,,,special symbols
       us$ 9 ? volume,'

.= ,dot locator = 8m5;n0
.=/ ,simple num]ic frac;n l9e
.=@s ,doll> sign
.=@& ,amp]s&
.=^& ,c$illa 2l foll[+ lr
.=^1 ,bold ^w 9dicator
.=_/ ,solidus "<=w>d sla%">
.="< ,op5+ r.d p>5!ses
.="6 ,plus
.="7 ,equals
.="8 ,"ts "<multiplica;n
  cross">
.="> ,clos+ r.d p>5!ses
.=.< ,op5+ squ>e bracket
.=.0 ,p]c5t sign
.=.> ,clos+ squ>e bracket
.=,- ,da%




                            #a
      ,eyes on ! ,skies3
    ,manag+ ,air ,tra6ic 9
           ,canada

   ,a ,brl ,exhibi;n ,guide

    ,9troduc;n to ? ,guide
  ,eyes on ! ,skies is locat$
c5trally )9 ! ,museum's
op5-3cept ,ma9 ,exhibi;n
,hall4 ,y w pass "? o!r
exhibi;n >1s on yr way f !
lo2y to ? exhibi;n4 ,?
exhibi;n is a self-direct$
exp]i;e )\t \t] walls4 ,:ile
visitors c 5t] & explore !
exhibi;n f _m direc;ns1 ?
guide provides a direct$ pa? =
cl>;y4 ,3t5t )9 ! exhibi;n is
gr\p$ by s"eal key !mes4 ,! f/
sec;n1 titl$ ,sy/ems1 exam9es
! complex sy/ems t make up
,canada's air naviga;n net"w4
,! second sec;n1 ,p1 explores
h[ ! "w=ce evolv$ ) !       #b
rapid gr[? ( ? 9du/ry4 ,! ?ird
sec;n1 ,te*nologies1 focuses m
closely on tools & te*nical
aspects ( air tra6ic manage;t4
  ,? exhibi;n is unique 9
%ape4 ,a tall cyl9drical
/ructure1 design$ to look l an
air tra6ic 3trol t[]1 sits at
! c5tre ( ! exhibi;n4
,free-/&+ walls1 ea* />t+
s"eal feet away f ! cyl9d]1
radiate \tw>d l spokes4 ,ea*
set ( fac+ walls cr1tes an op5
w$ge-%ap$ gall]y4 ,y w 5c.t]
an addi;nal #b-wall w$ge1 2f !
spokes1 if y approa* f ! ma9
5tr.e4 ,angl$ 3t5t rails l9e
ea* wall /ructure4 ,texts &
graphics >e f1tur$ al;g !
walls & rails4 ,rails al h\se
>tifacts 9 4play cases1
videos1 & 9t]actives4 ,videos
& digital 9t]actives >e h\s$ 9
units ) a /&>diz$ lay\t4 ,all
videos1 & c]ta9 a3essible   #c
9t]actives1 9clude brl button
& e>ph"o labels4 ,"! >e audio
9/ruc;ns to help visitors
op]ate ^! units4
  ,? guide 9cludes all
exhibi;n texts1 f ! ma9 panels
to ! >tifact details4 ,un.s
o!rwise /at$1 texts 9 ? guide
>e transcrip;ns ( ! exhibi;n
panels4 ,? guide al 9cludes
descrip;ns ( >tifacts &
significant images1 z 9dicat$4
,we hope t y 5joy yr visit4

    ,sec;n #a3 ,9troduc;n

^1,direc;ns3 ,2g9 yr visit at
! ,exhibi;n's 9troduc;n panel4
,? free-/&+ panel is ! f/
ele;t ( ? exhibi;n t y w 5c.t]
z y approa* ! c5tre ( !
,museum f ! ,ma9 ,lo2y4 ,?
two-sid$ panel f1tures !
exhibi;n title1 a brief
9troductory text1 & !       #d
exhibi;n cr$it panel4 ,! same
3t5t appe>s on bo? sides ( !
panel4

"<panel">

    ,eyes on ! ,skies
  ,air tra6ic manage;t keeps
,canada's skies safe1 ?anks to
a net"w ( complex sy/ems1
hi<ly tra9$ p1 & cutt+-$ge
te*nologies4

"<rail">

    ,eyes on ! ,skies3 ,manag+
    ,air ,tra6ic 9 ,canada
  ,exhibi;n develop$ & produc$
by ! ,canada ,avia;n & ,space
,museum 9 collabora;n ) ,,nav
,,canada4 "<,"pn] logos1
,canada ^wm>k">4


                            #e
      ,sec;n #b3 ,sy/ems

^1,direc;ns3 ,turn #ij degrees
to ! "r1 walk a few paces1 &
turn ano!r #ij degrees to !
"r4 ,y w 2 fac+ ! f/ wall 9 !
,sy/ems sec;n4 ,! panels 9 ?
sec;n h a two-ton$ aqua
"<blue-gre5"> design ) deep r$
a35ts4 ,:imsical design ele;ts
9clude simplifi$ airplane
%apes t w1ve 2t texts1 l1v+ a
l9e trail+ 2h !m "<z an
airplane l1ves a cl\dy vani%+
l9e1 call$ a 3trail1 9 !
sky">4 ,3t5t is pres5t$ f left
to "r z x appe>s al;g ! wall &
rail4

"<wall">

    ,sy/ems3 ,m ?an ,meets !
    ,eye
  ,a complex ,air ,naviga;n
,sy/em "<,,ans"> manages    #f
air tra6ic4 ,s9ce #aiif1
,canada's ,,ans has be5 op]at$
by ,,nav ,,canada1 a n-=-pr(it
organiza;n4 ,"? a net"w (
facilities criss-cross+ !
c.try1 ,,nav ,,canada provides
air tra6ic 3trol1 %>es vital
9=ma;n ab w1!r & runway
3di;ns1 ma9ta9s naviga;n aids
l b1cons1 & publi%es important
tools s* z a]onautical *>ts4

,key ,fact "<^! >e f1tur$
  "?\t1 9 l>ge circles m>k$ )
  exclama;n po9ts">3 ,,nav
  ,,canada 0 ! _w's f/
  n-=-pr(it private
  air-naviga;n s]vice4

    ,divid+ ,up ! ,air ,space
  ,canada manages a va/ air
space,-ov] #ah million squ>e
kilometres4 ,air space is
divid$ 9to manag1ble z"os
call$ ,fli<t ,9=ma;n        #g
,regions "<,,fir,'s">4 ,canada
has sev5 ,,fir,'s4 ,!y >e
manag$ by ,>ea ,3trol ,c5tres
9 ,vanc\v]1 ,$monton1
,w9nipeg1 ,toronto1 ,montr1l1
,moncton & ,g&]4 ,ea* ,c5tre
coord9ates fli<ts "? a por;n (
,canada's busy skies1 &
ma9ta9s equip;t s* z rad> "?\t
xs ,,fir4 ,g&] al manages
transatlantic fli<ts1 &
,$monton coord9ates ,nor!rn
air tra6ic1 9clud+ trans-pol>
fli<ts4

,graphic3 ,canada ,fli<t
  ,9=ma;n ,regions
    ,? graphic %[s a map (
  ,canada1 ) prov9cial b.d>ies
  m>k$4 ,a s]ies ( sev5
  irregul>ly %ap$ >1s >e
  ov]laid1 9dicat+ ,canada's
  sev5 ,,fir,'s4 ,ea* ( !
  cities ": an ,,fir is manag$
  is 9dicat$4 ,! ,vanc\v]   #h
  ,,fir g5]ally o3upies ! l[]
  two ?irds ( ,b4,c4 ,!
  ,$monton ,,fir is va/1
  9clud+ all ( ,alb]ta1 nor!rn
  ,b4,c4 & ,saskat*ewan1
  ,yukon1 ! ,nor?we/
  ,t]ritories1 & m* (
  ,nunavut4 ,! ,w9nipeg ,,fir
  9cludes ! s\!rn two ?irds (
  ,saskat*ewan1 ne>ly all (
  ,manitoba1 & nor?-we/]n
  ,ont>io4 ,! ,toronto ,,fir
  9cludes ! re/ ( ,ont>io4 ,!
  ,montr1l ,,fir 9cludes all (
  ,quebec1 & small por;ns (
  ,nunavut & ,labrador4 ,!
  ,moncton ,,fir 9cludes ,new
  ,brunswick1 ,nova ,scotia1 &
  ,p4,e4,i1 :ile ! ,g&] ,,fir
  9cludes ,newf.dl&1 ! major;y
  ( ,labrador1 & a grt swa? (
  space ov] ! nor!rn ,atlantic
  ,oc1n4

"<rail">                    #i

    ,m ?an ,3trol ,t[]s
  ,canada's ,air ,naviga;n
,sy/em 9cludes _m types (
facilities4 ,3trol t[]s manage
aircraft dur+ take-(f & l&+ at
busy airports4 ,pilots 3nect )
,>ea ,3trol ,c5tres al;g _!
r\te4 ,fli<t ,s]vice ,/a;ns
%>e 9=ma;n ab w1!r & runway
3di;ns at less busy airports4
,9 remote ,nor!rn communities1
pilots get ^! details f
,commun;y ,a]odrome ,radio
,/a;ns4

    ,,av ,unit3 ,air ,naviga;n
    ,sy/em
  ,? exp]i;e is a3essible1 )
brl labels on ! buttons &
sp1k]4 ,visitors c navigate "?
an 9t]active v].n ( !
previ\sly-describ$ ,,ans ,map4
,! exp]i;e f1tures n>rat$
audio1 expla9+ di6]5t      #aj
facets ( ? complex sy/em4
,visitors navigate a s]ies (
tabs t rev1l ! loca;ns (
di6]5t types ( ,,ans 9/alla;ns
acr ,canada4 ,^! 9/alla;ns >e
repres5t$ z icons1 b _! total
numb]s >e 9clud$ )9 ! n>ra;n4

^1,direc;ns3 ,turn #ahj
degrees1 & /ep =w>d a few
paces to 5c.t] ! next wall4

"<wall">

,graphic3 ,a simple \tl9e
  draw+ ( a 3trol t[]4 ,a
  cap;n1 %ap$ l a lu7age tag1
  9dicates t ,,yul is !
  airport code = ? t[]1 locat$
  9 ,montr1l1 ,quebec4 ,?
  tr1t;t recurs "?\t !
  exhibi;n4

    ,rog] ,t6
  ,9 #aief1 ! ,9t]na;nal   #aa
,civil ,avia;n ,organiza;n
"<,,icao"> rel1s$ a new
phonetic alphabet4 ,z ,5gli%
is ! 9t]na;nal language (
avia;n1 an ,5gli% ^w repres5ts
ea* lr4 ,air tra6ic 3troll]s &
pilots c easily "u/& ^! ^ws "?
! crackle ( a radio4

,key ,fact3 ,,icao h1dqu>t]s
  is 9 ,montr1l4 ,cd t 2 :y
  8,,quebec0 is ! ^w = ;,q8
,image3 ,?ree gr\p$ images (
  ,,icao h1dqu>t]s3 ! 9side (
  a l>ge 3f];e room ) s1t$
  delegates1 ! ext]ior ( !
  ,,icao build+1 & ,,icao's
  cre/ on ! build+'s fa^&cade4
    ,cap;n3 ,delegates f
  ,,icao's #aic memb] /ates
  ga!r at ! organiza;n's
  h1dqu>t]s4 ,montr1l1
  ,quebec1 #bjai4
,image3 ,h1d%ot ( a smil+ man1
  we>+ a twe$ jacket &     #ab
  tie4
    ,cap;n3 ,j1n-,paul ,v9ay1
  a pr(essor at ! ,univ]s;y (
  ,montr1l1 help$ ,,icao
  develop xs 9t]na;nal
  phonetic alphabet4

    ,a ,canadian ,3trov]sy
  ,2g9n+ 9 ! #aifjs1 "s
,francoph"os at small ,quebec
airports want$ to communicate
9 ,fr5*4 ,? sp>k$ a h1t$
debate ab safety1 z ,5gli% is
! /&>d 9 avia;n4 ,? l$ to a
pilot /rike t gr.d$ ,canadian
fli<ts = ov] a week 9 #aigf4

,key ,fact3 ,9 #aihj1 ,montr1l
  2came ! _w's f/ (ficially
  bil+ual ,fli<t ,9=ma;n
  ,region4
,image3 ,empty fli<t *eck-9
  gates = 9t]na;nal travel
  de/9a;ns4
    ,cap;n3 ,empty gates   #ac
  at ,toronto ,9t]na;nal
  ,airport z airl9e pilots
  /rike1 oppos+ ! use ( ,fr5*
  9 air tra6ic 3trol4
  ,toronto1 ,ont>io1 #aigf4
,image3 ,illu/ra;n ( an
  aircraft cutt+ ! map (
  ,canada al;g !
  ,ont>io-,quebec bord]4
    ,cap;n3 ,political c>toon
  depict+ a c.try divid$ ov]
  language 9 air tra6ic 3trol4
  ,an airplane cuts "?
  ,canada1 ) ! acronyms = !
  airl9e pilots' & air tra6ic
  3troll]s' unions on xs w+s4
  ,le ,soleil1 #cj ,june
  #aigf4

"<rail">

    ,,av ,unit3 ,! ,phonetic
    ,alphabet
  ,9 ! phonetic alphabet1 ea*
lr is repres5t$ by a ^w4   #ad
,? makes communica;n cle>] 2t
air tra6ic 3troll]s & pilots4
,? exp]i;e 9vites visitors to
li/5 to a s]ies ( ^ws1 &
select ! correct lr us+ an
airplane-%ap$ slid] device4 ,x
is modell$ on ! game hangman3
! select$ lrs appe> onscre5 z
! visitor attempts to decode
secret messages "<l 8r1dy =
l&+0">4 ,! foll[+ >e ! ^ws t
make up ! phonetic alphabet3
,a "7 ,alpha1 ;,b "7 ,bravo1
;,c "7 ,*>lie1 ;,d "7 ,delta1
;,e "7 ,e*o1 ;,f "7 ,foxtrot1
;,g "7 ,gold1 ;,h "7 ,hotel1
,i "7 ,9dia1 ;,j "7 ,juliet1
;,k "7 ,kilo1 ;,l "7 ,lima1
;,m "7 ,mike1 ;,n "7 ,novemb]1
,o "7 ,osc>1 ;,p "7 ,papa1
;,q "7 ,quebec1 ;,r "7 ,romeo1
;,s "7 ,si]ra1 ;,t "7 ,tango1
;,u "7 ,uni=m1 ;,v "7 ,victor1
;,w "7 ,:iskey1
;,x "7 ;,x-ray1            #ae
;,y "7 ,yankee1 ;,z "7 ,zulu4

    ,biography ,panel3 ,*ris
    ,riek5
  "<,biography panels appe>
"?\t ! exhibi;n1 f1tur+ p pa/
& pres5t "w+ 9 di6]5t >1s (
air tra6ic manage;t4 ,ea*
panel 9cludes a photo ( !
p]son1 a p]sonal quota;n1 & a
%ort biography4">
  ,na;nal ,manag]1 ,airspace
,develop;t & ,/&>ds1 ,,nav
,,canada4 8,we h ! opportun;y
to mod]nize \r airspace1 tak+
advantage ( td's te*nologies4
,? gets me \ ( b$ 9 ! morn+0
"<#bjbj">4 ,*ris ,riek5 />t$ 8
c>e] z an air tra6ic 3troll] 9
! late #aiijs4 ,he has "w$ 9
,au/ralia1 ! ,unit$ ,k+dom1 &
,canada4 ,*ris jo9$ ,,nav
,,canada 9 #bjjd1 & has be5
"w+ 9 airspace design s9ce
#bjag4                     #af

,>tifact3 ,v9yl ,record+ ( !
  ,phonetic ,alphabet1
  ,9t]na;nal ,civil ,avia;n
  ,organiza;n1 ,montr1l1
  ,quebec1 #aief "<,loan3
  ,9t]na;nal ,civil ,avia;n
  ,organiza;n">4
    ,cap;n3 ,! ,9t]na;nal
  ,civil ,avia;n ,organiza;n
  s5t copies ( ? v9yl record
  to all memb] /ates 9 #aief4
  ,! record+ help$ 5sure t
  "ey"o "w+ 9 avia;n knew !
  prop] pronuncia;ns = ! new
  9t]na;nal phonetic alphabet4
,>tifact3 ,political ,buttons1
  ,mak]s un"kn1 ca #aigf
  "<,loan3 ,canadian ,museum (
  ,hi/ory">4
    ,cap;n3 ,^! buttons 7 worn
  by air tra6ic 3trol /aff &
  pilots :o support$ & oppos$
  ! use ( ,fr5* 9 air tra6ic
  3trol4 ,! ,fr5* button   #ag
  r1ds 8,"! is ,fr5* 9 ! air40
  ,! ,5gli% button r1ds
  8,5gli% is ! 9t]na;nal
  language ( avia;n40
,>tifact3 ,model ( ! ,3trol
  ,>ea ,surr.d+ ,montr1l
  ,airport1 ,pla/ics (
  ,canada1 ca #aigg "<,loan3
  ,libr>y & ,>*ives ,canada">4
    ,descrip;n3 ,a detail$
  regional map ) s"eal pla/ic
  cyl9drical & rectangul>
  %apes sitt+ on top1 ea* m1nt
  to repres5t a sec;n ( !
  airspace abv4
    ,cap;n3 ,dur+ #aigg &
  #aigi1 ! ,commis.n ( ,9quiry
  9to ,bil+ual ,air ,tra6ic
  ,s]vices 9 ,quebec held
  he>+s 9 ,montr1l to explore
  ! pot5tial risks ( us+ ,fr5*
  9 air tra6ic 3trol4 ,? model
  0 exhibit$ dur+ ! he>+s4

                           #ah
        ,sec;n #c3 ,p

^1,direc;ns3 ,f ! "r 5d ( ?
wall1 turn #ij degrees to ! "r
& /ep =w>d s"eal paces4 ,y w
5c.t] ! next exhibi;n wall to
_! "r4 ,! panels 9 ? sec;n h a
sky-blue design ) deep orange
a35ts4

"<wall">

    ,p3 ,avia;n's ,grte/
    ,asset
  ,p >e ess5tial to keep+ \r
skies safe4 ,a v>iety ( /aff
h&le unique *all5ges e "d,-f
ma9ta9+ te*nologies to manag+
air tra6ic "? \r s\!rn
dome/ic1 transatlantic &
nor!rn airspace4 ,_! "w has
evolv$ to keep pace )
,canada's "e-9cr1s+ air
tra6ic4
                           #ai
    ,video3 ,runway ,"tlapse
  ,a sil5t video1 play$ on
3t9ual loop1 %[s comm]cial
airplanes tak+ (f & l&+ at a
busy 9t]na;nal airport4
,footage c\rtesy ( ,jordi
,blumb]g4

    ,tak+ to ! ,skies
  ,af ! ,second ,_w ,w>1 air
travel 2came m af=dable4 ,s9ce
#aidf1 air tra6ic 9 ,canada
has 9cr1s$ by m ?an #ah1jjj.04
,? dramatic gr[? put pressure
on air tra6ic s]vices1
"picul>ly al;g ,canada's s\!rn
dome/ic corridor4 ,new /aff 9
a v>iety ( roles 7 ne$$ to
keep ! sy/em runn+ smoo?ly4 ,9
,canada1 a =mal sy/em = air
tra6ic 3trol em]g$ 9 ! #aidjs1
& ! ne$ = 3troll]s /1dily
9cr1s$ 9to ! #aifjs & #aigjs4

,image3 ,pass5g]s bu/l+    #bj
  ?\< ,vanc\v] ,9t]na;nal
  ,airport4 ,vanc\v]1 ,briti%
  ,columbia1 ca #bjaj4

"<rail">

,graphic3 ,\tl9e draw+ ( a
  3trol t[]4 ,toronto1
  ,ont>io4 ,airport ,code
  ,,yyz4

    ,9fographic3 ,pass5g]
    ,volume 9 ,canada
  ,a b> graph illu/rates !
/1dy 9cr1se 9 pass5g] volume
ov] "t2 f #hhj"jjj pass5g]s 9
#aidf1 to #aei"jjj"jjj
pass5g]s 9 #bjai4 ,! b>s 9 !
graph >e compris$ ( /ack$
lu7age icons4 ,a /yliz$
aircraft flies abv ! b>s1
hi<li<t+ ! 9cr1se ) a l9e
trac+ xs upw>d pa?4

,image3 ,a "y boy walks    #ba
  up /airs to bo>d an
  airplane1 foll[$ by adult
  pass5g]s4
    ,cap;n3 ,bo>d+ an aircraft
  at ,malton ,airport4
  ,malton1 ,ont>io1 #aidg4
,image3 ,an airport t]m9al )
  hang>s & aircraft visible4
    ,cap;n3 ,a]ial image (
  ,dorval ,airport1 %[+ xs
  rapid gr[? foll[+ ! ,second
  ,_w ,w>4 ,montr1l1 ,quebec1
  #aiejs4

^1,direc;ns3 ,f ! "r 5d ( ?
wall1 turn #ahj degrees & /ep
=w>d a few paces4 ,y w 5c.t] !
next exhibi;n wall4

"<wall">

    ,lay+ ! ,gr.d"w
  ,air tra6ic 9cr1s$ dur+ !
,second ,_w ,w>4 ,? cr1t$ an
urg5t ne$ = skill$ p to    #bb
coord9ate aircraft move;ts4 ,9
#aidj1 ! ,de"p;t ( ,transport
e/abli%$ a tra9+ program = air
tra6ic 3troll]s4 ,? laid !
gr.d"w = ! sy/em we use td4

,image3 ,a gr\p ( f\r m5 /& on
  ! por* ( a small build+4
    ,cap;n3 ,curt ,bog>t
  "<"r"> poses ) coll1gues4
  ,st-,hub]t1 ,quebec1 #aidjs4
,image3 ,a 3trol t[] ) a flag
  & radio ant5nae fro/$ ) sn[
  & ice4
    ,cap;n3 ,! 3trol t[] at
  ,st-,hub]t ,airport 0
  ,canada's ma9 tra9+ c5tre =
  air tra6ic 3trol dur+ !
  ,second ,_w ,w>4 ,st-,hub]t1
  ,quebec1 ca #aicjs4
,>tifact3 ,telegram to ,pet]
  ,casey1 #aidj4
    ,cap;n3 ,? telegram asks
  ,pet] ,casey to report =
  tra9+ at ! ,st-,hub]t    #bc
  ,airport 3trol t[]4
,>tifact3 ,air ,tra6ic ,3trol
  ,lic;e1 ,de"p;t (
  ,transport1 #aidj4
    ,descrip;n3 ,a fold$
  lic;e1 : 9cludes a man's
  photo & signature4
    ,cap;n3 ,pet] ,casey held
  ? e>ly air tra6ic 3trol
  lic;e4 ,he tra9$ at
  ,st-,hub]t ,airport1 & 0
  likely tau<t by ,curt
  ,bog>t4

    ,n[ ,hir+6
  ,comm]cial avia;n grew by
l1ps & b.ds1 & m 3troll]s 7
ne$$ to keep \r skies safe4
,2t #aiff & #aigf1 ! numb] (
,canadian air tra6ic 3troll]s
m ?an tripl$4 ,"wloads 7 h1vy1
& /ress levels 7 hi<4

,image3 ,gr\p+ ( two images3 !
  f/ is a wait+ cr[d1      #bd
  sitt+ on _! lu7age or /&+ 9
  a busy airport t]m9al2 !
  second is ( busy /aff at "w
  /a;ns4
    ,cap;n3 ,busy t]m9al
  "<abv"> & fully /a6$ t[]
  "<2l"> at ,toronto
  ,9t]na;nal ,airport4 ,air
  tra6ic 3trol 0 qkly exp&+ to
  keep up ) dem&4 ,toronto1
  ,ont>io1 #aigf-#aigg4
,image3 ,a man 9 sunglasses1
  hold+ a radio transmitt]4
    ,cap;n3 ,air tra6ic
  3troll] ,*uck ,freel& looks
  \ ! t[] w9d[s at
  ,montr1l-,mirabel ,9t]na;nal
  ,airport4 ,mirabel1 ,quebec1
  ,mid-#aigjs4
,key ,fact3 ,toronto ,pe>son
  ,9t]na;nal ,airport is !
  busie/ 9 ,canada1 h&l+ m ?an
  #a1bjj fli<ts ea* "d4

                           #be
    ,9fographic3 ,gett+ ,(f !
    ,gr.d
  ,? labell$ diagram
illu/rates h[ pilots
communicate ) di6]5t types (
air tra6ic 3troll]s z !y
progress f gr.d level to
cruis+ altitude1 & travel
fur!r away f ! airport4 ,!
diagram illu/rates t "! >e
?ree types ( 3troll]s3 ,f/1
t[] 3troll]s 3trol ! airspace
>.d ! airport4 ,!y issue
9/ruc;ns & cle>.es "<s* z
p]mis.ns"> to pilots1 9clud+ =
take-(f & l&+4 ,pilots
communicate ) t[] 3troll]s f
gr.d level to #d1jjj feet
"<#a1bai ;m">1 & f _! take-(f
po9t to a 4t.e ( #e4ge miles
"<#i4bf km"> f ! airport4
,secondly1 t]m9al 3troll]s
help airplanes ma9ta9 sep>a;n1
cle>+ !m away f ! airport z
qkly z possible af         #bf
take-(f1 & help >range !m 9to
a /rai<t l9e = l&+4 ,pilots
communicate ) t]m9al 3troll]s
z !y asc5d to #ab1ejj feet
"<#c1haj ;m">1 to a 4t.e (
#cd4eb miles "<#ee4ef km"> f !
airport4 ,f9ally1 pilots
communicate ) 5r\te 3troll]s
:o use surveill.e 4plays1
fli<t data processors1 &
communica;n sy/ems to 5sure
sep>a;n z aircraft travel 2t
airports4 ,pilots communicate
) 5r\te 3troll]s to a maximum
( #fj1jjj feet "<#ah1bhh ;m">4

"<rail">

    ,biography ,panel3 ,curt
    ,bog>t
  ,air ,tra6ic ,3troll] &
,9/ructor1 ,f$]al ,de"p;t (
,transport4 8,mr4 ,bog>t1 :o
e/abli%$ air tra6ic 3trol 9
,canada 444 0              #bg
laud$ 444 = 8 "w 9 mak+ .<\r.>
sy/em 444 second to n"o am;g !
na;ns40 "<,! ,ottawa ,citiz51
#aidf">4 ,9 #aici1 ,curtis
8,curt0 ,bog>t 0 ,canada's f/
lic;ed 3troll]4 ,he e/abli%$ ?
c.try's tra9+ programs = t[]
3trol,-& lat]1 >ea 3trol4
,curt retir$ f ,canada's
,public ,s]vice z ,*ief ( ,air
,tra6ic ,s]vices 9 #aieg4

,>tifact3 ,t[] ,3troll]'s
  ,h1dset1 ,danavox ,te*nology
  ,co ,ltd1 ca #aige "<,loan3
  ,*uck ,fre$l&">4
    ,cap;n3 ,t[] 3troll] ,*uck
  ,fre$l& us$ ? h1dset :ile
  "w+ at ,montr1l-,mirabel
  ,9t]na;nal ,airport4 ,t[]
  3troll]s only us$ h1dsets :5
  h1vy air tra6ic made x
  di6icult to communicate by
  radio4
,>tifact3 ,diorama ( !     #bh
  ,upl&s ,airport ,3trol ,t[]1
  ,mak] & date un"kn4
    ,cap;n3 ,? diorama depicts
  3troll]s at "w 9side ! t[]
  cab9 at ,upl&s ,airport
  "<,ottawa ,9t]na;nal
  ,airport"> dur+ ! e>ly
  #aigjs4
,>tifact3 ,fli<t ,comput]1
  ,cessna ,aircraft ,company1
  #aigf "<,loan3 ,pat
  ,ulicki">4
    ,descrip;n3 ,a ?9 metal
  rectangle1 9scrib$ ) complex
  l9es & numb]s1 ) a sp9n+
  metal disc f1tur+ fur!r l9es
  & numb]s4
    ,cap;n3 ,pat ,ulicki us$ ?
  fli<t comput] :ile "w+ z a
  t[] 3troll] 9 ,saskat*ewan4
  ,%e calculat$ ! rate ( climb
  & desc5t = airplanes 9 h]
  >ea1 5sur+ _! sep>a;n dur+
  take-(f & l&+4
,>tifact3 ,air ,tra6ic     #bi
  ,3trol ,manual ( ,op]a;ns1
  ,transport ,canada1 #aigg
  "<,loan3 ,pat ,ulicki">4
    ,cap;n3 ,pat ,ulicki us$ ?
  ref];e manual1 : laid \ !
  processes & proc$ures t
  all[$ air tra6ic 3troll]s to
  d _! jobs safely &
  e6ici5tly4

    ,biography ,panel3 ,pat
    ,ulicki
  ,t[] ,3troll]1 ,transport
,canada4 8,x's *all5g+ .<=.> a
girl ^1or a fell[4 ,x's a
relatively new field1 & y c g
no": b up0 "<#aiga">4
,patricia 8,pat0 ,ulicki 2came
an air tra6ic 3troll] 9 #aifh4
,%e 0 ! f/ female t[] 3troll]
9 ,saskatoon :5 %e 0 po/$ "! 9
#aiga4 ,at t "t1 ,pat 0 "o (
only #ac female 3troll]s 9
,canada4
                           #cj
^1,direc;ns3 ,proce$ to ! "r &
>.d ! corn] to ! opposite side
( ! wall4

"<wall">

    ,cross+ ! ,atlantic
  ,! small t[n ( ,g&]1
,newf.dl&1 0 once an important
/opov] = transatlantic fli<ts4
,:5 ,g&]'s airport 0 built 9 !
late #aicjs1 x 0 ! l>ge/ 9 !
_w4 ,g&] 0 a key refuell+ po9t
= airplanes cross+ !
,atlantic4 ,/aff at ,g&]1 "w+
9 a v>iety ( roles1 manag$
fli<ts 9 & \ ( ? bu/l+ hub4
,td1 f> few] fli<ts ne$ to /op
at ,g&]1 b xs /aff 3t9ues to
manage air tra6ic ov] ! ,nor?
,atlantic4

,key ,fact3 ,m>ilyn ,monroe1
  ,frank ,s9atra & ,! ,b1tles
  7 j "s ( ! fam\s p :o    #ca
  t\*$ d[n 9 ,g&]4
,image3 ,pass5g]s climb+
  \tdoor /airs to bo>d a
  pass5g] aircraft1 : has a
  ,briti% flag cle>ly visible
  on ! tail4
    ,cap;n3 ,pass5g]s bo>d a
  ,briti% airplane af
  refuell+4 ,g&]1 ,newf.dl&1
  #aidh4
,image3 ,c>toon illu/ra;n (
  two geese1 fac+ opposite
  direc;ns1 ) a phrase "un1?
  ea* r1d+ 8,no ,goose0 & 8,no
  ,g&]40
    ,cap;n3 ,by ! late #aiejs1
  jetl9]s cd fly grt] 4t.es
  )\t /opov]s4 ,airl9es
  adv]tis$ t _! fleets no l;g]
  /opp$ 9 ,goose ,bay1
  ,labrador or ,g&]1
  ,newf.dl&1 #aieg4
,image3 ,a 3trol room ) p "w+
  at v>i\s 3soles2 a ,newf.dl&
  flag on ! f> wall4       #cb
    ,cap;n3 ,9side ! ,g&] ,>ea
  ,3trol ,c5tre4 ,g&]1
  ,newf.dl&1 #aiijs4
,key ,fact3 ,! t[n ( ,g&]1
  ,newf.dl&1 0 ne>ly "nd
  8,airl&ia40

    ,oc1nic ,3trol
  ,x takes a t1m to manage
fli<ts ov] ! oc1n4 ,oc1nic
3troll]s track aircraft fly+ a
grt 4t.e away,-2y ! range (
rad>4 ,o!r pr(es.nals1 s* z
radio op]ators &
meteorologi/s1 al play key
roles4

,image3 ,m5 we>+ h1dsets "w at
  a r[ ( desks set al;g a wall
  ( radio communica;n equip;t4
    ,cap;n3 ,radio op]ators
  "w+ at ,g&]'s ,9t]na;nal
  ,fli<t ,s]vice ,/a;n4 ,g&]1
  ,newf.dl&1 ca #aifjs4
,image3 ,a "w] s1t$ at a   #cc
  v l>ge comput] scre5 ) s"eal
  9=ma;n w9d[s visible4 ,^!
  w9d[s ov]lay an onscre5 map
  dott$ ) ref];e po9ts4
    ,cap;n3 ,td1 oc1nic
  3troll]s h a suite ( mod]n
  te*nology at _! 4posal1
  9clud+ a cu/om s(tw>e
  program call$ ,,gaats"64
  ,g&]1 ,newf.dl&1 #bjaf4

"<rail">

,image3 ,p com=tably s1t$ 9 a
  mezzan9e l\nge >ea4 ,a mural
  appe>s abv ! op5 view to
  ano!r s1t+ >ea 2l4
    ,cap;n3 ,:5 ! new t]m9al
  at ,g&] ,9t]na;nal ,airport
  f/ op5$1 x 0 not$ = xs
  mod]ni/ /yle & 9cr$ible >t4
  ,g&]1 ,newf.dl&1 #aiei4
,>tifact3 ,suitcase1
  ,samsonite ( ,canada ,ltd41
  ca #aifjs4               #cd
    ,descrip;n3 ,suitcase
  dott$ ) de/9a;n /ick]s f
  ,canada & >.d ! _w4
    ,cap;n3 ,a suitcase 2l;g+
  to ,anita ,cole4 ,h] travels
  to ,europe 9 ! #aifjs wd h
  tak5 h] "? ,g&]4
,>tifact3 ,bo>d+ ,pass1
  ,trans-,canada ,air ,l9es1
  #aied4
    ,descrip;n3 ,a ticket ) !
  silh\ette ( an aircraft %[+
  s1t+ loca;ns4
    ,cap;n3 ,a bo>d+ pass = a
  fli<t to ,london1 ,5gl&1
  abo>d a ,lockhe$ ,sup]
  ,3/ella;n4 ,? transatlantic
  trip wd h 9volv$ a refuell+
  /op 9 ,g&]4

    ,9fographic3 ,hi<ways 9 !
    ,sky
  ,? graphic 9cludes a map ( !
,nor? ,atlantic ,oc1n4 ,canada
is pres5t$ on ! left1      #ce
:ile ,irel& & ! ,unit$ ,k+dom
>e on ! "r4 ,g&]1 ,pre/wick
"<,scotl&">1 & ,%annon
"<,irel&"> >e 9dicat$4 ,! oc1n
2t is divid$ 9to two ,oc1nic
,3trol ,>1s call$ ,g&] &
,%anwick4 ,five l9es (
aircraft >e %[n travell+ ,ea/
f ! ,g&] >ea acr ! ,%anwick
>ea to ,europe,-ea* l9e is
call$ a skyway4 ,an 9set image
%[s a cross-sec;n ( a skyway1
hi<li<t+ h[ airplanes >e /ack$
at regul> #a1jjj foot altitude
9t]vals3 #cd1jjj feet1 #ce1jjj
feet1 #cf1jjj feet1 & #cg1jjj
feet4 ,text boxes on ! graphic
r1d z foll[s3 ,:5 airplanes
cross ! ,atlantic ,oc1n1 !y
foll[ a s]ies ( 8skyways0
call$ ! ,nor? ,atlantic
,organiz$ ,track ,sy/em4 ,e
morn+1 an oc1nic plann] 9 ,g&]
decides ": to %ift ^! skyways1
bas$ on factors l w1!r     #cf
3di;ns & ! jet /r1m,-a
fa/-fl[+ air curr5t t c r1*
spe$s ( ab #cbj km_/h "<#bjj
mph">4 ,ea/b.d fli<ts to
,europe >e coord9at$ 9 "p by
,,nav ,,canada4 ,"! >e
typically five ea/b.d tracks
cross+ ! ,atlantic4 ,we/b.d
fli<ts to ,nor? ,am]ica >e
coord9at$ 9 "p by an
organiza;n call$ ,,nats4 ,e
ev5+1 an oc1nic plann] 9
,pre/wick1 ,scotl&1 decides ":
to place ! we/b.d tracks4
,al;g ea* skyway1 airplanes >e
/ack$ v]tically1 ea* sep>at$
by #a1jjj ft4 "<or r\<ly #cje
;m">4

^1,direc;ns3 ,/&+ at ! "r-h&
$ge ( ? wall1 turn #de degrees
to ! "r & /ep =w>d a few
paces4 ,y w 5c.t] ano!r
exhibi;n wall "<! back side (
a previ\sly explor$        #cg
panel">4 ,z ? wall 9cludes two
sep>ate !mes1 !y >e pres5t$
sequ5tially 9 ? guide4

"<wall">

    ,! ,"r ,/uff
  ,surpris+ly1 _m ( ! skills t
air tra6ic 3troll]s ne$ come
naturally1 9clud+ a /r;g
memory1 gd li/5+ & communica;n
skills1 qk deci.n-mak+1
e6ective multitask+1 &
excell5t spatial visualiza;n4
,) special tra9+1 3troll]s
le>n ! rules ( ! air & fur!r
develop _! natural skills4

,graphic3 ,\tl9e draw+ ( a
  3trol t[]4 ,$monton1
  ,alb]ta4 ,airport ,code
  ,,yeg4

"<rail">
                           #ch
  ,,av ,unit3 ,3troll] ,skills
,*all5ge
  ,? exp]i;e 9cludes ?ree
games t assess key skills
requir$ by air tra6ic
3troll]s4 ,^! games1 bas$ on
recruit;t quizzes cr1t$ by
,,nats1 te/ visitors' visual
acu;y & reflexes4
  ,! f/ game1 ,rapid ,recall1
*all5ges visitors to view &
recall a sequ;e ( fla%+ icons
onscre51 & !n tap on ! scre5
to rep1t ! sequ;e f memory4 ,!
view] is giv5 s"eal attempts
to su3e$ & progress to grt]
levels ( di6iculty3 m icons &
l;g] sequ;es4
  ,! second game1 ,spatial
,savvy1 *all5ges visitors to
use _! f+]s to move a circle
onscre54 ,!y ne$ to protect !
circle f collid+ ) rectangul>
%apes t move )9 ! play+ field4
,z well z avoid+           #ci
colli.ns1 ! play] m/ keep !
circle 9 ! 8safe z"o0 "<x _c
cross ! bord]s ( ! play+
>ea">4 ,keep+ ! circle safe =
! prescrib$ "t all[s ! visitor
to progress to levels ( grt]
di6iculty4
  ,! ?ird game1 ,l&+
,airplanes 9vites visitors to
3trol ! direc;n ( aircraft
pass+ ov] s+le-runway airport4
,! aim is to direct aircraft
to l& at ! correct 5d ( !
runway "<: *anges dep5d+ on !
w9d direc;n">4 ,tapp+ >r[s
surr.d+ an airplane adju/s xs
direc;n4 ,visitors wat* a
w9dsock icon at ! bottom ( !
scre5 to monitor ! w9d
direc;n4 ,aircraft m/ navigate
"? ! space )\t com+ too close
to ea* o!r4 ,! visitor gets
po9ts = ea* l&$ airplane1 b
loses po9ts = ea* ]ror4 ,z ) !
o!r games1 "! >e ?ree      #dj
levels ( di6iculty4

"<wall">

    ,wom5 9 ,3trol
  ,wom5 2gan "w+ 9 3trol t[]s
dur+ ! ,second ,_w ,w>4
,orig9ally1 wom5 7 only hir$ z
assi/ants1 b by ! #aiejs !y cd
2come lic5s$ 3troll]s4 ,/1
wom5 rema9$ a small m9or;y )9
! "w=ce4 ,9 ! e>ly #aigjs "! 7
only #ac female 3troll]s 9
,canada4 ,z ( #bjai1 only
#ag.0 ( all ,canadian 3troll]s
7 wom54

,h1dl9e3 ,air ,tra6ic ,3trol
  ,is ,late/ ,o3upa;n ,to ,2
  ,womaniz$4 .7,w9nipeg ,free
  ,press.'1 ,m>* #bi1 #aidc4
,>tifact3 ,job ,adv]tise;t1
  ,public ,s]vice ,commis.n1
  #aidc4
    ,descrip;n3 ,a         #da
  yell[$ po/]1 pr9t$ on pap] &
  repair$ ) tape4 ,! po/]
  r1ds3 8,civil ,s]vice
  ,exam9a;ns1 ,airport ,tra6ic
  ,3trol ,(fic]1 male,-"?\t
  ,canada ,de"p;t (
  ,transport,-@s#aibj p]
  annum1 plus co/ ( liv+ bonus
  z provid$1 less usual
  d$uc;ns40
    ,cap;n3 ,9 #aidc1 z ? job
  adv]tise;t /ates1 only m5 cd
  apply = posi;ns z air tra6ic
  3troll]s4

    ,girl ,p[] 9 ! ,t[]
  ,9 ,canada1 "! >e a numb] (
organiza;ns t 5c\rage girls &
wom5 to explore c>e]s 9
avia;n1 s* z air tra6ic 3trol4
,gr\ps s* ,elevate ,avia;n & !
,nor!rn ,li<ts ,a]o ,f.da;n
3duct h&s-on "w%ops1 & hi<li<t
wom5's 3tribu;ns to ! field4
                           #db
,image3 ,?ree "y wom51 ) a
  small dog1 sit on ! floor
  exam9+ ! =w>d l&+ ge> ( a
  small airplane4 ,"o is ly+
  directly 2h ! :eel1 po9t+ to
  ! assembly4
    ,cap;n3 ,/ud5ts ) ,elevate
  ,avia;n exam9e an airplane's
  l&+ ge> at ! ,$monton ,fly+
  ,club4 ,$monton1 ,alb]ta1
  #bjai4
,image3 ,f\r "y wom5 excit$ly
  look \ f a 3trol t[]4 ,"o
  uses b9ocul>s4
    ,cap;n3 ,explore ,avia;n
  week-l;g summ] camp1 ho/$ by
  ,,nav ,,canada1 #bjai4
,>tifact3 ,h&made ,key*a91
  ,elevate ,avia;n1 ca #bjah
  "<,loan3 ,elevate ,avia;n">4
    ,cap;n3 ,/ud5ts at
  ,elevate ,avia;n take "p 9
  _m h&s-on activities1 s* z
  rivet+ metal to make key*a9s
  l ?4                     #dc
,image3 "<,on ! rail1 b
  directly 2l ? >tifact"> ,a
  woman smil+ pr\dly1 we>+ a
  ;t-%irt be>+ ,elevate
  ,avia;n's logo4
    ,cap;n3 ,k5dra ,k9cade1
  ,f.d] & ,*ief ,executive
  ,(fic] ( ,elevate ,avia;n4

"<rail">

,image3 ,an (fice ) a wall
  siz$1 slott$ fil+ bur1u on !
  left1 & two small] desks on
  ! "r4 ,two m5 9 ! =egr.d "w
  at ! bur1u1 :ile two wom5 >e
  s1t$ at ! desks4
    ,cap;n3 ,assi/ants "<"r">
  p]=m+ cl]ical "w & report+
  9=ma;n to 3troll]s "<left">4
  ,w9nipeg1 ,manitoba1 #aidjs4
,image3 ,a woman us+ a
  teleph"o at a "w /a;n )9 a
  3trol t[]4
    ,cap;n3 ,vivian        #dd
  ,full] ,corran "w+ 9 ! t[] z
  an air tra6ic 3trol
  assi/ant4 ,w9nipeg1
  ,manitoba1 #aida4

    ,biography ,panel3
    ,m>g>et ,dunsei?
  ,t[] ,3troll]1 ,transport
,canada4 8,!y put me "! to f9d
\ h[ ! .<pilots.> wd relate to
a female tra6ic 3troll]1 : 0
k9d ( silly1 2c 444 dur+ ! w>1
.<wom5.> _h be5 "w+ z 3troll]s
9 ! ,/ates0 "<#aihj">4 ,m>g>et
,dunsei? 2gan "w+ z an air
tra6ic 3trol assi/ant dur+ !
,second ,_w ,w>4 ,%e 0 "o ( !
f/ wom5 9 ,canada to 2come a
fully lic;ed 3troll]4 ,m>g>et
"w$ at ! ,toronto's isl&
airport "<n[ ,billy ,bi%op
,airport"> f xs op5+ 9 #aiec
until h] retire;t 9 #aihj4

^1,direc;ns3 ,f ! "r 5d    #de
( ? wall1 turn #ace degrees to
! left & /eps =w>d s"eal
paces4 ,y w 5c.t] a 4play
case4 ,y w 2 fac+ ! side ( !
case1 ": ! >tifact cap;n text
is locat$ "<on a rail">4

,>tifact3 ,preci.n ,approa*
  ,rad> ,4play ,3sole1 ,b5dix
  ,avia;n ,corp41 #aieh4
    ,descrip;n3 ,a l>ge1
  electronic t]m9al ) 3trols &
  two1 r.d 4play scre5s us$ to
  monitor aircraft 9 fli<t4
    ,cap;n3 ,9/all$ at ,g&]
  ,airport 9 #aiei1 ? 0 ! f/
  ,preci.n ,approa* ,rad>
  4play 3sole "e us$ 9
  ,canada4 ,! sy/em all[$
  3troll]s to guide aircraft
  l&+ 9 poor w1!r 3di;ns4

^1,direc;ns3 ,proce$ to ! "r
to face ! front ( ! 4play
case1 !n turn #de          #df
degrees to ! "r & /eps =w>d a
few paces4 ,! next exhibi;n
wall w 2 on yr "r4

"<wall">

    #i_/#aa3 ,respond+ to
    ,crisis
  ,on ,septemb] #aa1 #bjja1
f\r ,am]ican airl9]s 7 hijack$
by t]rori/s4 ,ne>ly #c1jjj p 7
kill$ 9 ! #i_/#aa attacks4
,am]ican airspace 0 immly
clos$ to non-milit>y tra6ic1 &
#bci fli<ts 7 =c$ to l& 9
,canada4 ,( ^!1 #ch t\*$ d[n
at ,g&]'s small airport4







                           #dg
,image3 ,image ( ! ,_w ,trade
  ,c5tre's two pr9cipal (fice
  t[]s1 ag/ ! ,new ,york ,c;y
  skyl9e4 ,! f/ t[] has a
  massive1 burn+ hole 9 ! top
  ?ird ( xs fa^&cade4 ,a
  l[-fly+ pass5g] jet is se5
  approa*+ f ! opposite
  direc;n1 ab to /rike !
  second t[]4
    ,cap;n3 ,mo;ts 2f a
  hijack$ airplane /ruck !
  second t[] at ! ,_w ,trade
  ,c5t]4 ,new ,york ,c;y1 ,new
  ,york1 ,septemb] #aa1 #bjja4
,image3 ,two photos ( aircraft
  p>k$ abnormally close tgr at
  an airport4 ,! image on !
  left %[s a l9e ( aircraft
  p>k$ al;g a ma9 runway1 :ile
  ! "o on ! "r %[s idle
  aircraft 9 a /ag+ >ea4
    ,cap;n3 ,airplanes p>k$
  all ov] ! gr.ds at ,g&]
  ,9t]na;nal ,airport4     #dh
  ,:5 ,am]ican airspace 0
  clos$ on ,septemb] #aa1 #ch
  airplanes 7 ord]$ to l& at
  ,g&]4 ,g&]1 ,newf.dl&1
  ,septemb] #aa1 #bjja4
,image3 ,two photos ( airplane
  pass5g]s4 ,! photo abv %[s
  pass5g]s re/+ 9 a *ur*'s
  pews4 ,! photo 2l %[s a man
  re/+ on a l[ /age1 2l "ws (
  >t1 ) peoples' 2l;g+s
  scatt]$ ab4
    ,cap;n3 ,g&]'s popula;n
  ne>ly d\bl$ ov]ni<t4 ,!
  8plane p0 7 h\s$ 9 _m public
  build+s4 ,g&]1 ,newf.dl&1
  ,septemb] #bjja4
,image3 ,a l>ge gr\p (
  pass5g]s & /aff pose tgr1
  /&+ on a /aircase & bo>d+
  ramp t l1ds onto an airl9]4
  8,g&]0 is cle>ly writt5 on !
  build+ 9 ! backgr.d4
    ,cap;n3 ,! la/ gr\p ( /r&$
  8plane p0 to fly \ (     #di
  ,g&] af ! #i_/#aa attacks4
  ,g&]1 ,newf.dl&1 ,septemb]
  #ae1 #bjja4
,key ,fact3 ,p f ,g&] &
  surr.d+ communities provid$
  food1 %elt]1 clo?+1 &
  emo;nal support to m ?an
  #f1jjj /r&$ pass5g]s = five
  "ds4
,graphic3 ,\tl9e draw+ ( a
  3trol t[]4 ,g&]1 ,newf.dl&4
  ,airport ,code ,,yqx4
,>tifact3 ,po/] = ! ,broadway
  ,musical ,come ,f ,away4
    ,descrip;n3 ! po/] has a
  blue backgr.d ) ! ^ws 8,come
  ,f ,away0 9 l>ge orange
  pr9t4 ,"! >e no o!r images4
    ,cap;n3 ,! hit ,broadway
  musical1 .7,come f ,away.'1
  is bas$ on ! extraord9>y
  response ( ,g&] & ! surr.d+
  communities to ! 8plane p0
  :o unexpect$ly >riv$ on
  ,septemb] #aa1 #bjja4    #ej
    ,video3 ,come ,f ,away
    ,promo;nal ,reel
  ,a video1 play$ on loop1 %[s
clips f ! ,broadway ca/s'
p]=m.e ( ,come ,f ,away4

"<rail">

    ,video3 ,g&] ,air ,tra6ic
    ,3troll]
  ,9t]view ) an air tra6ic
3troll] :o "w$ at ,g&]
,9t]na;nal ,airport on
,septemb] #aath1 #bjja4 ,?
exp]i;e is a3essible1 ) brl
labels on ! buttons & sp1k]4
,images )9 ! video >e n nec =
compreh5.n or 5joy;t ( !
9t]view4





                           #ea
,>tifact3 ,wallet & ,3t5ts1
  ,recov]$ #bjja "<,loan3
  #i_/#aa ,memorial ,museum">4
    ,descrip;n3 ,a damag$
  wallet1 a torn ,briti%
  #bj-p.d note1 a fray$
  ,briti% driv]'s lic;e1 & a
  cu/om] rew>d c>d f a /ore
  call$ ,sa9bury's4
    ,cap;n3 ,an?ony ,dawson1 a
  #cb-ye>-old f ,grt ,brita91
  0 att5d+ a 3f];e at ! ,_w
  ,trade ,c5t] :5 ! t[]s
  collaps$4 ,8 wallet & xs
  3t5ts 7 lat] recov]$ at
  8,gr.d ,z]o40 ,! ,canada
  ,avia;n & ,space ,museum
  ?anks ! #i_/#aa ,memorial
  ,museum & ! family ( ,an?ony
  ,dawson = help+ u to pres5t
  ! impact & signific.e ( !
  tragic ev5ts t took place on
  ,septemb] #aa1 #bjja4
,>tifact3 ,piece ( ,/eel f !
  ,_w ,trade ,c5t]1        #eb
  ,recov]$ #bjja "<,loan3
  #i_/#aa ,memorial ,museum">4
    ,cap;n3 ,a piece ( w>p$
  /eel1 once "p ( ! ,_w ,trade
  ,c5t] 9 ,new ,york ,c;y4
,>tifact3 ,frag;t ( ,airplane
  ,wreckage1 ,recov]$ #bjja4
  "<,loan3 #i_/#aa ,memorial
  ,museum">
    ,cap;n3 ,a frag;t (
  airplane wreckage recov]$ at
  8,gr.d ,z]o10 site ( ! =m]
  ,_w ,trade ,c5t] 9 ,new
  ,york ,c;y4

    ,biography ,panel3
    ,patrick ,wood=d
  ,t[] ,3troll]1 ,,nav
,,canada4 8,we don't l to talk
ab ,septemb] #aath >.d "h4 ,we
pref] to talk ab ,septemb]
#abth0 "<#bjai">4 ,patrick
,wood=d 2came a civilian air
tra6ic 3troll] 9 #aihh4 ,he 0
on %ift 9 ,g&] ! ev5+ (    #ec
,septemb] #aa1 #bjja1 & sp5t
m* ( 8 "t z a volunte] help+ !
8plane p40 ,he ev5 loan$ 8
truck to ,b"ely ,bass1 "o ( !
pilots 8f away40
,patrick retir$ 9 #bjah4

^1,direc;ns3 ,proce$ to ! "r &
>.d ! corn] to ! opposite side
( ! wall4

"<wall">

    ,fly+ ,nor?
  ,airplanes 2gan fly+ to
,canada's ,nor? 9 ! #aibjs1
pr(.dly *ang+ ! lives ( ! p :o
liv$ "!4 ,avia;n has 2come a
critical s]vice1 provid+
remote communities ) grt]
a3ess to m$ical c>e & 3sum]
gds4 ,/aff "w+ 9 a v>iety (
roles 5sure ! safe travel (
aircraft acr ,canada's nor!rn
& pol> regions4            #ed

,image3 ,an >t piece foll[+
  !matic 3v5;ns & /yles f
  ,9uit culture4 ,x depicts a
  man ) a :ip & a dog rid+
  atop a musk ox4 ,all ( !
  figures >e 9 ! c5tre1 & pe]
  t[>ds an airplane 9 fli<t
  se5 9 ! upp]1 left corn]4 ,a
  m.ta9\s l&scape is 9 !
  backgr.d4
    ,cap;n3 ,9 ? "w1 ,9uit
  >ti/ ,pudlat ,pudlo %[s !
  impact ( avia;n on tradi;nal
  life 9 ! ,nor?4
    ,cita;n3 ,vi.n ( ,two
  ,_ws1 #aihc1 ,pudlat ,pudlo
  "<#aiaf-#aiib">4 ,li?ograph
  & /5cil1 #ef "8 #gh4e cm
  "<#bb "8 #ca 94">4
,image3 ,photo ( a truck
  5cru/$ ) sn[ & ice1 back$ up
  to a transport airplane4
  ,figures >e se5 unload+
  items f ! airplane       #ee
  onto ! truck & gr.d 2l4
    ,cap;n3 ,c>go 2+ (f-load$
  f a ,pacific ,we/]n ,airl9es
  ,,dc-#d at ,9uvik ,airport4
  ,9uvik1 ,nor?we/
  ,t]ritories1 ,decemb] #aiei4
,image3 ,photo ( a man l1n+
  ag/ ! op5 doorway ( a small
  aircraft1 fac+ ! cam]a ) a
  smile4 ,two sl$ dogs >e
  visible 9 ! doorway4 ,! tail
  sec;n ( ! airplane r1ds
  ,yell[knife ,airways4
    ,cap;n3 ,max ,w>d1 a
  well-"kn bu% pilot1 /&s next
  to a c>go plane ) two sl$
  dogs4 ,max w5t on to f.d 8
  [n airl9e1 ,w>dair4 ,loca;n
  un"kn1 #aidh4

    ,navigat+ ! ,nor?
  ,9 ,canada's ,nor?1 _m
isolat$ communities rely on
avia;n4 ,! region al supports
milit>y & l>ge comm]cial   #ef
airplanes4 ,a v>iety (
specializ$ /aff "w 9 ? h>%
5viron;t1 manag+ air tra6ic &
ma9ta9+ naviga;n aids &
communica;n sy/ems4

,>tifact3 ,ma9t5.e ,s*$ule1
  ,transport ,canada1 #aihd
  "<,loan3 ,,nav ,,canada">4
    ,cap;n3 ,? complex s*$ule
  \tl9$ ma9t5.e require;ts =
  all naviga;n aids locat$ >.d
  ,resolute ,bay4

"<rail">

,>tifacts3 ,%ipp+ ,mat]ials &
  ,m$ical ,supplies1 ,v>i\s
  mak]s1 ca #bjai "<,c\rtesy (
  ,air ,9uit & ! ,cree ,bo>d (
  ,h1l? & ,social ,s]vices">4
    ,descrip;n3 ,a v>iety (
  %ipp+ mat]ials1 & m$ical
  equip;t 9clud+ ca!t] tubes4
    ,cap;n3 ,%ipp+         #eg
  mat]ials >e important = p
  fly+ h\sehold gds 9to & 2t
  nor!rn communities4 ,m$ical
  supplies >e commonly us$ on
  ,,m$evac fli<ts4

    ,a ,m$ical ,lifel9e
  ,local cl9ics provide
h1l?c>e 9 ,canada's ,nor?1 b
(t5 pati5ts m/ travel s\? =
hospital tr1t;t4 ,communities
rely on ,,m$evac aircraft to
transport pati5ts & tr1t !m en
r\te if requir$4

,image3 ,photo ( ! 9t]ior ( a
  small transport aircraft4
  ,dr4 ,david ,sa9t-,jacques
  is 9 ! =egr.d4 ,9 ! middle
  gr.d a female m$ical
  practi;n] monitors a pati5t
  ly+ bundl$ on a /ret*] "<_!
  face obscur$ = privacy">4 ,!
  pilot & co-pilot >e 2h1
  look+ 9 f ! cockpit4     #eh
    ,cap;n3 ,dr4 ,david
  ,sa9t-,jacques a3ompanies a
  nor!rn pati5t on a ,,m$evac
  fli<t4 ,david w5t on to jo9
  ,canada's ,a/ronaut ,corps41
  ca #bjji4
,image3 ,an >t"w foll[+ !matic
  3v5;ns & /yles f ,9uit
  culture4 ,9 a l>ge room
  s"eal *n & adults surr.d a
  s1t$ man :o cradles a sleep+
  9fant4 ,mo/ figures we>
  col\r;l we/]n-/yle w9t]
  clo?+4 ,"o female figure
  we>s an ,9uit sk9 coat4 ,mo/
  >e smil+ & fac+ t[>ds !
  9fant4
    ,cap;n3 ,9 ,! ,homecom+1
  ,9uit >ti/ ,annie
  ,pootoogook %[s family & frs
  ga!r$ at ! airport to
  welcome a newborn home = !
  f/ "t4 ,! ,homecom+1 #bjjf1
  ,annie ,pootoogook
  "<#aifi-#bjaf">4 ,9k     #ei
  on pap]1 #hj4e "8 #ic cm
  "<#ca#a/b "8 #cf#a/b 9">4

    ,video3 ,air ,9uit ,pilot
  ,9t]view ) ,melissa ,haney1
a pilot ) ,air ,9uit4 ,?
exp]i;e is a3essible1 ) brl
labels on ! buttons & sp1k]4
,images )9 ! video >e n nec =
compreh5.n or 5joy;t ( !
9t]view4

    ,biography ,panel3
    ,melissa ,haney
  ,pilot1 ,air ,9uit4 8,z a
pilot 444 y\ play a role 9
3nect+ ^! communities to ! s\?
& to ea* o!r4 ,y look at yrf z
a t9y "p ( ? grt big nor!rn
t]ritory & y're humbl$0
"<#bjai">4 ,melissa ,haney 0
born 9 ,9ukjuak1 ,quebec4 ,h]
commun;y relies on aircraft z
a regul> m1ns ( transporta;n4
,melissa 2gan h] c>e] 9    #fj
#bjja z a fli<t att5dant =
,air ,9uit1 lat] 2com+ a pilot
= ! airl9e4 ,%e 2came ,air
,9uit's f/ female ,9uk capta9
9 #bjaf4

^1,direc;ns3 ,f ! "r 5d ( ?
wall1 turn #ahj degrees & /ep
=w>d a few paces4 ,y w 5c.t] !
next exhibi;n wall4

"<wall">

,graphic3 ,\tl9e draw+ ( a
  3trol t[]4 ,iqaluit1
  ,nunavut4 ,airport ,code
  ,,yfb4

    ,video3 ,]ic ,/aples at
    ,"w
  ,a sil5t video1 play$ on
3t9ual loop1 %[+ footage
captur$ by ,]ic ,/aples1 :o 0
an air tra6ic 3troll] 9
,frobi%] ,bay "<n[         #fa
,iqualuit"> 9 #aieg-#aieh4
,sc5es 9clude aircraft tak+ (f
f ! remote runway1 & p "w+ 9 &
>.d ! 3trol t[]4

    ,commun;y ,a]odrome ,radio
    ,/a;ns
  ,9 addi;n to l>g] airports 9
c5tres s* z ,yell[knife1 "! m
?an #ej ,commun;y ,a]odrome
,radio ,/a;ns acr ! ,nor?4 ,!y
provide pilots ) 9=ma;n on
w1!r & runway 3di;ns4

,image3 ,a simple p1k-ro($
  build+ ) 8,tesl90 & 8,elev
  #bcac0 on xs fa^&cade4 ,p9e
  trees & m.ta9s >e visible 9
  ! backgr.d4
    ,cap;n3 ,a ,commun;y
  ,a]odrome ,radio ,/a;n4 ,^!
  small /a;ns >e /a6$ prim>ily
  by local p4 ,tesl91 ,yukon1
  #bjaf4
,image3 ,a desolate        #fb
  >ctic l&scape ) a squ>e %$ &
  dirt road 9 ! =egr.d4 ,c5tr$
  on top ( ! %$ is a l>ge1
  metallic me% disc & c"o4
    ,cap;n3 ,a ,v ,hi<
  ,frequ5cy ,omni-,direc;nal
  ,range "<,,vor"> naviga;n
  aid4 ,resolute ,bay1
  ,nunavut1 ca #aigj-#aihj4
,>tifact3 ,p>ka1 ,mak] ,un"kn1
  ca #aiid "<,loan3 ,dave
  ,van,dorp">
    ,cap;n3 ,transport ,canada
  issu$ ? p>ka to ,dave
  ,van,dorp1 :o sp5t a ye> "w+
  z a te*nologi/ 9 ,resolute
  ,bay4 ,dave ma9ta9$ critical
  naviga;n aids >.d ! airport4

    ,nor!rn ,fli<ts
  ,! ,$monton fli<t 9=ma;n
region is am;g ! l>ge/ 9 ! _w4
,xs /aff manages airspace ov]
! ,yukon1 ,nor?we/
,t]ritories1 & ,nunavut1   #fc
z well z ,alb]ta & por;ns (
,briti% ,columbia &
,saskat*ewan4 ,$monton h&les
an av]age ( #ej transpol>
fli<ts p] "d4

,key ,fact3 ,fly+ pol> r\tes
  "? ,canadian airspace r$uces
  gre5h\se gas emis.ns by
  #fjj1jjj tonnes e ye>4
,image3 ,a man we>+ a h1dset1
  s1t$ fac+ a comput] 3sol4
  ,ov] 8 %\ld] 8 scre5
  visible1 %[+ a map cov]$ )
  l9es1 dots1 & codes4
    ,cap;n3 ,a transpol>
  3troll] us+ specializ$
  s(tw>e call$ ! ,canadian
  ,automat$ ,air ,tra6ic
  ,sy/em "<,,caats"> at !
  ,$monton ,>ea ,3trol ,c5tre4
  ,$monton1 ,alb]ta1 #bjad4
,image3 ,a map ( ,e>? z se5 f
  abv ! ,nor? ,pole4 ,! globe
  is :ite1 ) c.tries       #fd
  \tl9$ 9 black4 ,a circle
  c5tr$ on ! map 9dicates !
  mo/ nor!rly pol> region4
  ,col\r$ l9es 3nect+ po9ts on
  ea* 3t95t criss-cross ? 9n]
  circle4
    ,cap;n3 ,? graphic %[s !
  _m transpol> r\tes t airl9es
  c take td4

"<rail">

    ,biography ,panel3 ,]ic
    ,/aples
  ,air ,tra6ic ,3troll]1
,transport ,canada4 8,an igloo
0 built 9 ,frobi%] .<by !
local commun;y.> z a t\ri/
site =444 pass5g]s :o /opp$ "!
on _! way f ,los ,angeles to
,p>is & ,london0 "<#bjab">4
,]ic ,/aples 2gan 8 c>e] 9
#aiec4 ,he took on a numb] (
special assign;ts1 9clud+
s"eal mon?s 9 ,frobi%]     #fe
,bay "<n[ ,iqaluit">1 dur+ !
w9t] ( #aieg-#aieh4 ,al? ,]ic
(ficially retir$ 9 #aihh1 he
rema9$ 9volv$ 9 ! field 9to !
#aiijs4



















                           #ff
,image3 ,a man 9 a fur-l9$
  p>ka & ?ick gloves /&s on !
  balcony ( a 3trol t[]4
    ,cap;n3 ,]ic ,/aples /&s
  \tside an air tra6ic 3trol
  t[] 9 ! ,f> ,nor?4 ,frobi%]
  ,bay "<n[ ,iqaluit">1
  ,nunavut1 ,decemb] #aieg4
,>tifact3 8,:iz ,:eel0 ,m>k
  ,,viii-;,c ,comput]1 ,pan
  ,am @& ,weems ,sy/em (
  ,naviga;n1 ca #aieg "<,loan3
  ,! ,/aples ,family">4
    ,descrip;n3 ,a ?9 metal
  rectangle1 9scrib$ ) complex
  l9es & numb]s1 ) a sp9n+
  metal disc f1tur+ fur!r l9es
  & numb]s4
    ,cap;n3 ,]ic ,/aples us$ ?
  8:iz :eel0 to calculate !
  spe$ & altitude ( ! aircraft
  he 0 track+4
,>tifact3 ,radio ,op]ator
  ,c]tificate1 ,de"p;t (
  ,transport1 #aied        #fg
  "<,loan3 ,! ,/aples
  ,family">4
    ,cap;n3 ,? radio op]ator
  c]tificate 0 issu$ to ,]ic
  ,/aples 9 #aied4
,>tifact3 ,air ,tra6ic
  ,3troll] ,lic;e1 ,de"p;t (
  ,transport1 #aiee "<,loan3
  ,! ,/aples ,family">4
    ,cap;n3 ,]ic ,/aples' air
  tra6ic 3troll] lic;e li/s !
  places t he 0 qualifi$ to "w
  9to ! #aigjs4
,>tifact3 ,p>ka1 ,mak] ,un"kn1
  ca #aiid "<,loan3 ,dave
  ,van,dorp">4
    ,cap;n3 ,transport ,canada
  issu$ ? p>ka to ,dave
  ,van,dorp1 :o sp5t a ye> "w+
  z a te*nologi/ 9 ,resolute
  ,bay4 ,davie ma9ta9$
  critical naviga;n aids >.d !
  airport4
,>tifact3 ,tool ,kit1 ,mak]
  ,un"kn1 ca #aihjs        #fh
  "<,loan3 ,dave ,van,dorp">4
    ,cap;n3 ,dave ,van,dorp
  us$ ^! tools "?\t 8 c>e] z a
  te*nologi/ 9 v>i\s loca;ns1
  9clud+ ,resolute ,bay4

    ,biography ,panel3 ,dave
    ,v&orp
  ,qual;y ,assur.e ,manag]1
,,nav ,,canada4 8,"w+ 9 ! ,hi<
,>ctic is an opportun;y l no
o!r4 ,my motto 0 to g ) ! "r
attitude1 & get ! mo/ \ ( my
limit$ "t "!0 "<#bjbj">4 ,dave
,van,dorp 2gan "w+ )
,transport ,canada z a
te*nologi/ 9 #aiia4 ,9 #aiif1
he sp5t a ye> on assign;t1
ma9ta9+ naviga;n aids 9
,resolute ,bay1 n[ "p (
,nunavut4 ,dave rema9$ on /aff
:5 ,,nav ,,canada took ov] !
c.try's air naviga;n sy/em 9
#aiif4
                           #fi
,image3 ,a smil+ man /&s 9 a
  sunny >ctic l&scape & we>+ a
  ?ick1 fur-l9$ p>ka4 ,build+s
  atop sn[y hills >e visible 9
  ! backgr.d4
    ,cap;n3 ,dave ,van,dorp
  /&s \tside 9 ! ,hi< ,>ctic
  cold1 we>+ 8 ,transport
  ,canada p>ka4 ,resolute
  ,bay1 ,nunavut1 #aiif4

^1,direc;ns3 ,y h r1*$ ! 5d (
! 8,p0 sec;n4 ,if y proce$ to
! "r & >.d ! corn]1 y w 5t] a
small sec;n titl$ 8,families 9
,fli<t40 ,? sec;n 9cludes
activities = v "y *n1 9clud+
books4 ,we ask t ! visitors
proce$ cauti\sly "? ? >ea1 z
l[ *airs & books on ! floor c
pose tripp+ haz>ds4 ,if y wd l
to bypass ? sec;n1 walk /rai<t
ah1d r ?an turn+ ! corn] &
proce$ to ! $ge ( ! next wall4
                           #gj
    ,sec;n #d3 ,families 9
            ,fli<t

  ,turn+ ! corn]1 y w f9d a
*n's activ;y >ea4 ,! f/ wall y
w 5c.t] to yr left is l9$ )
b5*es1 a book%elf1 & a l>ge
video monitor4 ,note t y w f9d
,,usb \tlets ne> ! b5*es1 %d y
ne$ to take a br1k & re*>ge a
device4 ,! fac+ wall1 to yr
"r1 al f1tures b5*es & a l>ge
monitor4 ,at ! f> 5d ( ?
w$ge-%ap$ >ea is a l[ c.t] >ea
) h&-on activities = v "y *n4
,t >ea is design$ to look l !
3trol panels & w9d[s ( a 3trol
t[]4 ,! panels 9 ? sec;n h a
navy-blue design ) yell[
a35ts4

"<wall">

    ,families 9 ,fli<t
  ,f reunions 9 !          #ga
>rivals >ea1 to a *'s f/
fli<t1 air travel has play$ a
memorable role 9 ! lives ( _m
,canadians4 ,2h ! sc5es1
,canada's complex air naviga;n
sy/em keeps families fly+4 ,?
selec;n ( images1 f p acr !
c.try1 captures "s ( ^!
special mo;ts4

    ,video3 ,families 9 ,fli<t
  ,a l>ge monitor 4plays a
s]ies ( photographs %>$ ) !
,museum by families acr
,canada4 ,images 9clude
families wait+ = lov$ "os at !
airport1 *n gett+ to sit 9 !
cockpit or look+ \ ( airplane
w9d[s1 p fly+ recr1;nal
aircraft1 etc4 ,! video
9cludes ab #ej images1 play$
on 3t9ual loop4

^1,direc;ns3 ,f ! "r side ( ?
wall1 turn #ahj degrees    #gb
& /ep =w>d s"eal paces4 ,y w
5c.t] ! next exhibi;n wall to
! "r4 ,? is ": y >e mo/ likely
to 5c.t] tripp+ haz>ds4 ,note
t ! *n's play >ea is to yr
left z y make yr way to ! next
wall4

"<wall">

,key ,fact3 ,9 #bjai1
  comm]cial air tra6ic _wwide
  0 expect$ to ne>ly d\ble1
  r1*+ #h4b billion pass5g]s
  by #bjch4

    ,video3 ,busy ,skies3
    ,fly+ 9 ! ,future
  ,? animat$ %ort explores :at
! future may hold = avia;n1
hi<li<t+ ! *all5ge t busy
skies c pose4 ,x is j ov] a
m9ute l;g1 & plays on a 3/ant
loop ) music4 ,! animat$
sequ;e unfolds z foll[s3   #gc
,a two-dim5.nal c;yscape is
visible 9 ! backgr.d1 ) an
airport to ! "r4 ,a s+le
helicopt] takes (f f a c;y
ro(top4 ,z dawn br1ks1 ! c;y
comes to life4 ,pass5g] jets
2g9 to take (f f ! airport &
fly ov] ! c;y4 ,v>i\s o!r fly+
vehicles appe> >.d & ov] !
c;y1 9 3/ant mo;n4 ,!
p]spective zooms 9 to focus on
a deliv]y dr"os z x collects a
p>cel f a ro(top & deliv]s x
to ano!r ro(top acr ! c;y4 ,^u
deliv]y1 ! focus %ifts to a
c\ple ( (fice "w]s on ano!r
ro(top bo>d+ an air taxi4 ,!
air taxi %uttles !m to ano!r
ro(top acr ! c;y1 ": x picks
up woman ) a suitcase & br+s
h] to ! airport4 ,at !
airport1 ! focus n[ %ifts to a
jet plane z x asc5ds ov] !
c;y1 o!r pass5g] jets1
helicopt]s & air taxis     #gd
se5 "?\t ! sky4 ,! focus !n
falls back on ! c;yscape4 ,a
s+le helicopt] returns to a
ro(top z ! sun sets on ! c;y &
airport4

    ,! ,future is ,n[
  ,canada's air tra6ic 3t9ues
to gr[1 putt+ pressure on \r
air naviga;n sy/em4 ,di6]5t
types ( aircraft1 s* z dr"os &
air taxis1 cd complicate ?+s
ev5 m4 ,new te*nologies &
surveill.e sy/ems w aim to
make air tra6ic manage;t ev5 m
e6ici5t,-keep+ ,canada's skies
safe4

^1,direc;ns3 ,proce$ to ! "r &
>.d ! corn] to ! opposite side
( ! wall4 ,y >e n[ progress+
9to ! ,te*nologies sec;n ( !
exhibi;n4 ,! navy-blue col\r
s*eme 3t9ues "? ? >ea4
                           #ge
   ,sec;n #d3 ,te*nologies

"<wall">

    ,te*nologies3 ,f9d+ ,bett]
    ,ways to ,"w
  ,air tra6ic manage;t has
*ang$ a lot s9ce ! late
#aicjs4 ,comput]s & automa;n h
/r1ml9$ ! way t air tra6ic
employees ga!r & apply 9=ma;n4
,new types ( s(tw>e h
simplifi$ complex tasks1 l
track+ ! posi;n ( aircraft4
,all ( ? has 9cr1s$ safety 9 !
sky :ile r$uc+ /ress levels =
/aff4

    ,data is ,"ey?+
  ,"! is no s* ?+ z too m*
9=ma;n :5 manag+ air tra6ic4
,air tra6ic employees use a
v>iety ( di6]5t te*nologies1
5sur+ t !y h a3ess to z m*
data z possible4 ,9=ma;n   #gf
: once requir$ h&s-on collec;n
& complex calcula;ns is n[
ma9ly process$ by comput]s4
,/aff c easily a3ess ! 9=ma;n
!y ne$ directly at _! "w/a;ns4

    ,2y ! ,l9e ( ,si<t
  ,surveill.e te*nologies make
x possible = air tra6ic
employees to 8see0 2y _!
physical l9e ( si<t4 ,us+
rad>1 & m rec5tly satellites1
!y c p9po9t an aircraft's
posi;n qkly & a3urately4

,image3 ,a man1 we>+ bulky
  e>ph"os ) a 3nect$
  microph"o1 is s1t$ at a rad>
  3sols4 ,! 3sole has a r.d
  scre5 9 ! c5tre1 surr.d$ by
  knobs & dials4 ,l9es &
  circles >e visible onscre51
  g5]ally radiat+ f a c5tral
  po9t4
    ,cap;n3 ,an 5r\te      #gg
  3troll] at ! ,toronto ,>ea
  ,3trol ,c5tre1 track+
  airplanes ) a ,ray!on
  ,,aasr-#a rad> 4play 3sole4
  ,malton1 ,ont>io1 #aiga4

    ,revolu;n>y ,rad>
  ,dur+ ! #aiejs1 "! 0 no rad>
cov]age 2t ,canada's airports4
,3troll]s didn't "k ! r1l-"t
posi;ns ( aircraft "u _! wat*4
,mid-air colli.ns 9 ! #aiejs
made ! ne$ = broad] cov]age
cle>4 ,a rad> net"w 0 9/all$
acr s\!rn ,canada 9 #aiei4









                           #gh
,image3 ,front page ( a
  newspap]1 abv ! fold1 ) a
  h1dl9e r1d+3 8#ch ,die at
  ,moose ,jaw z #b ,planes
  ,collide40 ,a l[] h1dl9e
  r1ds 8,,tca ,nor? ,/>1
  ,tra9] ,cra%10 ) pictures (
  ea* type ( aircraft4
    ,cap;n3 ,! mid-air colli.n
  ( a ,trans-,canada ,air
  ,l9es pass5g] aircraft & an
  ,,rcaf tra9] made h1dl9es
  acr ,canada4 ,moose ,jaw1
  ,saskat*ewan1 ,april #h1
  #aied4
,image3 ,a pa9t+ ( two pass5g]
  aircraft 9 fli<t1 ) "o's w+
  collid+ ) ! o!r's tail4 ,bo?
  >e h1d$ 9 r\<ly ! same
  direc;n4 ,debris is visible
  at ! po9t ( impact4
    ,cap;n3 ,an >ti/'s
  recon/ruc;n ( a mid-air
  colli.n ov] ! ,gr& ,canyon 9
  #aief4 ,? trag$y         #gi
  claim$ #abh lives4 ,untitl$1
  ca #aieg1 ,mel ,hunt]
  "<#aibg-#bjjd">4 ,g\a*e on
  bo>d1 #dh "8 #dd4e cm "<#ai
  "8 #ag#a/b 94">4

"<rail">

    ,9fographic3 ,circles (
    ,cov]age
  ,? graphic illu/rates h[1 f
#aiei to pres5t1 lay]s ( rad>
cov]age h exp&$ to cov]
,canada's airspace4 ,five
sequ5tial maps %[ ! exp&+
cov]age z >1s ( yell[1 :
gradually take ov] ! full map4
,9 ea* map1 d>k yell[ m>ks !
new expan.n1 :ile li<t yell[
9dicates ! >ea previ\sly cov]$
to t date4 ,graphic text r1ds
z foll[s3 ,surveill.e cov]age
has 9cr1s$ ov] "t1 help+
3troll]s track airplanes )
grt] preci.n4 #aiei3       #hj
"<,cov]age focuss$ al;g !
,canada-,,u bo>d]"> ,prim>y
,surveill.e ,rad> b\nces radio
waves (f aircraft to det]m9e
_! posi;ns4 ,a net"w (
,airport & ,airways
,surveill.e ,rad> "<,,aasr">
5abl$ ,canada's f/ 5r\te
surveill.e sy/em4 #aiif3
"<,cov]age exp&s to cov] !
full l[] half ( ,canada">
,second>y ,surveill.e ,rad>
"<,,ssr"> 9cr1s$ cov]age =
,canada's s\!rn regions4 ,,ssr
communicates ) aircraft t h
specializ$ transpond]s1 %>+
bo? loca;n & fli<t 9=ma;n )
3troll]s4 #bjjd3 "<,cov]age
exp&s ?\< ,no!rn ,quebec1 "ps
( ,iqaluit1 & ! c5tral
,nor?we/ ,t]ritories"> ,nor!rn
,rad> ,expan.n ,program _h
,,nav ,,canada built six new
,,ssr sites1 & upgrad$ "o
exi/+ facil;y1 to 9cr1se   #ha
surveill.e cov]age 9 ,canada's
,nor?4 #bjaa3 "<,cov]age exp&s
ov] ne>ly all ( ,nor!rn
,canada"> ,automatic ,dep5d5t
,surveill.e-,broadca/
"<,,ads-;,b"> 9/alla;ns fur!r
broad5$ cov]age 9 ,canada's
,nor?4 ,,ads-;,b uses ,,gps to
det]m9e & report an aircraft's
precise posi;n4 ,td3 "<,! :ole
map is d>k yell[">
,space-,bas$ ,,ads-;,b
curr5tly 5ables surveill.e (
all airspace 9 ,canada & >.d !
_w4 ,aircraft broadca/ fli<t
data to satellites1 : is !n
transmitt$ to air tra6ic
3troll]s on ,e>?4

    ,video3 ,h[ ,rad> ,"ws
  ,animat$ video expla9+ h[
rad> "ws4 ,? exp]i;e is
a3essible1 ) brl labels on !
buttons & sp1k]4 ,images )9 !
video >e n nec =           #hb
compreh5.n or 5joy;t ( !
9t]view1 ! n>ra;n expla9s all
ac;n z x o3urs4

^1,direc;ns3 ,f ! "r side ( ?
wall1 turn #ace degrees to yr
"r & /eps =w>d a few paces4 ,y
w 5c.t] a l>ge free-/&+ 4play
case4

,>tifact3 ,,asr-#e ,rad>
  ,3sole1 ,ray!on ,company1 ca
  #aiei "<,loan3 ,montr1l
  ,avia;n ,museum">4
    ,cap;n3 ,? /yle ( 4play
  unit 0 us$ = ! ,,aasr-#a
  5r\te rad> sy/em1 z well z =
  local ,,asr-#e rad>s locat$
  >.d airports4

^1,direc;ns3 ,fac+ ! 4play
case1 turns #ace degrees to yr
"r & /eps =w>d a few paces4 ,!
next exhibi;n wall w 2 to yr
"r4                        #hc

"<wall">

    ,biography ,panel3
    ,rudy ,kell>
  ,executive ,vice ,presid5t1
,s]vice ,deliv]y1 ,,nav
,,canada4 8,x's h>d to fully
express ! unprec$5t$ level (
b5efit t ,aireon's surveill.e
provides f a global,-& n[ a
,canadian,- p]spective1 9 t]ms
( safety0 "<#bjbj">4 ,af a l;g
c>e] 9 avia;n & airl9e
manage;t1 ,rudy ,kell> jo9$
,,nav ,,canada 9 #bjje4 ,he
has be5 9volv$ 9 ,aireon f !
e>ly "ds ( ,,nav ,,canada's
,space-bas$ ,,ads-;,b
9itiative4

    ,! ,new ,revolu;n3
    ,,ads-;,b
  ,gr.d-bas$ surveill.e
te*nologies l rad> >e      #hd
tricky to 9/all 9 remote >1s4
,5t] ,aireon1 a company
support$ e>ly on by ,,nav
,,canada4 ,aireon's
satellite-bas$ ,automatic
,dep5d5t ,surveill.e-,broadca/
"<,,ads-;,b"> sy/em picks up
signals f aircraft1 & %>es key
9=ma;n ) air tra6ic employees
9 ne>-r1l "t4

,image3 ,an illu/ra;n ( ,e>?
  surr.d$ by communica;n
  satellites set at regul>
  9t]vals4 ,ea* satellite
  foll[s a l9e> ,nor?-,s\?
  pa?4
    ,cap;n3 ,? graphic %[s !
  3/ella;n ( ,iridium ,,next
  satellites1 c>ry+ !
  ,,ads-;,b payload4 ,,ads-;,b
  5ables complete global
  cov]age = aircraft
  surveill.e4
,graphic3 ,\tl9e draw+ (   #he
  a 3trol t[]4 ,=t ,nelson1
  ,briti% ,columbia4 ,airport
  ,code ,,yye4

    ,:at's ,x ,do+ ,\ ,"!8
  ,local w1!r data 0
tradi;nally collect$ \tdoors
by /aff s* z ,fli<t ,s]vice
,speciali/s4 ,9cr1s+ly1 ? data
is 2+ ga!r$ by s5sors4
,special s(tw>e adapt$ by
,,nav ,,canada processes ?
9=ma;n & fe$s x directly to
/aff "w/a;ns4

,image3 ,an 9dividual on walk+
  pa? approa*es two rais$
  /ructures4 ,a blue build+ is
  locat$ 9 ! backgr.d1 ) a
  3trol t[]4
    ,cap;n3 ,a ,fli<t ,s]vice
  ,speciali/ *ecks w1!r
  monitor+ equip;t1 : record$
  temp]ature & dewpo9t4 ,?
  9=ma;n 0 collect$        #hf
  h\rly1 & pass$ on to pilots4
  ,loca;n un"kn1 ca #aihjs4
,image3 ,?ree m5 9 a field1
  prep>+ to rel1se a v l>ge
  balloon4
    ,cap;n3 ,/aff f ,canada's
  ,de"p;t ( ,transport 9flate
  a balloon us$ to m1sure !
  ceil+1 or hei<t ( ! l[e/
  cl\ds1 >.d an airport4 ,=t
  ,nelson1 ,briti% ,columbia1
  ca #aidj4

"<rail">

    ,video3 ,h[ ,,ads-;,b ,"ws
  ,animat$ video expla9+ h[
,,ads-;,b "ws4 ,? exp]i;e is
a3essible1 ) brl labels on !
buttons & sp1k]4 ,images )9 !
video >e n nec = compreh5.n or
5joy;t ( ! 9t]view1 ! n>ra;n
expla9s all ac;n z x o3urs4

,>tifact3 ,satellite       #hg
  model "<,loan3 ,,nav
  ,,canada">4
    ,cap;n3 ,! ,iridium ,,next
  satellite c>ries an
  ,,ads-;,b payload "<! :ite
  box">4
,>tifacts3 ,w1!r ,monitor+
  ,tools1 ,v>i\s mak]s1
  #aiejs,-#aifjs "<,loan3
  ,?omas ,murphy">
    ,cap;ns3 ,fli<t ,s]vice
  ,speciali/s us$ ^! tools =
  w1!r monitor+ at ! airport 9
  ,nanaimo1 ,briti% ,columbia4
  ,items 9clude a notebook1 an
  app>atus = 9flat+ w1!r
  balloons1 & a sl+ psy*romet]
  to m1sure relative humid;y4

    ,biography ,panel3
    ,fran^&cois ,\ellet
  ,fli<t ,s]vice ,speciali/1
,,nav ,,canada4 8,! job 0
evolv+ 3/antly4 ,equip;t got
bett] & bett]1 & made      #hh
w1!r reports s m* m a3urate0
"<#bjbj">4 ,fran^&cois ,\ellet
2came a ,fli<t ,s]vice
,speciali/ ) ,transport
,canada 9 #aihb4 ,he sp5t
s"eal ye>s at nor!rn ,fli<t
,s]vice ,/a;ns 9 ,quebec &
,nunavut1 2f "w+ at :at 2came
,,nav ,,canada's ,quebec
,fli<t ,9=ma;n ,c5tre4
,fran^&cois retir$ 9 #bjac4

^1,direc;ns3 ,proce$ to ! "r &
>.d ! corn] to ! opposite side
( ! wall4

"<wall">

    ,putt+ ,data to ,"w
  ,once air tra6ic employees h
all ( ! 9=ma;n !y ne$1 !y use
x to keep aircraft safely
sep>at$4 ,z ,canada's air
tra6ic grew1 x 2came h>d] to
track ! posi;ns (          #hi
aircraft 9 ! sky4 ,x al 2came
m di6icult = air tra6ic
employees to communicate
e6ectively am;g/ !mvs & )
pilots4 ,to keep pace1 mod]n
te*nologies automat$ _m
"t-3sum+ processes ti$ to
track+ & communica;ns4 ,td1 !
/]eotype ( ! frazzl$ 3troll]
is f> f r1l;y6

    ,go+ ,digital
  ,comput]s h be5 "o ( ! mo/
significant 9nova;ns 9 air
tra6ic manage;t4 ,!y h 9cr1s$
! spe$ ( 9=ma;n-%>+1 &
revolu;niz$ ! way 9 : data is
4play$4 ,)\t comput]s1 x wd 2
next to impossible to manage
td's volume ( air tra6ic4

,image3 ,two m5 s1t$ 9 a 3trol
  t[] surr.d$ by _! equip;t4
  ,"? ! t[] w9d[ 2y1 y c see
  an airplane on !         #ij
  runway4
    ,cap;n3 ,9 ? image1 !
  tools us$ by e>ly air tra6ic
  3troll]s >e visible3 a li<t
  gun1 fl>e gun1 communica;n
  radio1 & teleph"o4 ,loca;n
  un"kn1 #aidjs4
,image3 ,a man s1t$ 9 front (
  a l>ge angl$ surface cov]$ 9
  n1tly slott$ /rips ( :ite
  pap]4 ,he holds a 8:iz :eel0
  calculator1 :ile writ+
  9=ma;n on a /rip ( pap]4
    ,cap;n3 ,air tra6ic
  3troll] ,cyril ,r[sell uses
  a :iz :eel & records 8
  calcula;ns on fli<t progress
  /rips4 ,g&]1 ,newf.dl&1
  #aiejs4
,image3 ,a woman we>+ a slim
  h1dset s1t$ 9 front ( a r.d
  table-top monitor4 ,two
  figures to h] left "w at o!r
  "w /a;ns4
    ,cap;n3 ,5r\te         #ia
  3troll] ,anne ,gorman
  monitors a rad> 4play1 :ile
  h] coll1gue records fli<t
  9=ma;n4 ,rad> & record+
  duties 7 split 2t 3troll]s
  at busy "ts4 ,toronto1
  ,ont>io1 ca #aifjs4
,image3 ,s"eal p "w+ at a l;g
  table cov]$ 9 l>ge files1
  file organiz]s1 & pap]s4
    ,cap;n3 ,2f fli<t plans 7
  %>$ electronically1 9=ma;n
  c5tres l ? "o 9 ,$monton
  process$ & %>$ 9=ma;n
  manually4 ,$monton1 ,alb]ta1
  ca #aigjs4
,image3 ,a l"o figure s1t$ 9 a
  3trol t[] fac+ 8 "w/a;n1 !
  t[] w9d[s1 & ! expansive
  airfield 2y on an ov]ca/ "d4
    ,cap;n3 ,a 3troll]1
  surr.d$ by scre5s1 "ws 9 !
  t[] at ,vanc\v] ,9t]na;nal
  ,airport4 ,te*nology has
  grtly decr1s$ /ress =    #ib
  3troll]s s9ce ! #aifjs &
  #aigjs4 ,vanc\v]1 ,briti%
  ,columbia1 ca #bjai4

    ,9t]active ,exp]i;e3
    ,3troll]s' ,scre5s
  ,on rail 2l1 visitors w f9d
a dial surr.d$ by f\r r.d
pictures ( 3troll]s1 scre54
,ea* image %[s h[ a 3troll]'s
scre5 wd look us+ a di6]5t
g5]a;n ( equip;t or s(tw>e4
,turn+ ! dial1 visitors select
"o ( ! images1 rev1l+ a numb]4
,! numb] corresponds to a text
t appe>s on ! wall abv4 ,!
text r1ds z foll[s3 ,see h[
air tra6ic 3troll]s' scre5s h
evolv$ ov] "t4
  #a4 "<,a d>k blue gra9y
backgr.d1 cov]$ ) li<t] blue
l9es & dots4 ,"! >e "s
irregul> li<t blue speckles">4
,9 use s9ce ! #aidjs1 ,prim>y
,surveill.e ,rad> s5ds \   #ic
signals1 & regi/]s 8blips0
onscre5 :5"e !y >e reflect$
back4 ,rad> picks up ra9
drops1 birds1 & l&scape
f1tures1 : c 2 *all5g+ to
4t+ui% f airplanes4
  #b4 "<,a d>k] blue backgr.d4
,li<t blue l9es >e m cle>ly
def9$4 ,a l>g] def9itive :ite
m>k appe>s ne> ! c5tre">4
,available s9ce ! e>ly #aifjs1
,second>y ,surveill.e ,rad> is
m precise4 ,x communicates )
an airplane's transpond] to
3firm xs id5t;y1 !n 4plays xs
loca;n ) a cle> symbol4
  #c4 "<,a w>m black backgr.d
9t]sect$ by li<t gre5 l9es &
dots4 ,c]ta9 dots 9clude
numb]s or %ort codes l
8,,ba#bfc0">4 ,9troduc$ 9 !
e>ly #aihjs1 ! ,jo9t ,5r\te &
,t]m9al ,sy/em "<,,jets">
4play$ a 8tag0 = ea* airplane
onscre54 ,? s(tw>e us$     #id
data ga!r$ by ,second>y
,surveill.e ,rad>1 b 9clud$ m
details s* z fli<t numb]s1
altitude1 & spe$4 ,,jets is no
l;g] 9 use4
  #d4 "<,a d>k black backgr.d1
) f9e precise li<t blue l9es4
,:ite dots >e hi<ly visible1 )
cle> tags">4 ,,nav ,,canada
laun*$ ! ,canadian ,automat$
,air ,tra6ic ,sy/em
"<,,caats"> 9 #bjja4 ,?
cutt+-$ge s(tw>e draws data f
_m s\rces1 & all[s 3troll]s to
filt] ! 3t5t !y view onscre54

"<rail">

    ,biography ,panel3
    ,/eve ,doh]ty
  ,5r\te ,3troll]1 ,,nav
,,canada4 8,! equip;t is s gd
& s m* data is pres5t$ to y4
444 ,) ! "r tools1 y c d a
ma/];l job0 "<#bjbj">4     #ie
,/eve ,doh]ty />t$ "w+ 9 air
tra6ic 3trol 9 #aiga4 ,he has
"w$ z bo? a t]m9al & 5r\te
3troll]4 ,/eve has wit;s$
extraord9>y *anges dur+ 8
c>e]1 due to ! exp&$ use (
comput]s & automa;n4

    ,9=ma;n ,graphic3 ,see+ !
    ,big ,picture
  ,? graphic %[ a comput]
scre5 at ! top1 surr.d$ by
symbols t evoke ! idea ( data4
,a l9e d[nw>ds f ! monitor is
met by a s]ies ( icons1 ea*
3nect$ to a text box4 ,at ! 5d
( ! l9e a pass5g] airplane is
p>k$ 2s a 3trol t[]4 ,a figure
at ! bottom1 a3ompani$ by a
spee* bu2le1 gives a 8?umbs
up40 ,text r1ds z foll[s3
,comput]s & o!r te*nologies
put m 9=ma;n at 3troll]s'
f+]tips4
  ,box #a1 ,w1!r3 ,9 !     #if
pa/1 3troll]s wd l1ve _!
"w/a;ns to *eck w1!r reports1
or 3tact meteorologi/s
directly4 ,td1 w1!r data is
deliv]$ digitally1 "r to !
3troll]'s 3sole4
  ,box #b1 ,communica;n3 ,9 !
pa/1 3troll]s wd ma9ly
communicate by radio4 ,e
message _h to 2 rep1t$ back to
5sure xs a3uracy4 ,td1 m & m
communica;n is text-bas$4 ,?
prev5ts ]rors4
  ,box #c1 ,9=ma;n ,updates3
,9 ! pa/1 3troll]s _h to l1ve
_! "w/a;ns to get ! late/
updates1 s* z closures (
airports & airspace4 ,td1
digital updates >e s5t "r to !
3troll]'s 3sole4
  ,box #d1 ,aircraft ,track+3
,9 ! pa/1 3troll]s talk$ )
pilots to get _! posi;ns1
altitudes & spe$s4 ,td1
3troll]s' scre5s           #ig
automatically 4play aircraft
posi;ns1 altitudes & spe$s1 &
hi<li<t pot5tial colli.ns4
  ,voice bu2le3 ,automa;n
saves me "t1 r$uces my /ress1
& 9cr1ses safety 9 ! sky6

^1,direc;ns3 ,! la/ item al;g
! rail is ! previ\sly-describ$
,3troll]s1 ,scre5s 9t]active4
,f ! 5d ( ! wall1 turn #ahj
degrees & /ep =w>d a few
paces4 ,! next wall w 2 to yr
"r4

    ,fli<t ,9fo at ,yr
    ,f+]tips
  ,s9ce ! #aiejs1 3troll]s h
us$ fli<t data /rips to track
airplanes acr ! sky4
,orig9ally h&writt5 on /rips (
pap]1 fli<t details 7 lat]
digitiz$1 & ! /rips pr9t$
c5trally or at a 3troll]'s
"w/a;n4 ,td1 fli<t /rips   #ih
>e view$ onscre5,-no ne$ =
pr9t+4

,image3 ,two m5 s1t$ sep>ately
  at a l;g1 angl$ "w surface1
  cov]$ 9 n1tly slott$ /rips (
  pap]4 ,! man 9 ! =egr.d we>s
  a h1dset :ile look+ at !
  /rips4
    ,cap;n3 ,a 3troll] records
  fli<t 9=ma;n onto /rips by
  h&4 ,g&]1 ,newf.dl&1 ca
  #aiejs4
,image3 ,a woman sits at a
  small] angl$ unit1 mov+ a
  pap] /rip4 ,comput] & rad>
  equip;t is visible ne>by4
    ,cap;n3 ,an air tra6ic
  3troll] records updat$
  9=ma;n on a fli<t progress
  /rip1 ca #aiijs4
,image3 ,a man s1t$ 9 front (
  a l>ge angl$ t\*scre54
  ,onscre51 9=ma;n is organiz$
  9to n1t r[s ( boxes t    #ii
  resemble pap] /rips4
    ,cap;n3 ,a ,fli<t ,s]vice
  ,speciali/ at ! ,le?bridge
  ,fli<t ,s]vice ,/a;n uses
  ,,navcan,'/rips3 an
  electronic fli<t /rip
  program develop$ by ,,nav
  ,,canada4 ,le?bridge1
  ,alb]ta1 #bjaf4

    ,:at ,did ,y ,say8
  ,/r;g communica;n is
critical to manag+ air tra6ic4
,a fli<t c 5d 9 4a/] if a key
piece ( data is mis"u/ood4
,9=ma;n is rep1t$ multiple "ts
to 5sure a3uracy4 ,te*nologies
>e /r1ml9+ communica;ns z m* z
possible4

,images3 ,two photos ( t[]
  3troll]s at "w4 ,! f/ %[s a
  man we>+ aviator sunglasses4
  ,he has a pipe 9 8 m\? z he
  holds a radio rcvr &    #ajj
  po9ts a l>ge cyl9drical li<t
  gun4 ,! second image is ( a
  man look+ \ ( ! t[] w9d[1
  sp1k+ 9to a radio rcvr4
    ,cap;n3 ,t[] 3troll]s us+
  li<t guns & radios to
  communicate ) pilots4
  ,w9nipeg1 ,manitoba1 e>ly
  #aidjs4
,graphic3 ,\tl9e draw+ ( a
  3trol t[]4 ,w9nipeg1
  ,manitoba4 ,airport ,code
  ,,ywg4

"<rail">

    ,9fographic3 ,fli<t ,data
    ,/rips
  ,? graphic %[s a pap] fli<t
/rip1 ) xs v>i\s pr9t$ codes4
,a c>toon h& hov]s ov] ! /rip
hold+ a p51 z if ab to record
"s?+4 ,numb]$ boxes surr.d+ !
/rip expla9 ea* ( xs codes4
,graphic text r1ds z      #aja
foll[s3 ,9 ! pa/1 air tra6ic
3troll]s us$ slips ( pap] to
qkly a3ess & record 9=ma;n ab
! aircraft !y 7 track+ acr !
sky4 ,ea* ( ! codes on a fli<t
/rip has a specific m1n+4
  #a4 "<box 3ta9s codes
,,dhk#igb & ,h_/,b#gfc_/,,wx">
,airplane ,details3 ,,dhk
9dicates ! ,airl9e "<,,dhl
,air ,limit$">1 & #igb
9dicates ! ,fli<t ,numb]4 ;,h
9dicates ! size ( aircraft
"<;,h m1ns 8,h1vy0 or
wide-body airplane">4 ,b#gfc
9dicates ! make & model (
airplane "<,boe+ #gfg1 s]ies
#cjj">1 & ,,wx 9dicates ! type
( naviga;n equip;t on bo>d4
  #b4 "<box 3ta9s ,m4#hj">
,spe$3 ,m4#hj 9dicates !
airplane is travell+ at ,ma*
#j4hj1 #hej km_/hr
"<#ecjmph">4 ,ma* #a is ! spe$
( s.d4                    #ajb
  #c4 "<a l>ge box 9cludes
#jcbi1 #cfj1 & ,a_/,,bobsu">
,":1 ,:51 ,& ,h[ ,hi<8
,a_/,,bobsu 9dicates a waypo9t
al;g ! airplane's r\te t falls
)9 ! 3troll]'s >ea4 #jcbi
9dicates ! e/imat$ "t at : !
airplane w pass ! waypo9t,-9 ?
case1 #c3#bi a4m4 #cfj
9dicates ! altitude at : !
airplane w pass ! waypo9t,-9 ?
case1 #cf1jjj ft4
"<approximately #aa km">4
  #d4 "<box 3ta9s #jgaa">
,transpond] ,code3 ,airplanes
broadca/ ? code1 al;g ) 9=ma;n
s* z altitude & spe$1 to rcvrs
on ! gr.d4 #e"> "<box 3ta9s
,,,egnx1 mt1 bobta1 yqa1 ape1
c9ce#h1,' & ,,kcvg"> ,po9ts
,al;g ! ,r\te3 ,,egnx 9dicates
! ,de"pure ,airport1 & ,,kcvg
! ,>rival ,airport4 ,! rema9+
gr\p+s 2t !m 9dicate naviga;n
aids & waypo9ts )9 !      #ajc
3troll]'s sector4

,>tifact3 ,li<t ,gun1 ,mak]
  ,un"kn1 ca #aiee "<,loan3
  ,gl5n ,cl>k">
    ,descrip;n3 "<,a l>ge
  cyl9d] set 9to a rectangul>
  base ) a pi/ol grip">4
    ,cap;n3 ,li<t guns 7 "o (
  ! tools us$ by t[] 3troll]s
  to communicate ) pilots4
  ,di6]5t col\rs & pulse
  patt]ns c>ri$ di6]5t
  messages4 ,? li<t gun 0 us$
  at ,br&on ,airport 9
  ,manitoba4
,>tifact3 ,communica;n ,3sole1
  ,,ats ,a]ospace ,9c41 ,mid
  #aiijs "<,loan3 ,,nav
  ,,canada">
    ,cap;n3 ,communica;n
  3soles s* z ? 7
  pre-programm$ ) common radio
  frequ5cies & teleph"o
  numb]s4 ,? sav$         #ajd
  3troll]s1 "t :5 communicat+
  ) pilots & o!r air tra6ic
  3trol /aff4 ,? 3sole 0 us$
  at ,,nav ,,canada's tra9+
  facil;y 9 ,cornwall1
  ,ont>io4

    ,,av ,unit3 ,track !
    ,airplanes
  ,9 ? game1 visitors act l
>ea 3troll]s1 track+ ! loca;n
( airplanes z !y cross "? a
sector ( ! sky4 ,? game te/s
visitors1 spatial skills &
reflexes4 ,! play] rcvs 9com+
calls f ?ree pilots1 %>+ _!
loca;ns on ! map4 ,! play]
qkly presses a button to qkly
id5tify : airplane !y >e
track+1 & !n taps ! t\*scre5 9
! "r place to m>k ! airplane's
loca;n4 ,!y ne$ to 5sure t two
airplanes d n 5t] ! same
squ>e1 : repres5ts a squ>e
kilomet] ( space4 ,if     #aje
two airplanes get too close1
!y ne$ to press a w>n+ button4
,%d a play] fail to m>k an
airplane's posi;n )9 ?ree
seconds1 or m>k x 9correctly1
!y w rcv a w>n+ f _!
sup]visor4 ,af ?ree ]rors1 x's
game ov]4

^1,direc;ns3 ,at ? po9t1 !
,eyes on ! ,skies exhibi;n
comes to a natural 5d4 ,"! is
an addi;nal wall ( 3t5t1
locat$ clos] to ! 2g9n+ ( !
exhibi;n1 t 0 bypass$ 9 ? t\r
= ease ( circula;n4 ,? 9=ma;n
is "p ( ! ,p sec;n ( !
exhibi;n1 & relates to ! rapid
rise ( comm]cial travel4
  ,if y wd l to loop back to !
2g9n+ ( ! exhibi;n >ea to
explore ? mat]ial1 pl1se
proce$ z foll[s3 ,f ! "r side
( ? wall1 turn #de degrees to
! "r & /ep =w>d s"eal     #ajf
paces4 ,y w 5c.t] a previ\sly
visit$ wall4 ,proce$ al;g !
left-h& side ( ? wall1 :
f1tures a l>ge cl\d sc5e & is
l9$ ) b5*es4 ,f ! 5d ( ? wall1
turn #ij degrees to ! "r &
/eps =w>d a c\ple ( paces to
5c.t] ! rema9+ exhibi;n 3t5t4

"<rail">

    ,biography ,panel3 ,billie
    ,h\seman
  ,fli<t ,att5dant1
,trans-,canada ,air ,l9es4
8,:5 ,i f/ jo9$ ! airl9e we
flew on #aj-pass5g] aircraft1
n[ ! ,nor? ,/>s c>ry #dh p1 &
ev5 l>g] planes >e j ov] !
horizon60 "<#aiec">4 ,lillian
8,billie0 ,h\seman's c>e]
spann$ #ci ye>s1 f #aidd to
#aihc4 ,%e "w$ =
,trans-,canada ,air ,l9es :
lat] 2came ,air           #ajg
,canada4 ,billie 0 a wit;s to
! massive gr[? ( ! avia;n
9du/ry foll[+ ! ,second ,_w
,w>4




















                          #ajh

,image3 ,a r[ ( wom5 we>+
  li<t-col\r$ uni=ms walk 9
  unison1 h& 9 h&1 t[>ds !
  cam]a4 ,a pass5g] aircraft
  is 9 ! backgr.d4
    ,cap;n3 ,billie & ei<t
  fell[ fli<t att5dants1
  pictur$ "h1 7 assign$ to a
  new r\te f ,toronto to
  ,*icago4 #aidf4
,>tifact3 ,trans-,canada ,air
  ,l9es ,fli<t ,att5dant
  ,jacket1 ,tip ,top ,tailors
  ,ltd41 #aiec4
    ,descrip;n3 a li<t-blue
  uni=m 9clud+ a l;g-sleev$
  jacket1 :ite bl\se1 &
  knee-l5g? skirt4
    ,cap;n3 ,billie ,h\seman1
  a ,trans-,canada ,air ,l9es
  fli<t att5dant1 0 issu$ ?
  jacket 9 #aiec4 ,? /yle (
  uni=m 0 worn f #aiec until
  #aifc4                  #aji
,>tifacts3 ,bo>d ,games1
  ,v>i\s mak]s1 ca #aiej
  "<,loan3 ,alb]t ,wak>*uk">4
    ,descrip;n3 ,two small1
  portable table games m1nt to
  2 us$ dur+ travel4 ,! game
  pieces >e design$ to /ay 9
  place if ! bo>d is 4turb$4
  ,! f/ game is a ,*eck]s &
  ,*ess bo>d1 :ile ! second is
  a ,tic-,tac-,toe bo>d4
    ,cap;n3 ,fli<t att5dant
  ,billie ,h\seman kept ^!
  small bo>d games on h& to
  5t]ta9 pass5g]s dur+ fli<ts4

            ,! ,5d







                          #aaj