Skip to main content
Ingenium Logo

You are leaving IngeniumCanada.org

✖


This link leads to an external website that Ingenium does not control. Please read the third-party’s privacy policies before entering personal information or conducting a transaction on their site.

Have questions? Review our Privacy Statement

Vous quittez IngeniumCanada.org

✖


Ce lien mène à un site Web externe qu'Ingenium ne contrôle pas. Veuillez lire les politiques de confidentialité des tiers avant de partager des renseignements personnels ou d'effectuer une transaction sur leur site.

Questions? Consultez notre Énoncé de confidentialité

Ingenium The Channel

Langue

  • Français
Search Toggle

Menu des liens rapides

  • Ingenium Locations
  • Shop
  • Donate
  • Join
Menu

Main Navigation

  • Browse
    • Categories
    • Media Types
    • Boards
    • Featured Stories
  • About
    • About The Channel
    • Content Partners

Writing in braille was made easy by the Converto-Braille

This article was originally written and submitted as part of a Canada 150 Project, the Innovation Storybook, to crowdsource stories of Canadian innovation with partners across Canada. The content has since been migrated to Ingenium’s Channel, a digital hub featuring curated content related to science, technology and innovation.

Share
3 m
Apr 5, 2017
Categories
Engineering & Technology
Categories
Health & Wellness
Media
Article
Profile picture for user Curious Canada
By: Curious Canada
Roland Galarneau, inventor of the Converto-Braille.
Roland Galarneau, inventor of the Converto-Braille.

Sight is something that many of us take for granted. It’s unlikely that you’ll come across things written in braille all that often. Although braille is still relatively uncommon, there was a time when it’d be near impossible for people that were visually impaired to find reading material.

That was until the invention of the Converto-Braille, a braille printer designed by Roland Galarneau, a self-taught machinist from Hull, Quebec. Galarneau was visually impaired so he knew firsthand how little reading material was available in braille. He sought to fix this problem by creating a machine that allowed people to easily print text in braille without actually knowing how to read it.

In 1966 he created a computer-like device that would work as a normal typewriter to the naked eye, but functioned very differently under the hood. Every key struck would produce braille letters on the paper it printed. If the “A” key were to be tapped, an array of pins would shift and puncture the paper in a way to create the braille symbol for “A.” This allowed more people to transcribe existing reading material into braille despite knowing nothing about it.

As the Converto-Braille became more popular a blind woman in Montreal named Jeanne Cypihot wanted to help Galarneau. She aimed to fund his endeavors with 12 thousand dollars. Together they founded Converto-Braille Cypihot-Galarneau, a company that produced Galarneau’s projects and braille books. Later, the Canadian National Institute for the Blind and the Local Initiatives Program joined in financing them.

The company made all their devices with parts they had on hand and some parts donated by Bell. Twelve employees would operate Converto-Brailles and transcribe all sorts of texts into braille. In collaboration with the University of Ottawa, Converto-Braille Cypihot-Galarneau would also go on to record books on tape to compile the first French-language tape library in Canada.

With the evolution of technology, the Converto-Braille’s design moved towards modified IBM microcomputers in the 1980’s, capable of printing 720 braille pages an hour. Nowadays most of this can be done with software, but Galarneau’s contribution translated media for the visually impaired in a time when their options for literature were left in the dark.

By: Jassi Bedi

Converto-Braille
Photo Credit
Source: CSTM 1994.0204.001

The Converto-Braille ushered a new era of braille media, simplifying the transcription of written literature and inspiring the creation of the first French audiobook library in Canada.

Tags
Innovation Storybook
Author(s)
Profile picture for user Curious Canada
Curious Canada

Related Stories

A spliced photo, from left to right: Shaun the Sheep in front of a model of ESA’s European Service Module, a top view into a red bucket containing thousands of light-brown, rod-shaped pellets, and a toddler wearing a wool hat and wool sweater holds a grownup’s finger.

3 things you should know about why wool keeps us warm, and about its surprising uses in the garden and in space.

A Woolery Machine Company runway de-icing device in action at Cologne-Wahn airport, Cologne, West Germany. Anon., “Ancillary Review – Flame-throwing – On Ice.” The Aeroplane and Commercial Aviation News, 28 February 1963, 29.

Come on, PB, light my fire. Try to set the ice on fire: A peek at the American firm Woolery Machine Company and some of its ideas and products

Three images side by side: a toilet bowl expelling a cloud of droplets, a gloved hand holding a test tube containing a small plant, and an infrared view of Jupiter's volcanic moon Io showing spots of volcanic activity covering the moon.

3 things you should know about flushing the toilet, artificial photosynthesis, and volcanic activity on Jupiter's moon

Headshots of 33 women, showing the diversity of women in AI and Robotics

Women in AI & Robotics: An interview with Founder and CEO, Sheila Beladinejad

Royal Canadian Air Force (RCAF) Sergeant Bob Electro caught in the act of saluting the commanding officer of RCAF Station Clinton, Group Captain John Gordon Mathieson, Clinton, Ontario. Anon., “Six-Year-Old Sergeant.” The North Bay Nugget, 7 January 1963, 15.

Dōmo arigatō, gunsō Electro, mata au hi made: The electronic adventures of Royal Canadian Air Force / Canadian Armed Forces Sergeant Bob Electro

The 10-inch flight impact simulator of the National Research Council of Canada at some point during its long career, Uplands / Ottawa, Ontario. NRC.

A great Canadian success story you should know about: A brief look at the National Research Council of Canada flight impact simulators donated to the Canada Aviation and Space Museum, Part 3

The 3.75- / 3.5-inch flight impact simulator of the National Research Council of Canada at some point during its long career, Uplands / Ottawa, Ontario. NRC.

A great Canadian success story you should know about: A brief look at the National Research Council of Canada flight impact simulators donated to the Canada Aviation and Space Museum, Part 2

The 10-inch flight impact simulator of the National Research Council of Canada at some point during its long career, Uplands / Ottawa, Ontario. NRC.

A great Canadian success story you should know about: A brief look at the National Research Council of Canada flight impact simulators donated to the Canada Aviation and Space Museum, Part 1

A rear view of a person wearing a yellow coat and backpack in winter, a close-up view of bright red poinsettias with small yellow central flowers.

Two things you should know about the science of wind chill, and the Orion spacecraft's selfies.

Three images side by side: A little girl smells a sunflower, the DART spacecraft’s impact into the asteroid Dimorphos, and a candy apple

3 things you should know about how the DART spacecraft changed the orbit of an asteroid, how we have more than five senses, and how the science of caramel can make you a better cook!

Colourful Eckert IV map projection generated by AI

Art to Critically Examine AI & Robotics

Louis Victor Jules Vierne (3rd from left), composer and organist of Notre-Dame de Paris cathedral at the keyboard of the Coupleux Givelet electronic organ, Poste Parisien radio station, Paris, France. Anon., “L’orgue des ondes du ‘Poste parisien’ est inauguré.” Le Petit Parisien, 27 October 1932, 1.

The melodious saga of two French pioneers of electronic music who deserve to be better known: Joseph Armand Marie Givelet and Édouard Éloy Coupleux

Footer

About The Channel

The Channel

Contact Us

Ingenium
P.O. Box 9724, Station T
Ottawa ON K1G 5A3
Canada

613-991-3044
1-866-442-4416
contact@IngeniumCanada.org
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Channel

    • Channel Home
    • About the Channel
    • Content Partners
  • Visit

    • Online Resources for Science at Home
    • Canada Agriculture and Food Museum
    • Canada Aviation and Space Museum
    • Canada Science and Technology Museum
    • Ingenium Centre
  • Ingenium

    • Ingenium Home
    • About Ingenium
    • The Foundation
  • For Media

    • Newsroom
    • Awards

Connect with us

Subscribe to our newsletter to receive the latest Ingenium news straight to your inbox!

Sign Up

Legal Bits

Ingenium Privacy Statement

© 2023 Ingenium

Symbol of the Government of Canada
  • Browse
    • Categories
    • Media Types
    • Boards
    • Featured Stories
  • About
    • About The Channel
    • Content Partners