais ce n’est qu’en 1984 qu’on a décidé de retirer les œuvres des wagons.

Généralement parlant, on accroche des tableaux aux murs de maisons, de galeries et de bureaux, et on n’y touche plus. Mais dans les voitures panoramiques « Park », les murales étaient littéralement rivées aux parois intérieures des wagons. Elles ont ainsi donné lieu à des galeries mobiles parcourant le chemin de fer du Canadien Pacifique pendant des décennies, étant vues par des auditoires beaucoup plus vastes par rapport aux autres tableaux confinés sur les murs d’institutions variées.

Les murales révèlent leur vécu par les craquelures dans la peinture et les dommages inhérents à toute pièce de mobilier ferroviaire. Comme rien n’en protégeait la surface, les murales ont été exposées à des conditions d’une rudesse sans précédent. La contribution continue de ces œuvres aux discussions sur l’art paysager canadien et sur l’histoire de la décoration intérieure dans le domaine des transports est une occasion fort intéressante pour Ingenium.

Photo noir et blanc de l’intérieur d’un wagon de train; les murs sont ornés de murales représentant des paysages détaillés.
Crédit photo
Ingenium

L’intérieur d’une voiture-salon ornée de murales, 1954.

L’acquisition des murales soulève la question suivante : quelle est la meilleure façon d’exposer ces pièces pour favoriser un lien plus fort avec les thèmes de l’art et de la science?

Ces œuvres ne sont pas présentées dans le cadre d’une étude sur l’art paysager canadien. Il s’agit plutôt d’œuvres artistiques canadiennes hors de leur fonction première, qui ont été désinstallées et amenées dans un musée, donnant au public l’occasion de les découvrir. Il pourrait être envisagé de créer un cadre moins conventionnel pour les tableaux, pour refléter leur réelle vocation. L’idée préconçue est de traiter ces œuvres comme des peintures sur toile encadrées traditionnelles, une exigence de conservation pour les protéger. Toutefois, il est possible d’élargir la définition de tableaux et de réinventer le concept de murales installées.

Il convient de prendre en considération les différences fondamentales entre les attentes d’une galerie d’art et celles d’un musée scientifique, ainsi que la manière dont ces tableaux particuliers fonctionnent dans les deux cas. En quoi le rôle d’un conservateur ou d’une conservatrice dans une institution axée sur l’art diffère-t-il de celui de son homologue dans un musée scientifique? Les attentes des gens sont différentes lorsqu’ils entrent dans l’une et l’autre de ces deux institutions. Ces attentes sont essentielles dans la conception d’une exposition.

Tableau rectangulaire représentant des chevreuils et des chèvres de montagne, sur fond couleur crème.
Crédit photo
Ingenium.1987.870005.002

Parc national Banff, par Charles Comfort

Tableau aux couleurs neutres et naturelles représentant un lac entouré d’arbres et d’escarpements rocheux, au parc provincial Sibley.
Crédit photo
Ingenium.1987.870008.002

Parc provincial Sibley, par Yvonne McKague Housser

De façon générale, lorsqu’on entre dans un musée d’art, on accepte une relation plus émotionnelle avec les objets, plutôt que directement interactive. Par comparaison, dans un musée axé sur la technologie, on s’attend à des interactions plus pratiques et factuelles. Dans le cas des murales, elles peuvent vivre dans les deux mondes. Elles étaient, après tout, des éléments de décoration intérieure fonctionnels dans des trains. Mais il s’agit tout de même d’œuvres originales réalisées de manière traditionnelle par des artistes canadiens connus et compétents. Retirer ce contexte – leur installation dans des voitures-salons – pour leur interprétation serait leur rendre un bien mauvais service, la crainte étant que leur histoire soit perdue et qu’elles soient prises à tort pour des œuvres purement commandées par et pour le Canadien Pacifique.

Tableau aux couleurs neutres et naturelles représentant un lac entouré d’arbres et d’escarpements rocheux, au parc provincial Sibley.
Crédit photo
Ingenium.1987.870008.001

Parc provincial Sibley, par Yvonne McKague Housser

Plan large de trois grands tableaux accrochés sur un mur, au Musée des sciences et de la technologie du Canada.
Crédit photo
Sharon Babaian | Ingenium

Installation des murales des voitures panoramiques au Musée des sciences et de la technologie du Canada, octobre 2012. Le musée a depuis été réaménagé, et les murales sont actuellement entreposées.

Pendant un certain temps, elles ont été exposées dans le couloir de l’ancien Musée des sciences et de la technologie du Canada. Le musée a été complètement réaménagé, après quoi les tableaux n’ont pas été raccrochés à la vue du public. Si on devait les ressortir de leur entreposage et les exposer de nouveau au musée, il faudrait prévoir un lien visuel plus direct – quelque chose qui rendrait service à leur vie au sein de la collection du musée. Compte tenu de leur raison d’être initiale, recréer leur contexte antérieur – au moyen de reproductions haute résolution, d’éléments vidéo, ou même de la construction d’une structure pour reproduire l’espace clos d’une voiture-salon de chemin de fer – pourrait permettre à l’auditoire de vivre une expérience indirecte mais engageante avec les œuvres. Ce type de présentation offrirait au visiteur une compréhension concrète de l’expérience que faisaient vivre les tableaux, et permettrait de faire ressurgir leur importante contribution à la fois aux mondes de la peinture murale et de la décoration intérieure ferroviaire du passé.


Vous appréciez le Réseau Ingenium? Aidez-nous à améliorer votre expérience en répondant à un bref sondage!

Partagez vos idées.
Auteur(s)
Profile picture for user Eryn O’Neill
Eryn O’Neill

Née à Ottawa, Eryn O’Neill est titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université NSCAD et d’une maîtrise en beaux-arts de l’Université de Waterloo. Elle est présentement candidate à la maîtrise à l’Université Carleton, cette fois en histoire de l’art et conservation. En tant que stagiaire à Ingenium, Eryn consacre ses recherches aux murales des voitures panoramiques (« Park Cars »), dans le cadre de sa thèse de maîtrise. En tant qu’artiste, ses propres tableaux s’intéressent à l’espace urbain en transition. Pour en savoir davantage et voir ses œuvres, visitez son site Web.

Articles connexes

Un grand cratère d'impact vu du bord, une cuillère en bois pleine de petits grains jaunes, un gros plan d'un avant-bras en train d'être tatoué.

3 choses à savoir sur le potentiel inexploité du millet, la permanence des tatouages et les explosions fusantes

Un avion de brousse, le DHC-2 Beaver de la de Havilland Canada, exposé au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada. Un nouveau panneau interprétatif a été installé devant l’aéronef : une structure grise dotée de panneaux latéraux aux tons de bois et de supports en métal foncés. Sa surface rétroéclairée précise le nom de l’aéronef, et on y trouve une sélection d’images et des textes interprétatifs. Une installation grandeur nature montre un quai, à droite, suivi d’un autre aéronef et de son panneau.

Des changements qui sautent aux yeux : nouvelles sur les « mises à jour discrètes »

Photo d’une grande murale multicolore et multimédia intitulée Northern Lights.

La murale 3D « Northern Lights » : un hommage artistique et coloré aux débuts de l’ère de l’avion à réaction au Canada

Projection de carte Eckert IV colorée générée par l'IA

L'art portant un regard critique sur l'IA et la robotique

Le Shell By-Plane X 100 Astroterramare du professeur Septimus Urge (extrême droite), Pleasure Gardens du Festival of Britain, Battersea Park, Londres, Angleterre. Anon., « New British Jet Unique, but Not Matchless. » Aviation Week, 18 août 1952, 44.

Des machines de Heath Robinson / Rube Goldberg que Heath Robinson et « Rube » Goldberg eux-mêmes auraient approuvées; Ou, Le monde merveilleux de Frederick Rowland Emett et ses choses

Sophie travaillant avec une série d’artefacts – des grille-pain – placés sur une table de travail.

Portons un toast à la collection : l’histoire des grille-pain au Canada

Une publicité typique de Tillson Company Limited. Anon. « Tillson Company Limited. » The Canadian Grocer & General Storekeeper, 13 mai 1892, 19.

« Un aliment, pas une mode: » La vie et l’époque de Edwin Delevan Tillson de Tillsonburg, Ontario

La silhouette d’une femme se découpe devant une vitrine circulaire illuminée où l’analyseur de son Koenig est exposé. Le mur porte le titre « Voir le son ».

Attention à la différence : l’effet positif des expériences multisensorielles

Une harpe en acrylique posée sur une table est jouée sous le regard de deux spectateurs.

Musique et la technologie : soulever la barre

Un cadre en plastique transparent a une série des fils colorés qui sortent du haut. La harpe est posée sur un comptoir près d’un mur; une murale colorée est à l’arrière-plan.

Musique et la technologie : la construction d’une harpe laser

Une boîte blanche contenant sept objets. Deux d’entre eux sont des boîtes de caractères en métal portant des étiquettes blanches avec de l’écriture noire. Sur les étiquettes, on peut lire : « 880617 », « 880618 », « 880627 » et « 880628 ». Les boîtes sont entourées d’autres artefacts qui seront emballés pour être déménagés.

À l’intérieur de la boîte à cigares : aperçu d’une petite presse d’imprimerie canadienne

Au premier plan, l’écran d’un cellulaire affiche la page de garde du balado Concevoir le son. Une photo floue de l’exposition Concevoir le son figure derrière le cellulaire.

Le balado muséal : une formule virtuelle idéale pour les visiteurs aveugles et malvoyants

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires