Lorsqu’on lit un récit scientifique sur un blogue ou dans un magazine populaire, on aperçoit souvent le message d’avertissement « interprétation artistique » près des images qui accompagnent l’article. Il s’agit d’une sous-estimation criante du temps, de l’effort et, plus particulièrement, de la rigueur qui sont investis dans le développement des rendus. Bien que nous ne sachions pas à quoi ressemble un trou noir ou une exoplanète, il est important de tenter de les visualiser et de le faire le