Introduction au Série Échos

0:10

(music from an orchestra)

0:53

Hey there.

0:55

You have a good flight there, capy?

0:57

Who’s asking?

0:59

I’m just messing with ya.

1:01

See I’m late for the, ah…ceremony and I saw you up in the cockpit and…

1:05

Wait a minute, are you part of it?

1:06

You must be part of it, cause, love the costume.

1:09

Costume? You’re a…a cadet?

1:13

What the uniform give it away?

1:16

I heard something about a Canadian cadet league starting

1:19

up back home to help fill the cockpits over here. You even shave yet there bub?

1:23

I’ll…I’ll have you know that I’ve already soloed.

1:25

Ooo…I’m in the presence of a real Captain of the clouds.

1:28

We’ll have to warn the Krauts, now won’t we?

1:30

What?...What do you know about flying?

1:36

Does surviving fifty night sorties

1:38

deep into the heart of the Germany without getting your tail shot off count for anything?

1:42

You really bring it, don’t you?

1:43

Method actor kinda thing, eh?

1:45

Anyway, I gotta get a selfie of you and me and the Lancaster.

1:48

A what...?

1:49

You know a selfie. A picture! Duh.

1:51

Come on squeeze in here bud. A little closer.

1:54

Don’t be shy. Closer. Closer

1:57

Damnest camera I’ve ever seen.

1:58

Nice

2:07

That’s really weird. …

2:10

Um, I'm sorry, what year is it?

2:13

What? You telling me, you don’t know what year it is?

2:16

Oh sure I do, but just tell me what year you think it is, that's all.

2:21

‘44…It’s 1944.

2:24

Really? Really. I bet you got some stories to tell.

2:30

You have no I idea what I’ve seen cadet.

2:35

I’d like to.

2:38

(music from orchestra)

2:46

Will you listen to that kid…that music it’s the cat’s meow.

2:50

Beautiful…What’s your name Cadet?

2:52

Andy

2:53

I'm Johnny

2:54

Captain Johnny C and you ain’t heard nothin’ yet.

2:59

(music from orchestra)

3:08

What you remember is the things where

3:14

you know you're gonna die but you don't. (laughs)

3:20

(laughs) You're so sure you're gonna die

3:24

but then you don't do it.

3:28

And I had two occurrences like that