Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium Le réseau

Langue

  • English
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Sites Ingenium
  • Magasiner
  • Donner
  • S'abonner
Menu

Main Navigation

  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires

Aventures avec le G-AKDN - Chapitre 8

Share
28 juill. 2016
Catégories
Aviation
Médias
Article
Profile picture for user Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Par : Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
L’apprentissage de l’art du polissage de l’aluminium, une étape à la fois.
L’apprentissage de l’art du polissage de l’aluminium, une étape à la fois.

Sans trop savoir dans quelle aventure nous nous lancions, nous avons loué un autre hangar à l’aéroport, y avons garé le KDN et avons commencé à le démanteler complètement — les ailes, le train d’atterrissage, les stabilisateurs horizontal et vertical, la gouverne de direction, les ailerons, les volets, la verrière du poste de pilotage, le capot, l’hélice et les sièges, tout y est passé. Résultat : un hangar rempli de pièces, mais pas d’avion. Qu’avions-nous fait! Une tâche colossale nous attendait et nous ne pouvions revenir en arrière.

Nous avons arraché toute la vieille toile et entreposé les pièces. Le moment venu, nous les utiliserions comme modèles pour installer la nouvelle toile. Pour l’instant, cette tâche nous semblait toutefois bien loin. La bonne nouvelle, c’est que toute la structure sous la toile était en parfait état — pas de dommages ni de réparations nécessaires. Les plaques signalétiques et les numéros de série concordaient tous, ce qui confirmait que le KDN était authentique jusque dans les moindres détails.

Mettant de côté toutes les pièces qui devaient être recouvertes de toile, nous nous sommes attaqués au décapage de la vieille peinture sur les parties restantes. Tom nous avait avertis que nous ne serions pas contents de ce que nous allions trouver sous la peinture. Après 58 ans, nous nous attendions à ce que la peinture dissimule beaucoup de dommages, d’usure et de détérioration. Rien n’allait toutefois nous dissuader de lui redonner son aluminium d’origine et sa couleur verte. Il était sûr que le KDN avait été entretenu de manière responsable et, donc, nous ne nous attendions pas à de mauvaises surprises.

Armés de décapant à peinture, de gants de caoutchouc et d’huile de coude, nous nous sommes mis à la tâche. Et quelle tâche épouvantable! À elles seules, les vapeurs auraient suffi à nous tuer. Sans compter les brûlures causées par le décapant, qui nous ont laissé des cicatrices à vie. Avoir su ce qui nous attendait, nous n’aurions probablement jamais sauté dans l’aventure. Mais qui ne risque rien n’a rien. Nous avons donc continué. Les emplois que nous occupions le jour n’avaient rien à voir avec ce que nous faisions le soir, les fins de semaine et les jours de congé à travailler sur le KDN. Quand j’y repense, cette expérience a permis de créer une grande amitié entre James et moi. Nous étions tous deux découragés, mais comme nous étions déterminés et que nous écoutions les conseils de gens spécialisés, que nous apprenions de nouvelles compétences et que nous nous faisions confiance l’un et l’autre, nous nous sommes vite aperçus que l’expérience nous plaisait.

Puis, l’été a passé, occupés en grande partie à échanger nos expériences personnelles. Au fur et à mesure que nous décapions la peinture, nous découvrions une cellule en excellent état. Tom a dû, bien sûr, remplacer quelques pièces; elles étaient tellement endommagées qu’elles risquaient de compromettre la sécurité du vol. Dans l’ensemble, toutefois, même lui était étonné du bon état de l’appareil. L’étape suivante consistait donc à polir l’aluminium. Encore une fois, c’était un travail éreintant, qui exigeait beaucoup de temps. Toutefois, plus on avançait, plus l’aéronef s’améliorait. Nous avions entre les mains un diamant brut qui, maintenant, commençait à briller.

À suivre…

La toile enlevée, les ailes ne révèlent pas de dommages antérieurs et toutes les plaques signalétiques sont intactes.

Une belle « carcasse »… pas celle de James, celle du KDN!

Le résultat de nombreuses semaines à décaper la vieille peinture.

L’un des jeunes hommes à qui nous avons demandé de l’aide.

Auteur(s)
Profile picture for user Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Suivre

D’autres histoires par

Profile picture for user Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Un petit avion largue des cadeaux au-dessus d’un champ enneigé où se sont rassemblées de nombreuses personnes.

Un doux adieu : l’héritage inspirant du pilote de brousse Johnny May

Illustration d'un biplan, logo Nintendo Switch™ et du texte sur l'image : Ciels Blindés DX

Ciels blindés DX sur Nintendo Switch™

L'Avro Arrow

Salle des nouvelles : Association entre le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et des partenaires nationaux pour la recherche et la récupération d’appareils Avro Arrow à vol libre dans le lac Ontario

Frontières de l’espace : Aube sur Mars

Frontières de l’espace : Aube sur Mars

Académie des as : Ciels blindés

Académie des as : Ciels blindés

Académie des as

Académie des as

Articles connexes

Logan Archbold Vilas, l’aviateur officiel du Wisconsin State Board of Forestry. Anon., « Wisconsin Has Flying Fire Warden. » The State Journal, 14 octobre 1915, 11.

Une fable d’air, d’eau, et de feu : Un coup d’œil sur les activités aéronautiques de Hoffar Motor Boat Company de Vancouver, Colombie-Britannique, 1915-27, partie 2

Les restes de l’hydravion à coque Hoffar H-2 après son écrasement sur le toit de la maison d’un médecin des oreilles, des yeux et du nez, Vancouver, Colombie-Britannique. Anon., « From Hantsport to Vancouver. » Canadian Courier, 28 septembre 1918, 12.

Une fable d’air, d’eau, et de feu : Un coup d’œil sur les activités aéronautiques de Hoffar Motor Boat Company de Vancouver, Colombie-Britannique, 1915-27, partie 1

Wilfrid Thomas Reid. Anon., « Specification and description of the Reid Rambler. » Canadian Air Review, novembre 1928, 30.

Il est né avion baladeur, essayant de gagner sa vie et faisant du mieux qu’il pouvait : L’histoire fascinante du Reid / Curtiss-Reid Rambler, le premier avion léger / privé du Canada, partie 2

Deux sièges éjectables en métal nu, sans coussin ni rembourrage, sont fixés sur une base en contreplaqué, à côté de quelques cartons. Derrière les sièges, un hélicoptère vert camouflage est partiellement visible.

Comment deux sièges éjectables du CF-105 Arrow d’Avro ont survécu

Une publicité de Curtiss-Reid Aircraft Company Limited de Montréal / Cartierville, Québec, montrant son avion léger / privé Curtiss-Reid Rambler. Anon., « Curtiss-Reid Aircraft Company Limited. » Canadian Air Review, mai 1929, 23.

Il est né avion baladeur, essayant de gagner sa vie et faisant du mieux qu’il pouvait : L’histoire fascinante du Reid / Curtiss-Reid Rambler, le premier avion léger / privé du Canada, partie 1

Le SAGEM CU-161 Sperwer du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada après un de ses atterrissages sans incident en Afghanistan. David Pugliese, « Faulty drones risk lives: troops. » Ottawa Citizen, 29 août 2007, 10.

L’introduction du Canada à un jeu de drones mortel : Un trop bref aperçu de la carrière canadienne de l’aéronef sans pilote tactique SAGEM Sperwer, partie 3

Le premier aéronef sans pilote tactique SAGEM CU-161 Sperwer exploité par les Forces canadiennes, près de Kaboul, Afghanistan, novembre 2003. Anon., « Drones canadiens utilisés en Afghanistan ». La Presse, 19 mars 2006, A 5.

L’introduction du Canada à un jeu de drones mortel : Un trop bref aperçu de la carrière canadienne de l’aéronef sans pilote tactique SAGEM Sperwer, partie 2

Une vue d’un aéronef sans pilote tactique SAGEM Sperwer générique / typique. Chris Wattie, « Army buys spy drones for Afghan mission. » National Post, 8 août 2003, 4.

L’introduction du Canada à un jeu de drones mortel : Un trop bref aperçu de la carrière canadienne de l’aéronef sans pilote tactique SAGEM Sperwer, partie 1

L’arrivée d’André-Georges Lafitte à Dijon, France, juin 1990. A.-G. Lafitte, « Un membre de l’I.F.N. traverser l’Atlantique Nord en U.L.M. » Navigation, octobre 1991, 559.

L’affaire Pélican : La fascinante histoire d’un des piliers fondateurs de l’industrie québécoise de l’avion ultra-léger, Ultravia Aéro Incorporée, partie 2

Un avion ultraléger Ultravia Pélican typique sur flotteurs. L’absence d’immatriculation est à noter. Anon., « Amateurs – ULM ou avions? » Aviation magazine international, 1er août 1983, 37.

L’affaire Pélican : La fascinante histoire d’un des piliers fondateurs de l’industrie québécoise de l’avion ultra-léger, Ultravia Aéro Incorporée, partie 1

Le chemin de fer aérostatique / chemin de fer au ballon proposé par Friedrich Volderauer. Salvatore Pannizzi, « Mountain Railways. » The Wide World Magazine, juillet 1898, 304.

Les voyages ferroviaires les plus scéniques du monde, animée par vous savez qui – Saison 7, Épisode 7 – Le Aerostatischen Bahn / Luftballon-Eisenbahn de Friedrich Volderauer

L’avion de ligne à réaction Tupolev Tu-104 exploité par Aeroflot qui participe au spectacle aérien du Centenaire de la Colombie-Britannique, Aéroport d’Uplands, Ottawa, Ontario. Don Brown, « Aerial Display Ready. » The Ottawa Citizen, 13 juin 1958, 39.

« Il roule au sol avec toute l’aisance d’une cigogne arthritique, » Ou, Un bref regard sur la brève présence au spectacle aérien du Centenaire de la Colombie-Britannique d’un avion de ligne à réaction Tupolev Tu-104 d’Aeroflot, partie 2

Footer Ingenium

À propos Le réseau

Le réseau

Contactez-nous

Ingenium
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Le Réseau

    • Accueil du Réseau
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires
  • Visitez

    • Ressources en ligne pour la science chez soi
    • Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
    • Musée de l'aviation et de l'espace du Canada
    • Musée des sciences et de la technologie du Canada
    • Centre Ingenium
  • Ingenium

    • Accueil Ingenium
    • À propos d'Ingenium
    • La Fondation
  • Pour les médias

    • Salle des nouvelles
    • Prix

Connect with us

Abonnez-vous à notre bulletin de nouvelles afin de recevoir les dernières nouvelles d'Ingenium directement dans votre boîte de réception!

S'inscrire

Legal Bits

Ingenium Énoncé de confidentialité

© 2023 Ingenium

Symbole du Gouvernement du Canada
  • Explorer
    • Catégories
    • Types de médias
    • Tableaux
    • Articles vedettes
  • À propos
    • À propos du Réseau
    • Nos partenaires