Sauver les espèces aquatiques de l’Atlantique canadien en voie de disparition
Saviez-vous que de nombreuses espèces aquatiques de l’Atlantique canadien risquent de disparaître pour toujours? Ces animaux et ces plantes font face à des défis importants, comme la perte d’habitat et la pollution causées par les activités humaines.
Heureusement, la Loi sur les espèces en péril a été mise en œuvre pour aider à prévenir l’extinction d’espèces sauvages, d’assurer leur rétablissement et de gérer les espèces préoccupantes. Cette loi joue un rôle essentiel dans la protection de la biodiversité de notre planète.
Chez Ingenium, nous reconnaissons l’importance d’agir pour protéger les espèces menacées et en voie de disparition, et nous nous engageons à sensibiliser les gens par l’éducation et la recherche.
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
|
Musique d’ambiance légère et rythmée |
Vue aérienne par drone d’une magnifique zone côtière à la végétation luxuriante près d’une plage. Texte à l’écran : Certaines espèces aquatiques du Canada atlantique sont en périls et risquent de disparaître à jamais |
|
Texte à l'écran : Mais elles ne sont pas obligées de l’être |
|
|
Vue aérienne par drone d’un long pont enjambant une étendue d’eau avec une forêt en arrière-plan. Texte à l’écran : Le Centre d’interprétation de Greenwich à l’Île-du-Prince-Édouard, présente certaines de ces espèces incroyables |
|
|
Diverses prises de vue des faces extérieures du Centre d’interprétation de Greenwich Un groupe de visiteurs entre dans le Centre. Des enfants regardent des répliques grandeur nature de poisson-loup, de raie, de tortue luth et de grand requin blanc. |
|
|
Gros plan des répliques des animaux marins. On peut voir la surface texturée de leurs nageoires, de leurs dos et de leurs dents. Arrêtés devant les animaux, de nombreux visiteurs prennent des photos et pointent du doigt. |
|
|
Vue aérienne par drone d’une splendide zone côtière à la végétation luxuriante près d’une plage. Texte à l’écran : Visitez le Centre et laissez-vous émerveiller par ces espèces |
|
|
Fond blanc. Texte à l’écran : Présenté par : Ingenium, Pêches et Océans Canada, Parcs Canada. Logo animé d’Ingenium, logo de Pêches et Océans Canada. |
Centre d’interprétation de Greenwich
Le centre d’interprétation de Greenwich, dans le parc national de l'Île-du-Prince-Édouard, présente la beauté et la fragilité des espèces aquatiques, terrestres et aviaires en péril. Le centre possède cinq modèles grandeur nature et des panneaux d’interprétation le long des sentiers, à l’extérieur et à l’intérieur, qui présentent les habitats typiques de diverses espèces en péril.
Cette exposition est un incontournable pour les amateurs de nature souhaitant en apprendre davantage sur ces remarquables créatures et les défis auxquels elles sont confrontées. Venez nous visiter dès le 15 juin pour voir ces modèles en personne et vous plonger dans le merveilleux monde de la conservation des espèces en péril.
Espèces en péril au Canada
Bienvenue à l’effort conjoint d’Ingenium et de Pêches et Océans Canada visant à attirer l’attention sur les espèces marines que l’on retrouve dans les eaux canadiennes et qui sont inscrites sur la liste des « espèces en péril » en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Nous sommes enchantés d’offrir une collection de superbes affiches et vidéos qui présentent des illustrations de certains de ces animaux fascinants et offrent de l’information sur leur habitat, leur alimentation, les défis auxquels ils sont confrontés et plus encore.
Nous vous invitons à télécharger et à partager ces affiches au format PDF et ces vidéos aussi souvent que vous le voulez. Et, nous espérons qu’elles vous encourageront à en apprendre davantage sur l’enjeu critique des espèces en péril au Canada.
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
|
[Une musique dramatique commence à jouer.] |
Texte à l'écran : Espèces en péril au Canada atlantique – Tortue luth |
|
Les tortues luths parcourent les océans du monde depuis plus de 100 millions d’années. |
La tête d’une tortue luth apparaît à la surface de l’eau. La tortue plonge dans la mer. |
|
Leur corps en forme de larme et leurs longues nageoires avant leur permettent de couvrir de longues distances à la nage et de plonger en profondeur. |
La tortue nage sous la surface de la mer. Les crêtes de la carapace et les grosses nageoires sont visibles. |
|
Elles peuvent devenir de vraies géantes, atteignant jusqu’à 900 kilogrammes et deux mètres de long. |
Superposé à l’image d’une tortue en train de nager, on voit apparaître des éléments graphiques montrant que 900 kg = une petite voiture rouge. Un élément graphique montre que la tortue mesure 2 mètres. |
|
Ces tortues passent toute leur vie adulte dans l’océan, |
La tortue luth plonge vers les profondeurs d’une mer bleue et claire. |
|
sauf les femelles qui traînent leur lourd corps sur de chaudes plages sablonneuses aux deux ou trois ans pour pondre leurs œufs. |
Une grosse tortue grise tachetée de blanc se traîne sur une plage. Du sable recouvre son dos. |
|
Lorsqu’elles arrivent sur la rive, elles creusent un profond nid à l’aide de leurs nageoires pour y pondre environ |
La tortue déplace le sable avec ses grandes nageoires avant. Elle creuse un trou dans le sable. |
|
80 œufs qu’elles couvrent avant de retourner en mer.
|
Séquence vidéo en noir et blanc montrant des douzaines d’œufs ronds et blancs entassés. Une nageoire de tortue est visible au premier plan. |
|
On estime que seulement un œuf sur 1 000 survivra et deviendra une tortue adulte en santé. |
Un bébé tortue de couleur grise se traîne sur le sable et se sert de ses longues nageoires avant pour se propulser. |
|
Ces animaux sont de grands migrateurs qui parcourent de longues distances. |
Une tortue adulte plonge dans une eau bleu-vert. |
|
Dans l’Atlantique, les adultes se déplacent entre les eaux chaudes |
Une tortue adulte nage dans une mer bleue. Des douzaines de poissons tropicaux rayés noir et blanc nagent à ses côtés. |
|
des Amériques centrale et du Sud, |
À la gauche de l’écran, une carte montre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud en blanc sur un fond d’un bleu vif [LSA1]. Une flèche rouge indique les eaux au large de la côte du Brésil. À droite, l’image montre des collines ondulantes couvertes d’arbres, une plage et la mer. |
|
des Caraïbes et de la Floride pendant l’hiver, pour se nourrir et se reproduire,
|
La flèche indique maintenant la mer des Caraïbes. À droite, l’image montre en gros plan des vagues sur une plage de sable blanc. |
|
et les eaux tempérées du Canada atlantique de la fin du printemps à l’automne. |
La flèche indique maintenant l’Atlantique Nord. À droite, l’image montre des vagues qui frappent des récifs, et au loin, un village maritime. |
|
À l’été et à l’automne, énormément de méduses se trouvent dans le golfe du Saint-Laurent |
Une méduse transparente se déplace dans des eaux calmes d’un bleu clair. |
|
en raison des courants près de la Nouvelle-Écosse et dans le golfe. |
L’image montre une grosse méduse de couleur beige dotée de nombreux tentacules en train de nager. |
|
Quand elles sont dans l’Atlantique canadien, les tortues luths peuvent manger plus que leur poids en méduses en une journée. Ce qui empêche les populations de méduses de devenir trop grosses. |
Séquence vidéo à partir d’une caméra installée sur le dos d’une tortue. L’image montre la tête de la tortue, qui nage vers une méduse transparente et qui la mange. |
|
Les tortues luths sont en voie de disparition au Canada. |
Une tortue luth adulte nage vers les profondeurs d’une eau bleue. |
|
La capture accidentelle et l’enchevêtrement dans des engins de pêche, comme des chaluts, |
Deux personnes en imperméables orangés et coiffés de casques jaunes remontent un gros filet de pêche. Des mouettes volent en arrière-plan. |
|
des palangres |
Vue aérienne d’un long filet. Une série de bouées blanches forment une diagonale dans l’eau. |
|
et des filets maillants, sont d’importantes menaces pour les tortues marines. |
Un bateau tire un gros filet de pêche. Des bouées blanches sont visibles au sommet du filet. |
|
La réduction du plastique aide à protéger les tortues marines. |
Une personne en chandail noir retire des fruits d’un panier à provisions rouge et les place dans un sac en tissus blanc. |
|
Les sacs de plastique peuvent ressembler à des méduses et les tortues luths les confondent pour de la nourriture. |
La moitié gauche de l’écran montre une méduse transparente en train de nager. La moitié droite de l’écran montre un sac de plastique blanc en suspend dans l’eau. La méduse et le sac se ressemblent. |
|
On a retrouvé des sacs et d’autres déchets de plastique dans leur tube digestif, ce qui peut les blesser ou même les tuer. |
Vue aérienne de centaines de déchets flottant dans l’océan.
|
|
Si vous voyez une tortue luth dans l’Atlantique canadien, veuillez avertir le Sea Turtle Network ou la garde côtière de votre région. |
Une tortue luth nage à la surface, puis plonge sous l’eau.
|
|
Tous peuvent participer à assurer la sécurité de ces géantes préhistoriques. |
Gros plan sur une tortue adulte en train de creuser dans le sable. |
|
[Musique dramatique] |
La tortue adulte couverte de sable retourne vers la mer. |
|
[Musique dramatique] |
Des logos apparaissent à l’écran : ceux d’Ingenium – Musées canadiens des sciences et de l’innovation, de Pêches et Océans Canada et du gouvernement du Canada. |
|
[Fin de la musique.] |
Texte à l'écran : Merci à Canadian Sea Turtle Network. |
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
|
[Une musique dramatique commence à jouer.] |
Texte à l'écran : Espèces en péril au Canada atlantique – Baleine noire de l'Atlantique Nord |
|
Les baleines noires de l’Atlantique vivent dans l’océan Atlantique. |
Vue en plongée d’une grosse baleine et d’un baleineau, qui nagent à la surface de l’eau. Le baleineau souffle un jet d’eau par son évent. |
|
On les retrouve généralement dans les eaux côtières entre la Floride et Terre-Neuve. |
Sur la moitié gauche de l’écran, une carte bleue montrant l’Amérique du Nord et du Sud apparaît. À droite, l’image montre des vagues d’eau de mer qui se fracassent sur la côte au soleil couchant et des oiseaux qui survolent la scène. |
|
La baleine noire est l’une des grosses espèces de baleines les plus à risque d’extinction. |
Vue en plongée d’une baleine noire qui nage lentement à la surface d’une eau verdâtre. |
|
Au Canada, elles comptent parmi les espèces menacées en vertu de la Loi sur les espèces en péril. |
Sur la moitié gauche de l’écran, une baleine nage à la surface et souffle un jet d’eau par son évent. À droite, on voit le logo du gouvernement du Canada et un paragraphe sur la Loi sur les espèces en péril. |
|
Les baleines noires ont été tellement chassées qu’elles ont failli disparaître. On jugeait qu’elles étaient les « bonnes » baleines à chasser, car elles se déplacent lentement et leur corps flotte lorsqu’elles sont mortes. |
Un vidéoclip en noir et blanc montre des baleiniers en pleine chasse à la baleine à bord de leur navire. |
|
Bien que la chasse à la baleine noire ne soit plus permise en Amérique du Nord, l’espèce est toujours gravement menacée. |
Vue en plongée d’une baleine noire qui nage lentement à la surface d’une eau verdâtre et qui souffle un jet d’eau par son évent. |
|
Elles peuvent s’enchevêtrer accidentellement dans les engins de pêche |
Un filet de pêche jaune flotte à la surface de l’eau. |
|
ou se blesser en entrant en collision avec des navires. |
Un navire chargé de conteneurs colorés se déplace sur l’eau. |
|
Le bruit dans l’océan et les changements climatiques peuvent également poser des risques pour ces baleines. |
Une plateforme pétrolière blanche émerge de l’eau, et un gros navire passe en arrière-plan. |
|
Les baleines noires femelles donnent typiquement naissance à leurs baleineaux en hiver, dans les eaux méridionales de la côte est des États-Unis. |
Une baleine femelle nage à la surface de l’eau, et un baleineau nage juste devant elle. |
|
Durant les mois d’été, les baleines noires se déplacent vers des eaux plus fraîches, comme celles de l’Atlantique canadien, pour se nourrir. |
Une baleine nage à la surface, puis plonge profondément, exposant sa queue. |
|
Les baleines noires se nourrissent de copépodes, de minuscules animaux aquatiques de la taille d’un grain de riz et qui regorgent de gras. |
Une illustration montre un copépode, à côté d’un grain de riz. |
|
Les baleines doivent manger beaucoup de copépodes pour emmagasiner du gras et rester en santé. |
L’image du copépode se multiplie et en montre plusieurs les uns par-dessus les autres. |
|
Une baleine noire adulte peut manger plus de 900 kilogrammes de copépodes en une seule journée! |
Un fond brun apparaît, puis 900 kg apparaît au milieu, écrit en blanc. |
|
Dans le passé, les baleines noires se nourrissaient presque toujours dans le golfe du Maine, |
Une carte montre le Maine, la Nouvelle-Écosse et le golfe du Maine, puis une flèche rouge pointe vers le golfe du Maine. |
|
la baie de Fundy |
Une carte montre le Maine, la Nouvelle-Écosse et le golfe du Maine, et un petit cercle rouge indique la baie de Fundy, alors qu’une flèche rouge décrivant un arc avance vers la Nouvelle-Écosse. |
|
et au large des côtes méridionales de la Nouvelle-Écosse. |
Une carte montre le Maine, la Nouvelle-Écosse et le golfe du Maine, et un petit cercle rouge indique la côte de la Nouvelle-Écosse, alors qu’une flèche rouge avance vers elle. |
|
Mais depuis 2015, un changement s’est produit qui a surpris les scientifiques. Les baleines semblent s’être éloignées de leurs zones d’alimentation traditionnelles. |
Une carte est posée sur une table, à bord d’un bateau. À côté, on voit des jumelles et une tablette. L’image montre les mains de deux personnes qui se font face au-dessus de la carte, et la mer en arrière-plan. |
|
Les changements climatiques provoquent le réchauffement des eaux des océans |
Une rue bordée de part et d’autre de maisons, d’entrées de garage et de poteaux reliés par des lignes électriques. En arrière-plan, de la fumée monte de plusieurs bâtiments industriels. L’image passe à un gros plan sur des gaz d’échappement qui sortent du tuyau d’échappement d’une auto. |
|
et les animaux marins doivent s’adapter pour maintenir leur régime alimentaire. |
Vue sous-marine de plusieurs requins marteaux qui nagent parmi de petits poissons. |
|
À cause des changements climatiques, la quantité de copépodes disponible et la qualité de cette source de nourriture sont maintenant différentes. |
Gros plan sur plusieurs copépodes sur fond bleu. |
|
Les baleines noires consomment donc une espèce de copépodes différente |
Vue latérale montrant une baleine qui remonte à la surface et qui souffle un jet d’eau par son évent. |
|
et un grand nombre d’entre elles se retrouvent dans des régions où il était auparavant rare de les rencontrer. |
Vue à travers des jumelles montrant l’océan devant une côte rocheuse de couleur sable |
|
Récemment, on a observé beaucoup de baleines noires dans le golfe du Saint-Laurent, probablement à la recherche de nouvelles sources de nourriture. |
L’image montre une carte des Maritime, avec le golfe du Saint-Laurent au milieu et une flèche rouge qui monte en courbe vers le golfe. |
|
Cette zone est maintenant considérée comme étant importante pour la survie des baleines noires. |
Une baleine expose sa queue, qui disparaît sous l’eau lorsqu’elle plonge. |
|
Les scientifiques, l’industrie et le public travaillent ensemble et utilisent l’information recueillie grâce à des recherches et à l’observation |
Un homme à bord d’un bateau porte une tuque grise, un manteau rouge et des gants rouges, et parle dans un walkie-talkie qu’il tient à la main. Une caméra vidéo suspendue à un long support métallique est en train de filmer. |
|
pour mieux comprendre la population de baleines noires de l’Atlantique. |
Deux grosses baleines nagent l’une devant l’autre à la surface de l’eau. L’une d’elles souffle un jet d’eau par son évent. |
|
Ces gens cherchent également des façons de gérer l’activité humaine pour qu’elle ait moins d’incidences néfastes sur les baleines noires. Le gouvernement du Canada continue de suivre et d’étudier les baleines noires de l’Atlantique, en plus de développer de nouveaux moyens de les protéger. |
Sur la moitié gauche de l’écran, un texte blanc apparaît sur fond noir et se lit ainsi : « Modifier les routes maritimes. Ralentir le trafic maritime. Fermer les régions lorsque les baleines sont observées. La recherche d’engins de pêche sans cordage. Reprogrammer les saisons de pêche en fonction des périodes de migration des baleines. » À droite, une vidéo montre une baleine noire qui nage à la surface de l’eau. |
|
Grâce aux efforts déployés pour les aider, |
Gros plan d’une baleine qui nage en surface. |
|
il y a beaucoup d’espoir que les baleines noires de l'Atlantique Nord |
Vue en plongée d’un baleineau qui passe par-dessus la tête d’une plus grosse baleine en nageant. |
|
pourront croître en nombre pour devenir une population saine et stable. |
Vue en plongée de deux baleines qui nagent côte à côte à la surface de la mer. |
|
[Musique dramatique] |
Des logos apparaissent à l’écran : ceux d’Ingenium – Musées canadiens des sciences et de l’innovation, de Pêches et Océans Canada et du gouvernement du Canada. |
|
[Fin de la musique.] |
Texte à l'écran : Merci à Nick Hawkins |
Requin blanc
Le requin blanc, un superprédateur incompris essentiel à la santé des océans, est souvent aperçu dans les eaux de l’Atlantique canadien. Plongez dans le monde fascinant de cette grandiose créature et découvrez tout sur son rôle important dans les écosystèmes marins à l’aide de ces éblouissantes affiche et vidéo.
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
|
[Une musique dramatique commence à jouer.] |
Texte à l'écran : Espèces en péril au Canada atlantique – Requin blanc |
|
Le requin blanc, aussi appelé le grand requin blanc, |
Vue de face d’un requin qui nage à travers l’eau. |
|
est possiblement l’animal le plus connu des océans. |
Vue en contre-plongée du ventre blanc d’un requin qui nage sous la surface. |
|
Toutefois, malgré sa notoriété et sa réputation, il est peut-être aussi le moins bien compris. |
Un requin saute hors de l’eau, les mâchoires ouvertes, puis replonge sous l’eau. |
|
Les requins blancs, ainsi nommés pour leur ventre blanc, ont en fait deux couleurs. |
Prise de vue en contre-plongée montrant le ventre blanc d’un requin qui nage. |
|
Ils ont le haut du corps gris-brun foncé et le bas blanc. |
Vue latérale d’un requin brun au ventre blanc qui nage. |
|
Ils se confondent ainsi avec les eaux profondes lorsque vus d’en haut |
L’image montre un requin qui nage dans une eau trouble. On voit ses nageoires et sa queue. |
|
et avec le ciel lorsque vus d’en bas. |
Vue en contre-plongée du ventre blanc d’un requin qui nage. Le blanc de l’arrière-plan lumineux rappelle la couleur du ventre du requin. |
|
Leurs proies, qui sont principalement des poissons, |
Un gros banc de poissons nage dans l’eau. |
|
des oiseaux marins |
Plusieurs oiseaux marins blancs flottent à la surface de l’eau; certains s’envolent. |
|
et des phoques, ont ainsi du mal à les détecter. |
Un rocher brun couvert de phoques tachetés de couleur crème émerge de l’eau; l’un des phoques plonge. |
|
En tant que prédateur au sommet de la chaîne alimentaire, les requins jouent un rôle important dans le maintien d'un écosystème océanique sain. |
Un requin nage dans un océan d’un bleu profond. |
|
Ces animaux ont un impact majeur sur le comportement de leurs proies, changeant leur manière de s’alimenter |
Un phoque tacheté nage sous l’eau, près du fond marin. |
|
et leur diète, et permettant d’éliminer faibles et malades. |
Gros plan d’un requin qui nage à travers plusieurs gros poissons argentés. |
|
Ces poissons vivent probablement dans les eaux atlantiques canadiennes depuis plus longtemps qu’on le pense, |
Vue en plongée sur un requin qui nage près de la surface de la mer, parmi plusieurs poissons plus petits, qui se trouvent à proximité. |
|
mais la technologie et la médiatisation nous en font prendre conscience. |
Une personne en tenue de plongée se tient debout sur le fond marin et pointe une grosse caméra sur un requin, qui passe près d’elle. |
|
Les films et les médias représentent souvent ces prédateurs comme de féroces tueurs, |
L’image montre un tableau du Florida Museum qui détaille les risques de décès associés à différents incidents. L’image défile jusqu’à la rangée intitulée « attaque de requin » et montre que le risque est de 1 sur 3 748 067. |
|
mais les cas d’humains blessés par des requins blancs sont très rares |
Un gros plan d’un tableau intitulé « Risque annuel de décès durant la vie d’une personne » apparaît. On y compte « 1 décès annuel » attribuable à une « attaque de requin », et le « risque de décès au cours de la vie » est 1 pour 3 748 067[LSA1]. |
|
et se produisent souvent lorsqu’ils sont confondus pour des phoques. |
Un groupe de quatre personnes en maillots de bain se tiennent debout ou nagent dans les vagues, devant un groupe de phoques, qui nagent eux aussi. |
|
Les courants du golfe du Saint-Laurent |
Zoom avant sur une carte montrant le golfe du Saint-Laurent. |
|
apportent une multitude de poissons et autre vie marine. |
L’image montre un rivage rocheux donnant sur une mer bleue et couvert de centaines d’oiseaux marins blancs. |
|
Les côtes rocheuses et aux fortes marées sont un endroit idéal pour les phoques qui viennent s’y reproduire et se reposer. |
Vue en plongée sur un rivage rocheux battu par les vagues. Plusieurs phoques se reposent sur les rochers. |
|
Les eaux côtières et du large ici procurent également de la nourriture en abondance pour les phoques. |
Gros plan sur un phoque tacheté qui nage près du fond marin, où il attrape des poissons. |
|
Ce fourmillement de phoques en fait une aire d’alimentation invitante pour les requins blancs. |
Un phoque se hisse hors de l’eau pour s’installer sur un petit rocher qui émerge; un autre phoque se repose sur un rocher voisin. |
|
Les requins blancs font partie des espèces menacées au Canada en vertu de la Loi sur les espèces en péril. |
Gros plan sur le ventre et les dents acérées d’un requin qui nage à proximité. |
|
La pêche, |
Vue en plongée d’un bateau de pêche qui avance sur l’eau. |
|
la pollution marine, |
Vue sous-marine montrant des sacs et des bouteilles de plastique qui jonchent le fond marin. |
|
et les changements climatiques comptent parmi leurs menaces. |
Un bloc de glace se détache d’un iceberg et tombe dans la mer. |
|
Les habitudes et les migrations de ces animaux demeurent très mystérieuses, |
Vue en plongée de deux requins qui nagent en bordure d’une eau de mer de couleur verte. |
|
mais la science aide à mieux comprendre leurs mouvements. |
Une personne qui porte une tuque et des lunettes de soleil tape quelque chose sur un écran. |
|
En 2018, un premier spécimen |
Vue d’une personne en bottes de caoutchouc debout sur une passerelle de métal à bord d’un bateau. |
|
a été marqué au large de la Nouvelle-Écosse, au Canada. |
Un requin nage rapidement à travers l’eau. |
|
Celui-ci est resté dans les eaux Canadiennes pendant deux mois, |
Un requin nage lentement, sous l’eau, dans un océan d’un bleu profond. |
|
permettant aux scientifiques de Pêches et Océans Canada |
Gros plan d’une personne aux cheveux courts et gris foncé portant une casquette, qui regarde droit devant à partir d’un bateau. |
|
et à leurs partenaires de recueillir des données sur la température de l’eau, |
Gros plan sur une mallette de couleur argent ouverte sur un petit écran et plusieurs boutons. L’image montre une personne appuyée sur son genou qui appuie sur plusieurs boutons, puis la caméra effectue un zoom arrière et révèle une personne portant une casquette de camouflage et une queue de cheval qui ferme la mallette. |
|
son comportement de plongée |
Un requin s’enfonce dans un océan d’un bleu profond. |
|
et son emplacement pendant ses déplacements. |
Gros plan sur un écran où on voit une carte radar, avec des mains qui tapent sur un clavier. |
|
Le marquage nous aide à mieux comprendre pourquoi et comment les requins blancs utilisent le golfe du Saint-Laurent, |
Vue en plongée de très haut sur des eaux verdâtres où nagent deux requins. |
|
et nous renseigne sur ces animaux qui font partie intégrante des écosystèmes des océans. |
Vue en plongée de deux requins qui nagent en bordure d’une eau de mer de couleur verte. |
|
[Musique dramatique] |
Des logos apparaissent à l’écran : ceux d’Ingenium – Musées canadiens des sciences et de l’innovation, de Pêches et Océans Canada et du gouvernement du Canada. |
|
[La musique dramatique disparaît peu à peu.] |
Texte à l'écran : Merci à : Atlantic White Shark Conservancy, The Malibu Artist. |
Loup de mer
Explorez en profondeur l’incroyable loup de mer et découvrez ses méthodes de chasse particulières ainsi que ses adaptations pour accroître sa tolérance au froid. N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à ces saisissantes affiche et vidéo pour en apprendre davantage sur ces prédateurs indispensables à nos océans.
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
|
[Une musique dramatique commence à jouer.] |
Texte à l'écran : Espèces en péril au Canada atlantique – Loup de mer |
|
Les loups de mer sont des poissons particuliers qui vivent jusqu’à 1 000 mètres dans les profondeurs des océans Atlantique et Arctique. |
Un loup de mer au fond de l’océan. À la gauche, on voit une flèche blanche pointant vers le bas et qui indique 1 000 m. |
|
Les loups de mer peuvent tolérer le froid en produisant des protéines antigels dans leur sang. |
Un gros plan d’un loup de mer, la caméra s’approche du poisson et montre une illustration de chaînes protéiques. |
|
Leur nom vient de leurs dents acérées qui ressemblent à celles des loups. |
Un gros plan d’un loup de mer qui a la bouche ouverte et montre ses dents pointues. |
|
Trois différentes espèces de loups de mer vivent au large de la côte est du Canada : |
Une vue de haut montrant l’océan et d’une côte rocheuse où et on peut voir des vagues s’écrasant sur les roches. Une image composite montre trois différents types de loups de mer. |
|
le loup tacheté ainsi nommé pour les taches sur sa peau, |
Un gros plan d’un poisson tacheté au fond de l’océan. |
|
le loup à tête large dont la chair foncée ressemble à de la gelée |
Un gros plan d’un gros poisson gris au fond de l’océan. |
|
et le loup atlantique qui est rayé. |
Un poisson rayé nage entre des roches au fond de l’océan. |
|
Les loups de mer se nourrissent de mollusques, de crustacés et d’oursins, trop durs pour les autres poissons, ce qui est excellent pour leur écosystème. |
Un poisson gris sort d’un trou et prend un gros coquillage dans sa bouche. Un poisson gris retourne dans son trou au fond de l’océan. |
|
Les algues, comme le varech, se développent bien lorsque les oursins qui les mangent sont contrôlés par des prédateurs comme les loups de mer. |
Un oiseau plonge sous le varech jaune dans l’eau. Un oiseau plonge plus en profondeur, sous le varech jaune. |
|
Leur présence permet de maintenir un écosystème sain et diversifié. |
Un banc de poissons nage à travers les algues dans un endroit sombre sous l’eau. |
|
Le nombre de loups de mer a baissé récemment, de façon particulièrement inquiétante chez les loups tachetés et à tête large. |
Sur une image composite, on voit un poisson tacheté à gauche et un poisson gris à droite. |
|
Selon la Loi sur les espèces en péril du Canada, les loups tachetés et à tête large sont sur la liste des espèces menacées. |
Une page Web du gouvernement du Canada mettant en évidence une liste d’espèces en péril. La page Web défile et les termes « Spotted Wolffish (Anarhichas minor) Loup tacheté » et « Wolffish, Northern (Anarhichas denticulatus) Loup à tête large » apparaissent à l’écran. |
|
Le loup atlantique est sur la liste des espèces préoccupantes. C’est-à-dire qu’il risque de devenir une espèce menacée ou en voie de disparition. |
Trois gros poissons rayés nagent près les uns des autres à la base de l’océan. Celui de droit nage lentement vers l’avant. |
|
Les loups de mer sont souvent pris dans des filets ou d’autres engins de pêche utilisés pour attraper d’autres espèces. Il s’agit d’une de leurs plus grandes menaces d’origine humaine. |
Un piège de pêche repose sur le fond de l’océan. |
|
Les pêcheurs en apprennent maintenant davantage sur les loups de mer et leur importance sur l’écosystème dans lequel ils vivent. |
Un gros poisson gris dans le fond de l’océan où il fait très sombre. |
|
Les pêcheurs peuvent aider au rétablissement des populations en relâchant les loups de mer de façon sécuritaire quand ils en attrapent. |
Une personne sur un bateau de pêche prend un poisson et le rejette à l’eau. |
|
Lorsqu’ils sont très peu manipulés et rejetés à l’eau rapidement, ils ont une bonne chance de survivre. |
Un gros plan d’un pêcheur flou tirant un gros filet vers lui. |
|
Il est plus facile de suivre le rétablissement de l’espèce quand les pêcheurs notent et signalent des interactions avec ces poissons à Pêches et Océans Canada. |
Un gros plan d’une personne assise sur un bateau, écrivant dans un calepin avec un crayon bleu. On voit l’océan en arrière-plan. |
|
Outre la recherche continue, des mesures de gestion comme celles-ci permettront d’assurer la survie et le développement des loups de mer dans les eaux canadiennes. |
Un gros plan de deux loups de mer gris qui se trouvent dans un trou, ouvrant et fermant leur bouche. |
|
[La musique instrumentale dramatique baisse lentement.] |
Les logos d’Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada, de Pêches et Océans Canada et du gouvernement du Canada apparaissent à l’écran. |
Transcription
| Audio | Visuel |
|---|---|
| [Une musique dramatique commence à jouer.] | Texte à l'écran : Espèces en péril au Canada atlantique – Rorqual bleu |
| Les baleines bleues (rorquals bleus) nagent dans tous les océans. | Une grosse baleine bleue et un baleineau nagent dans un océan bleu. |
| Les baleines bleues de l’Atlantique comptent parmi les espèces menacées au Canada en vertu de la Loi sur les espèces en péril. | Une baleine bleue remonte à la surface de l’océan et souffle un jet d’eau par son évent. |
| Il existe probablement moins de 250 animaux adultes. | Une baleine bleue nage rapidement sous l’eau sur le côté. |
| Leur nombre a diminué durant les années 1800 en raison de la chasse à la baleine, | Séquence vidéo en noir et blanc montrant une baleine qui frappe la surface de la mer avec sa queue. |
| laquelle a pris fin en 1966 au Canada. | Un gros navire rouillé est retenu par une chaîne à un rivage partiellement enneigé. À côté du bateau, l’image montre un ancien quai, et derrière, des montagnes aux sommets enneigés. |
| Les baleines bleues font toujours face à de nombreuses menaces de nature humaine, dont des collisions avec des navires, | Vue en plongée d’une baleine bleue qui nage à la surface de l’eau. Plus loin, il y a deux grands navires : un à gauche, et l’autre à droite. |
| la pollution causée par des déversements chimiques | Un grand navire brûle et dégage beaucoup de fumée en s’enfonçant dans la mer. |
| et l’enchevêtrement dans des engins de pêche. | Un filet de pêche jaune flotte à la surface de l’eau. |
| Leurs sources de nourriture sont également touchées par les changements climatiques. | Un gros bloc de glace s’enfonce dans la mer en fondant. |
| Les baleines bleues vivent au large de la côte est du Canada, dont le golfe du Saint-Laurent. | Photographie d’une formation rocheuse qui émerge de la mer. En arrière-plan, le soleil est couché, et le contour orangé des nuages se détache sur le ciel. |
| Elles résident dans ces eaux particulièrement pendant les mois d’été. | Gros plan d’une baleine qui remonte à la surface et souffle un jet d’eau par son évent. |
| La baleine bleue est le plus gros animal à avoir existé sur Terre! | Vue de haut sur une baleine bleue qui nage près de la surface alors que plusieurs touristes l’observent à partir d’un bateau. |
| Le plus long spécimen rencontré jusqu’à présent faisait 30 mètres de long, | Une baleine bleue nage sous la surface dans une mer bleue. |
| soit environ trois autobus scolaires! | L’image montre une baleine bleue dans toute sa longueur, et trois autobus scolaires apparaissent au-dessus. |
| Les baleines bleues vivent normalement seules et, souvent, à des centaines de kilomètres les unes des autres. | Vue en plongée d’une baleine bleue qui nage près de la surface de l’eau, où le soleil se reflète. |
| Pour communiquer entre elles sur ces longues distances, elles utilisent le son. | L’image montre le dos d’une baleine bleue qui nage sous la surface. |
| Le son peut parcourir une distance jusqu’à cinq fois plus longue sous l’eau que dans l’air. | Une baleine nage sous la surface, et des ondes sonores se superposent à l’image. |
| Les baleines bleues utilisent de forts chants et cris à basse fréquence que l’on entend dans les profondeurs des océans à des milliers de kilomètres. | Une baleine bleue nage sous la surface dans une mer bleue. |
| Certains de leurs cris sont plus forts qu’un lancement de navette spatiale! | Une navette spatiale décolle d’une rampe de lancement dans un grand nuage de fumée. |
| Des scientifiques peuvent même se servir de leurs chants pour savoir d’où elles viennent, car ils varient souvent d’une région à une autre. | Une baleine nage sous la surface. |
| Les baleines bleues font des sons et des cris pour communiquer entre elles | Vue aérienne de deux baleines bleues qui nagent côte à côte dans une eau claire et turquoise. |
| pour trouver de la nourriture, | Des centaines de petits poissons blancs nagent sous l’eau. |
| attirer un partenaire | Vue en plongée de deux baleines bleues qui nagent côte à côte près de la surface. |
| et naviguer. | Vue en plongée d’une baleine bleue qui nage à la surface de l’eau. |
| Leurs cris peuvent ressembler aux activités humaines bruyantes dans l’océan : | Zoom avant sur un gros navire blanc et orangé, avec, en arrière-plan, le rivage, des montagnes et un ciel couvert. |
| navires, | Vue en plongée d’un gros navire chargé de plusieurs conteneurs colorés. |
| sonars utilisés pour la navigation | Un sous-marin se déplace sous l’eau. Des cercles de sonar sont superposés à l’image. |
| et sons des relevés sismiques pour trouver des sources d’huile marine et de gazoil marin. | Vue de la mer à partir du pont d’un navire alors qu’une importante explosion fait jaillir du pétrole. |
| Les environnements bruyants peuvent modifier le comportement et les activités des baleines, | Un gros porte-avions navigue sur l’océan. |
| ce qui complique leur communication. Elles peuvent donc être forcées à augmenter le nombre et le volume des cris. | Une baleine femelle nage sous l’eau au-dessus de son petit. |
| Elles peuvent aussi carrément éviter les zones bruyantes. | Vue en plongée de 5 navires qui se déplacent dans l’océan. |
| Aujourd’hui, tous ces nouveaux bruits dans l’océan signifient que le cri d’une baleine bleue peut se faire entendre seulement à 200 kilomètres de distance, ou même moins! | Tracé bleu de l’océan Atlantique sur fond blanc, avec deux baleines bleues au centre et l’inscription 200 km qui apparaît entre les deux. |
| Voilà un grand changement comparativement aux chants des baleines bleues qui parcouraient jusqu’à 2 000 kilomètres il y a deux cents ans. | Tracé bleu de l’océan Atlantique sur fond blanc, avec deux baleines bleues au centre et l’inscription 2 000 km qui apparaît entre les deux. En haut à droite, le mot « Europe » apparaît en bleu, et en bas à gauche, les mots « North America » |
| Pêches et Océans Canada ainsi que Transports Canada | Trois personnes en uniforme, sur la passerelle de navigation d’un bateau, regardent un écran d’ordinateur. L’une des personnes clique à l’aide d’une souris. |
| aident à résoudre les problèmes de bruit dans les océans | Deux personnes qui travaillent à bord d’un navire, entourées de machinerie, ramènent à la surface un gros objet métallique circulaire. |
| en finançant la recherche et davantage de travaux | Une personne en veste orange et coiffée d’un casque bleu tire l’objet métallique circulaire à bord du navire. |
| avec des partenaires au Canada. Ces démarches permettront aux baleines bleues de mieux communiquer et contribueront à la survie d’autres animaux marins qui dépendent d’océans tranquilles! | Une baleine bleue nage à la surface et souffle un jet d’eau par son évent. |
| [Musique dramatique] | Des logos apparaissent à l’écran : ceux d’Ingenium – Musées canadiens des sciences et de l’innovation, de Pêches et Océans Canada et du gouvernement du Canada. |
| [Fin de la musique.] | Texte à l'écran : Merci à NOAA |
Raie
La raie est un poisson particulier doté d’un corps plat en forme de disque, qui joue un rôle vital dans les écosystèmes marins en se nourrissant de vers, de mollusques et de crabes. Découvrez-en davantage sur les dangers de la capture accessoire et de la mortalité naturelle qui la guettent sur cette brillante affiche.
Ressources
![:] Un groupe de jeunes d’âge scolaire levant leur main pour répondre à une question.](/sites/default/files/styles/inline_image/public/Ingenium_website_ForTeachers.jpg.webp?itok=teMjAh7-)
POUR LES ENSEIGNANTS
Découvrez les merveilles des sciences aquatiques à l’aide de notre trousse d’apprentissage numérique. Créées par Ingenium, en partenariat avec le Centre d’entreprise des sciences de l’Atlantique, ces activités procurent une expérience d’apprentissage amusante et interactive aux élèves de la 6e à la 10e année. Grâce à des activités adaptables qui conviennent à tout groupe d’âge, notre trousse est une ressource précieuse pour quiconque souhaite approfondir sa compréhension des écosystèmes aquatiques.
FICHES D’IDENTIFICATION DES ESPÈCES
Ne ratez pas l’occasion d’aider à protéger la vie marine! Gardez ces fiches d’identification à portée de main dans votre sac ou sur votre bateau afin de pouvoir facilement identifier les espèces que vous rencontrez et en faire le signalement. Lorsque vous signalez avoir observé diverses espèces, vous posez un geste vital pour la préservation et la protection des espèces en péril.
Vous souhaitez en apprendre davantage sur la protection de la vie marine?
Visitez notre page sur les sciences aquatiques pour y trouver des ressources, des activités et des programmes qui vous aideront à découvrir les merveilleux écosystèmes aquatiques et à apprendre comment nous pouvons les protéger pour les générations futures.