Vive les sciences! Épisode 8 : La science derrière Star Trek

00:18

L’Académie Starfleet offre de nombreuses possibilités de carrière.

00:23

Quelle est celle que vous aimeriez entreprendre? Vous le découvrirez dans cette édition de Vive les sciences!

00:26

Dave : Je suis en compagnie d’Erin Gregory, conservatrice adjointe ici au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada. Bonjour Erin!

00:32

Erin : Bonjour Dave!

00:33

Dave : Alors, quelles qualités doit posséder un officier médical de Starfleet?

00:35

Erin : Bien, les officiers médicaux de Starfleet doivent relever des défis bien particuliers;

00:40

...en fait, ils ne traitent pas seulement des humains, mais aussi un nombre impressionnant d’espèces différentes.

00:45

Dave : C’est compliqué!

00:47

Erin : C’est très compliqué.

00:48

...Ils doivent conserver à jour toutes les informations concernant ces individus afin de pouvoir reconnaître les différentes anatomies,

00:53

...déterminer quelles étranges maladies ils ont contractées, et les soigner de manière appropriée.

01:00

Dave : D’accord. Quelle est l’étendue de la formation requise?

01:03

Erin : Nul doute que la formation est très poussée, mais je crois qu’une grande partie de ce savoir,

01:07

..., à tout le moins d’après notre expérience, est acquise sur le tas.

01:10

...Les officiers médicaux apprennent par la pratique.

01:13

Dave : Donc, pour devenir médecin, il faut avoir suivi une formation assez longue, et aussi posséder une vaste expérience de terrain —

01:19

...est-ce là ce que Starfleet recherche aussi?

01:21

Erin : Bien entendu. Je pense que, pour devenir officier médical en chef,

01:24

...il faut assurément posséder une expérience substantielle.

01:26

...Un officier médical est en début de carrière; il reçoit sa première affectation relevant d’un officier médical en chef et apprend de l’expérience de ce dernier.

01:34

Dave : Par ailleurs, l’ingénierie est certainement un domaine primordial au sein de Starfleet.

01:37

Erin : Absolument, l’ingénierie est très importante.

01:40

Dave : Est-ce qu’il y a des postes spécialisés au sein de l’ingénierie?

01:42

Erin : Oui, évidemment. Il y a une équipe d’ingénieurs de différentes spécialités.

01:48

...Et il y a un ingénieur en chef qui est responsable de tous les autres ingénieurs.

01:54

Dave : Expliquez-moi quelques-unes des responsabilités de la division de l’ingénierie à bord d’un vaisseau spatial.

01:59

Erin : Les responsabilités de la division de l’ingénierie sont d’une grande diversité.

02:05

...Les ingénieurs doivent assurer la maintenance du réacteur principal; c’est important au plus haut point pour le bon fonctionnement du vaisseau.

02:10

...Ils doivent aussi entretenir les réacteurs à impulsion et les réplicateurs;

02:13

...le téléporteur se trouve également dans une section qui relève de la division de l’ingénierie.

02:18

...En somme, ils s’occupent de tous les systèmes du vaisseau spatial qui permettent la vie à son bord.

02:24

Dave : Quelles sont les aptitudes recherchées par Starfleet?

02:26

Erin : À ce chapitre, je veux dire... la créativité occupe une place très importante en ingénierie.

02:30

Dave : Vraiment? Parce qu’on penserait plutôt que l’ingénierie est constituée d’éléments informatisés, vous savez, du genre « la physique, c’est la physique ».

02:34

Erin : Sérieusement, et il faut certainement posséder de solides connaissances en sciences et en mathématiques,

02:38

...et les mettre en pratique dans les toutes les activités quotidiennes.

02:44

Erin: Mais un élément de créativité se manifeste lorsqu’on prend ces principes

02:46

...et qu’on leur fait faire un virage à 180 degrés chaque fois que c’est nécessaire, qu’on trouve des solutions innovantes

02:52

...pour transférer un surcroit d’énergie d’une partie du vaisseau à une autre

02:55

...et qu’on adopte une perspective vraiment globale du fonctionnement du vaisseau afin d’être en mesure de réagir correctement à chaque situation qui se présente.

03:04

Dave : Un autre poste de commandement crucial à bord du vaisseau spatial est celui de premier officier;

03:07

...quel est le rapport entre le capitaine et le premier officier?

03:11

Erin : De toute évidence, le capitaine assume un rôle extrêmement important à bord du vaisseau spatial.

03:16

...Il doit essentiellement se tenir au courant de tout ce qui se passe sur le vaisseau, de toutes les opérations effectuées.

03:23

...Il dispose d’une équipe de conseillers habituellement composée des responsables,

03:26

...soit l’ingénieur en chef, l’officier médical en chef et le premier officier, cela va de soi.

03:31

...Il reçoit quotidiennement les rapports et les recommandations de chacune de ces personnes et détermine les priorités pour Starfleet.

03:39

...Les amiraux du poste de commandement de Starfleet transmettent au capitaine les directives quant à la destination du vaisseau et l’urgence de s’y rendre.

03:49

Le capitaine doit se livrer à des négociations complexes avec des espèces diverses;

03:53

...il doit donc comprendre leurs usages culturels afin que ces négociations se passent en douceur,

03:59

..., et aussi avoir une base étendue de connaissances pour rapidement prendre des décisions efficaces

04:08

...relativement à tout ce qui se passe sur le vaisseau spatial.

04:11

Dave : Maintenant, à Starfleet, est-ce qu’on suit une formation en matière de commandement,

04:14

...ou commence-t-on dans un autre domaine pour ensuite aborder le commandement plus tard dans la carrière?

04:18

Erin : Le commandement est un cheminement auquel peut mener un ensemble de spécialités différentes.

04:25

...Prenons l’exemple de Kathryn Janeway qui finit par accéder au grade d’amiral; elle y arrive par la voie de la science.

04:31

...Elle a commencé sa carrière comme agent scientifique et, grâce à l’expérience accumulée au cours de sa carrière,

04:35

...elle est devenue capitaine d’un vaisseau spatial.

04:38

Erin : Il existe aussi des exemples d’officiers médicaux en chef qui sont devenus des capitaines aux commandes de vaisseaux médicaux.

04:47

...Diverses voies mènent aux fonctions de commandement, mais, de toute évidence, le commandement est un parcours en soi.

04:53

Dave : Starfleet offre un grand nombre d’options; Erin, comment procéder pour en faire l’essai?

04:58

Erin : Il faut venir au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada;

05:01

...l’exposition Star Trek : L’expérience Académie de Starfleet est présentée jusqu’au 5 septembre.

05:05

Dave : Merci, Erin! Erin Gregory est conservatrice adjointe ici au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada. C’était Vive les sciences!