Route arctique : Le Canada dans un climat de changement

S : Bonjour, je m’appelle Steve Wolfe.

P : Et moi, Peter Morse.

S : Nous sommes des experts du pergélisol à La commission géologique du Canada.

P : Le pergélisol,

S : ou sol gelé,

P : définit la terre ou la roche qui demeure sous zéro degré Celsius tout au long de l’année.

S : Plus de la moitié du Canada repose sur du pergélisol et presque tout le nord du pays a un sous-sol de pergélisol.

P : Nous sommes allés dans l’ouest de l’Arctique canadien pour étudier les conditions du pergélisol le long de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk.

S : La route s’étend sur 142 kilomètres, du village d’Inuvik, le long du delta du fleuve Mackenzie, à Tuktoyaktuk, sur la côte de la mer de Beaufort. Il s’agit de l’autoroute la plus au nord du pays.

P : La route relie les gens des communautés et les rapproche de la terre.

S : Nous étudions les conditions du pergélisol le long de la route.

P: Nous sommes...

S: sur la route.

P: … la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk.

P : Elle s’étend des forêts d’épinettes au sud à la toundra au nord.

S : La route fait appel à des mesures d’adaptation aux changements climatiques pour réduire l’impact de dégel. Ces méthodes comptent l’utilisation de géotextiles pour aider à soutenir la route.

P : Malgré tout, la route doit être entretenue régulièrement pour garantir des conditions routières sécuritaires à l’année.

S : Pour mieux comprendre les conditions du pergélisol entre Inuvik et la communauté côtière de Tuktoyaktuk, nous cartographions les caractéristiques régionales du pergélisol et faisons le lien entre la géologie complexe et les conditions de la glace de sol dans le pergélisol.

P : Pour ce faire, nous examinons les expositions du pergélisol sur le terrain.

S: On a besoin de votre pioche!

S: Vous voyez…

P: Oui

S: …un beau mélange d’argile et de glace à l’intérieur.

P: Oh oui

S: La glace est propre, très propre

S: On cherche une dalle ici.

P: Ooohh oui!

S: ….. oh oui

S: La surface est sale.

P: C’est lamellaire, les bulles semblent très lamellaires là-dedans.

S: Elles sont vraiment plates, mais la glace est très pure.

S : La fonte de la glace de sol, causée par des perturbations et les changements climatiques, augmente les risques associés au pergélisol dans la région.

P : Ces études géologiques permettront de s’assurer que la route demeure sécuritaire même dans les conditions instables du pergélisol.